馬 職 七 載 ︻ 仄 平 平 仄
怨 責 年 起 媽 仄 平 平 仄
曉 謀 泯 功 享 仄 平 仄 平
民 盼 政 績 受 平 仄 仄 平
稀 就 紕 碩 ︼ 平 仄 平 仄 ─參考格律
。 ， 。 ，
════════════════════════════════
【語譯】 媽享受 ─ 身為mommy(馬迷)的人，一定會很享受這首詩
故定題為 媽享受(ma enjoy)
記載起馬總統的政績，那可是成果豐碩，
執政七年來，泯滅了所有政策上的紕漏，
身為總統的職責，必定會謀求、期盼能有一番成就，
可惜阿 ~ 為何知曉我苦心的人民卻是如此的少。
═══════════════╦════════════════
║
║
抄水表觀點： ║ 消波塊語譯：
║
║
馬 職 七 載 ， ║ 馬任職了七年，
║
怨 責 年 起 。 ║ 民怨與責備年年起，
║
曉 謀 泯 功 ， ║ 你只曉權謀黨爭、消泯埋沒那些對國家有功之才
║
民 盼 政 績 。 ║ 可憐的人民只能盼望著剩下日子能有所政績作為。
║
║
橫批： 稀 就 紕 碩 ║ 結論橫批：這七年實在是成就太少，紕漏碩多
║