[趣事] 失之毫釐，差之千里 LisaGi PTT批踢踢實業坊

[趣事] 失之毫釐，差之千里

作者: LisaGi (小茄) 2015-04-30 23:05:29

剛剛突然有不認識的人line我
想說是誰，看了一下
是跟我報名兩個禮拜後桌遊團的人
他因為要抽宿舍，所以只好跟我取消
而最近因為玩某款都是英文的遊戲
習慣性打英文，但其實英文又不是很好
想著要打「god bless you」的意思
結果手殘按成「dod bless you」....
馬上刪除重新送出，不知道有沒有被看到..
還沒認識就先造成誤會實在是...Orz

作者: ck3301111 (hello) 2015-04-30 23:11:00

dod bless you是啥意思??而且line你傳出去刪掉對方那邊還是會存在的

作者: ISAF 2015-04-30 23:58:00

而且這裡是就可不是笨版

作者: Crossbow (CRBW) 2015-05-01 00:41:00

同一樓，是什麼意思?

作者: Bboykeyes (劉羽劍) 2015-05-01 01:25:00

沒聽過dod 只聽過dodder

作者: akaba212121 (豆豆鼠 ) 2015-05-01 01:35:00

dod bless u

作者: harkyo (harkyoyoyo) 2015-05-01 07:46:00

DOG BLESS YOU

作者: Bboykeyes (劉羽劍) 2015-05-01 12:45:00

妳應該還是手殘發錯文= = 是不是要打Dog

作者: chantsong 2015-05-01 13:20:00

bob bless you

作者: cerberi (cerberi) 2015-05-02 00:33:00

No one moves Bob!

繼續閱讀

[翻譯] 獻給水水們的惡搞歌曲「素顏吧！女孩」 fatlip [笑話] 無聊的時候開車閒晃dageegee [ＸＤ] 台灣新聞的標題常用語（老外看台灣）scarlettC [爆笑] 爆笑漫畫趣圖第八百七十六篇paling0827 [趣事] M19的臭，強國人最知道CREEP0202 [ＸＤ] 除了剩文還有他kk112255 Re: [ＸＤ] 打一個注音然後全選推薦字nber0910 Fw: [新聞] 房貸拉長到40年半生當房奴NoPTT [翻譯] 黃金小鬍子：醉後大英雄(大丈夫)besezta [ＸＤ] 地表上最強的布roy6035