[ＸＤ] 上週今夜：泰國人愛希特勒？ (中字) tonytsou912 PTT批踢踢實業坊

[ＸＤ] 上週今夜：泰國人愛希特勒？ (中字)

作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 2015-06-21 21:08:18

本日影片翻譯：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/06/blog-post_21.html
又有新的上週今夜翻譯出爐囉～
不過因為最近工作比較忙，所以只有時間翻了段短篇的，
這週如果比較清閒的話再來翻段長篇的囉，希望大家喜歡，也不吝給個推啦～

作者: FlameDoor (BenGunn) 2015-06-21 21:10:00

推

作者: BBallPlaya11 (Ming) 2015-06-21 21:10:00

頭

作者: m1432012165 (翔) 2015-06-21 21:18:00

手

作者: yeary2k (開心成真) 2015-06-21 21:19:00

腳底

作者: BBallPlaya11 (Ming) 2015-06-21 21:19:00

XDDDDDDDDD

作者: dageegee (偽娘庭杰) 2015-06-21 21:22:00

推

作者: FXXKUDO 2015-06-21 21:26:00

推

作者: yang50105 (Zero dot Zero) 2015-06-21 21:26:00

加油~很喜歡這系列也希望我英聽能進步XD

作者: a3831038 (哭哭傑) 2015-06-21 21:29:00

天線寶寶希特勒T好想要阿XDDD

作者: FXXKUDO 2015-06-21 21:38:00

作者: garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會) 2015-06-21 21:44:00

難道從來都沒有猶太人團體跟泰國抗議嗎...

作者: Saber92 (專業單身) 2015-06-21 21:44:00

好想知道那首歌在唱什麼XDhttps://youtu.be/ydRxCUZp8Bg

作者: yakitoui (串燒) 2015-06-21 21:48:00

推！！

作者: dustlike (灰塵) 2015-06-21 21:53:00

看到有個評論表示在泰國Hitler代表"你喜歡嗎?"...諧音?

作者: WAAAaali (啊哩?) 2015-06-21 21:55:00

所以到底為什麼這麼愛他啊…？

作者: violet0510 (冗冗) 2015-06-21 21:58:00

推!!!!!!

作者: LoveBea (德川田信秀) 2015-06-21 22:01:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: burnie (burnieredsox) 2015-06-21 22:09:00

哈哈

作者: muhsin (Jupiter) 2015-06-21 22:18:00

推

作者: Hsan (亞熱帶大叔) 2015-06-21 22:18:00

未看先推

作者: strike5566 (好球56) 2015-06-21 22:28:00

推！！

作者: jauruyu (短竹魚乾) 2015-06-21 22:30:00

台灣之前拿希特勒形象kuso慣老闆就被猶太人靠夭了

作者: ohmygod0707 (oh~my~god) 2015-06-21 22:35:00

PUSH

作者: retaws (萬用虎靈膏) 2015-06-21 22:36:00

推

作者: hogwarts1996 (じぐ) 2015-06-21 22:40:00

推！

作者: tsming (斷水流大師兄) 2015-06-21 22:43:00

他的表情和台詞都很好笑XDDDD

作者: Saber92 (專業單身) 2015-06-21 22:44:00

http://4fun.tw/MNqR 泰國這樣好像已經很多年了XD

作者: d123xxx (New Life!) 2015-06-21 22:48:00

還真的等是哪招哈哈哈哈

作者: BlankClown (小丑) 2015-06-21 22:53:00

上週今夜必推～感謝翻譯～

作者: wolfking623 (卡比利亞的微笑) 2015-06-21 22:54:00

哈哈以色列要發火了

作者: lug1688 2015-06-21 23:03:00

推！

作者: alog (A肉哥) 2015-06-21 23:06:00

為什麼狂熱於希特勒XD

作者: thegod13 (thedog13) 2015-06-21 23:10:00

作者: chris3381 (chris3381) 2015-06-21 23:26:00

超愛這個節目的

作者: chaiocc (I'm watching you) 2015-06-21 23:28:00

why??????!!!!!

作者: blahblah (..) 2015-06-21 23:30:00

好棒

作者: eatmouse (貓糞阿湯哥) 2015-06-21 23:37:00

超幽默的

作者: dkfs789 (我有妹妹) 2015-06-21 23:37:00

未看先推

作者: waggy (Let's go, pal!) 2015-06-21 23:39:00

對於街頭一堆希特勒商品以色列大使有抗議的樣子但該新聞是兩年前現在泰國街頭是否還是如此就不得而知

作者: your135 (想不到) 2015-06-21 23:43:00

台灣最近也有服飾品牌用納粹標誌設計商標衣服= =

作者: WhyThe (台灣吻仔魚) 2015-06-21 23:53:00

超強XDDD

作者: light1945 2015-06-22 00:14:00

推上周今夜泰國是怎麼回事哈哈

作者: ahinetn123 (＊兔) 2015-06-22 00:57:00

有沒有這麼喜歡希特勒啦

作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫) 2015-06-22 01:13:00

沒什麼知識水準的國家就是這樣啊就像之前上國際新聞的穿納粹T台北中二屁孩一樣覺得這東西很潮而已就一直用～根本不知道他代表的意

作者: iandog123 (dog) 2015-06-22 01:47:00

推

作者: hcmeowmeow (流水) 2015-06-22 02:06:00

該不會只是覺得希特勒長得很有趣所以就ㄧ直用吧......

