1. PTT
  2. joke

[ＸＤ] 上週今夜 - 美國自由法案 (中文字幕)

作者: tonytsou912 (抖尼 Tony)   2015-05-31 21:12:03
本日翻譯：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/05/blog-post_31.html
自從愛德華史諾登踢爆了美國政府的監控計畫之後，
美國人民開始更加注意「隱私」跟「公共安全」之間的關係。
而隨著這次「自由法案」於美國眾議院通過，
人民的隱私似乎又更有了保障。
但...事情真的就只有這麼簡單嗎？
且聽爆笑又中肯的 John 娓娓道來～
希望大家喜歡啦！
作者: pochen0608 (不！雷課！)   2015-06-01 08:54:00
某M是在酸三小，不然你有本事把剩下的部分都翻完啊
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost)   2015-06-01 09:07:00
b嘴
作者: hanhsiangmax (陪我去台東)   2015-06-01 09:20:00
推!!!!!
作者: yufw1023 (山梟)   2015-05-31 21:14:00
頭推
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-05-31 21:15:00
先推再看
作者: zeng1881 (Sarah)   2015-05-31 21:18:00
推
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-05-31 21:21:00
性探索 XDDDDDDD 感謝翻譯!
作者: Hsan (亞熱帶大叔)   2015-05-31 21:22:00
推推 每次都這麼有梗有深度
作者: kkk258 (凱絲)   2015-05-31 21:28:00
前10 先推!!!!
作者: harry2714919 (Kawhi Leonard)   2015-05-31 21:29:00
Push
作者: gcb35624 (花生)   2015-05-31 21:42:00
超喜歡他的!!
作者: soga0309   2015-05-31 21:43:00
推
作者: ffone (OuOb)   2015-05-31 21:46:00
推個
作者: wwttyy ((((((((((((|))))))))))))   2015-05-31 21:46:00
推
作者: assddd0206 (懶惰旅人)   2015-05-31 21:47:00
看完推
作者: xczh (XC)   2015-05-31 21:48:00
XD
作者: hcmeowmeow (流水)   2015-05-31 21:48:00
影片結束的地方讓我錯愕
作者: Nylon5566 (南榕56)   2015-05-31 21:55:00
Ｏｌｉｖｅｒ必推
作者: sbreezer ( 微塵風 )   2015-05-31 21:55:00
每次都好短喔 有完整翻譯的地方嗎?
作者: LaLa0526 (拉拉)   2015-05-31 22:00:00
推
作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控)   2015-05-31 22:00:00
推
作者: princetamaki (晴空的赤臘角機場)   2015-05-31 22:05:00
先推
作者: joy810730 (joy)   2015-05-31 22:08:00
推
作者: nashboy (臭臭)   2015-05-31 22:10:00
幹 太慢推惹
作者: icewindwu (中二不二)   2015-05-31 22:12:00
這次太短了，希望能長點、更有深度點。
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-05-31 22:13:00
有人免費幫忙翻譯還有得嫌......
作者: joycewanga (宒宒)   2015-05-31 22:16:00
大推
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-05-31 22:16:00
要不要他的薪水也給你花? XDDDDDDDDD
作者: Sha1377 (Sha1377)   2015-05-31 22:27:00
乾XDD快被甩的人會說的話
作者: blacksunday1 (killer)   2015-05-31 22:30:00
翻得真的好 推免費翻譯還嫌...無言
作者: horse7998 (南波灣)   2015-05-31 22:36:00
碼中出
作者: lacoste1113 (Lacoste)   2015-05-31 22:38:00
推，可是斷的好突然...
作者: spcjp (我只是個鄉民)   2015-05-31 22:44:00
每次都意猶未盡
作者: a81255316 (廢物朱立倫)   2015-05-31 22:58:00
推 突然就斷了
作者: yuhurefu (鍛えてる！)   2015-05-31 22:59:00
發現剛才檢查攝護腺的不是醫師XDDD 跟黑箱課綱一樣阿~
作者: myericho (myericho)   2015-05-31 23:01:00
有人翻還嫌 還真是長見識了
作者: kobolin (哥布林)   2015-05-31 23:05:00
加句"付費看更多" 就會有人閉嘴了
作者: reexamor (gtc)   2015-05-31 23:13:00
真心感謝願意分享長片的 那真的需要很有愛!!感謝他們!!
作者: dustlike (灰塵)   2015-05-31 23:29:00
這個比喻XDDD
作者: sukimaki (戴娃加油!!!!!!)   2015-05-31 23:31:00
推!! 感謝翻譯