作者: leonieh83 (*‵ω′*) 2015-06-22 02:10:00

天線寶寶那段大笑wwww

作者: soga0309 2015-06-22 02:19:00

推

作者: TokyoKind (亂槍打鳥的渣男) 2015-06-22 02:56:00

作者: nashboy (臭臭) 2015-06-22 05:43:00

笑歪wwwwwwwwwwwwwwww

作者: xgodtw (礦工) 2015-06-22 06:14:00

國際觀好棒棒自由高於所有事之上在台灣就是可以穿納粹裝又怎樣我可以自由崇拜所有殺人魔就像台灣還有蔣中正雕像ㄧ樣希特勒形象到現在還被記得，代表他成了經典啊爲了西方國家改變作為，我們比白人養的狗還乖啊

作者: enelya2323 (Mokerina) 2015-06-22 07:37:00

推!!

作者: adore9140 (雅咩) 2015-06-22 07:39:00

推上週今夜!

作者: EShensh (蕭易玄) 2015-06-22 08:09:00

[長知識時間]更多的希特勒 https://youtu.be/48PZAhOLQ3o

作者: mobilx (nowhere to be) 2015-06-22 09:08:00

台灣到處是蔣中正,不就跟猶太人穿希特勒差不多嗎

作者: HoneyHunter 2015-06-22 10:33:00

推

作者: hjkhjk99 (0800) 2015-06-22 10:34:00

推超愛看你的翻譯小品

作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2015-06-22 11:53:00

對歷史的無知會造就歷史的重演泰國人不知道除了亞利安人都是希特勒要肅清的人種嗎

作者: shanvapid (麥德) 2015-06-22 12:41:00

我看成泰勒斯....

作者: BBallPlaya11 (Ming) 2015-06-22 13:14:00

噓的人有事嗎?

作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2015-06-22 14:06:00

它代表的意思就是這個時代的老大:美國不喜歡他他不准你崇拜他就這樣而已當然哥倫布的話就是個英雄絕對不是個異族殺手

作者: z123z456z879 (z123z456z879) 2015-06-22 15:15:00

等你等的好苦RRRRRRR

作者: ForgerEames (造．夢) 2015-06-22 15:29:00

天線寶寶希特勒XDDDDDDDDD

作者: FESTUM (邪影) 2015-06-22 16:49:00

XDD

作者: kkk258 (凱絲) 2015-06-22 17:32:00

XDDDDDDDDD

作者: paul40807 (ㄏㄏ弟) 2015-06-22 17:57:00

新聞：以色列跟泰國斷交

作者: woody2737 (小火龍) 2015-06-22 19:49:00

想問上週今夜這個節目在第四台上看得到嗎?

作者: OOXXBINGOYA (嘎抓) 2015-06-22 20:22:00

推

作者: DwyaneKidd (德萎恩雞德) 2015-06-22 22:17:00

天線希特勒好智障

作者: terry0519 2015-06-22 22:26:00

把希特勒看成泰勒斯我怎麼了

作者: cyclops123 2015-06-22 23:24:00

推

作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫) 2015-06-22 23:47:00

歐洲最不喜歡他吧XDD。怎麼會說老美呢

作者: flysonics (飛音) 2015-06-23 00:00:00

推!! 請繼續翻譯Oliver的影片吧!! 拜託了!!

作者: yudofu (豆腐) 2015-06-23 16:58:00

美洲原住民可能會討厭哥倫布，但是哥倫布是幫白人的，一般非美國原住民當然無感，問題是納粹是種族主義者，被當成劣種人還穿納粹的衣服那個跟藝術或者自由無關，就單純的廢物，智障，垃圾而已。

作者: ainokodoba (愛的語言無盡) 2015-06-23 21:40:00

謝謝翻譯^^/

作者: a2156700 (斯坦福橋) 2015-06-23 21:58:00

天線寶寶...

作者: aliu09103 (Liu) 2015-06-23 23:52:00

這個好笑xD

繼續閱讀

[猜謎] 我的朋友joe19990815 [翻譯] 西洋棋的正確下法：史上最兇殘棋王爭奪戰HornyDragon [猜謎] 很有膽識的人anbirdy [kuso] 馬修麥康納如何看待FF7重製這件事?korsg [猜謎] 動物叫聲typered [ＸＤ] 范范范韋棋softff [ＸＤ] 阿摩狗哥古今笑話大連載#1ArmourDog 我的夢想taiyuwu [猜謎] 囊中之物猜一個字sweetmiki Re: [joke] 看板選情報導Armour