作者: misszerozero (iloveptt)   2015-05-31 23:46:00
XDDD 推！
作者: GAUSS0307 ( )   2015-05-31 23:49:00
推翻譯，推上週今夜
作者: jyt0532 (J)   2015-06-01 00:00:00
感謝翻譯 期待看到更多上週今夜
作者: muhsin (Jupiter)   2015-06-01 00:19:00
推~感謝翻譯 超喜歡看上週今夜!
作者: woula (哲學思維)   2015-06-01 00:20:00
斷的突然 可是推！！！！ 謝謝翻譯 辛苦了～～
作者: ahuahala (誰可以送點P幣借我賭錢XD)   2015-06-01 00:30:00
超好笑
作者: c8x8c8x8 (一定要打嗎)   2015-06-01 00:37:00
推
作者: light1945   2015-06-01 00:45:00
推 喜歡這格節目
作者: rabbit0531 (兔)   2015-06-01 01:03:00
推免費翻譯還嫌 謝謝大大翻譯
作者: johnlinp (洗髮精用完了)   2015-06-01 01:05:00
這一系列每部都超棒
作者: lacoste1113 (Lacoste)   2015-06-01 01:59:00
不是嫌，單純建議也沒惡意漫罵。一堆人反應過度
作者: gracianikita (nikita)   2015-06-01 02:05:00
謝謝tony>////< 超愛看你翻譯的短片 謝謝你!!!!!!
作者: Johhan   2015-06-01 02:07:00
超好笑 謝謝
作者: danielwang (吾本將心照明月底沒錢)   2015-06-01 02:10:00
新聞畫面竟然有播台幣匯率
作者: mushroomface (香菇臉)   2015-06-01 02:23:00
謝謝tony大 讓我以為上週今夜是2分鐘的節目
作者: NLchu (Network Layer)   2015-06-01 02:43:00
伸手黨腦袋是裝甚麼，自己上Youtube看原文阿保證看到你吐，等等記得看完翻譯上來給大家批鬥一下啊
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-06-01 02:52:00
某些推文快害我得癌症
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者)   2015-06-01 03:08:00
這個社會方便到許多人不知感激
作者: salqv (~.~)   2015-06-01 05:20:00
推
作者: leelinda321 (miss.Independent)   2015-06-01 05:32:00
推！！！謝謝翻譯～很有深度的節目！！！
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2015-06-01 07:42:00
推翻譯，推上週今夜
作者: lacoste1113 (Lacoste)   2015-06-01 10:19:00
一堆偽善魔人，感激跟建議是可以同時並存不牴觸Tony大有出來說不能接受這些聲音?除了偽善者我沒看到這裡有人不理性謾罵不感激阿?
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2015-06-01 10:43:00
某M酸三小 Tony明明就翻過一堆十幾分鐘的片段搞不清楚狀況就在那邊酸 根本蘑菇腦吧
作者: sing129   2015-06-01 10:47:00
推
作者: FXXKUDO   2015-06-01 10:52:00
推
作者: mongduo (mongduo)   2015-06-01 11:47:00
說短的那些 你的措詞也可以委婉一點啊 造詣不好討到戰怪我們囉
作者: Beetch (必取)   2015-06-01 12:28:00
感謝~有翻有推
作者: haoqq   2015-06-01 13:56:00
推
作者: kani234 (kani234)   2015-06-01 14:17:00
推
作者: vrtyhs (ξ熊熊ξ)   2015-06-01 17:16:00
有笑有推
作者: clairecat (克萊兒)   2015-06-01 17:58:00
官方自己有youtube和facebook 可以練好英文聽原文喔
作者: Tim1107 (可怕麵包)   2015-06-01 17:59:00
看完完整的影片.美國雞農的處境令人感到難過
作者: evilture (ZealH Din)   2015-06-01 19:21:00
推推
作者: S890127 (丁讀生)   2015-06-01 19:47:00
謝翻譯
作者: jack70134 (Hi)   2015-06-01 19:49:00
感謝
作者: darkfiredark (黑火)   2015-06-01 20:11:00
推
作者: lina7inverse (杉森‧費西佛)   2015-06-02 12:29:00
非常感謝翻譯推～
作者: arioso0602   2015-06-02 18:24:00
推~好看
作者: cestjune (帥爆了～)   2015-06-02 20:03:00
推~
繼續閱讀
Re: [1萬p] 第四屆讚美馬英九徵文比賽whoiam[趣事] 來看看韓國人怎麼說Luanchi[耍冷] 沒魔的索娜eji1i000Re: [耍冷] 誰生孩子沒屁眼lturtsamuel[猜謎] 哪個女生有懶X?ken2003611[猜謎] 獅子牌刷子a0953254[豪洨] 漩渦...是漩渦.....Felephant[笑話] 帶你回到現實alchemist15[翻譯] 自製電吉他的錯誤示範 (電的危險性)HornyDragonRe: [笑話] 等妳長大後要多少有多少ferretwind

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com