作者:
fatlip (fatlip)
2015-04-25 14:02:59http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/04/broke.html
(內有影片完整註解，含廣告)
先前某藝人的阿帕契參觀事件鬧得沸沸揚揚
而「炫富」歪風也因此成了大家群起撻伐的話題
有人會說有錢虛榮一下錯了嗎
那如果是明明生活優渥卻「哭窮」呢？
大家身邊有沒有這種
全身下上都是名牌 咖啡只喝星巴克
新的 iPhone 一出立馬入手
明明就過超爽卻一天到晚喊沒錢的朋友呢？
國外喜劇網站 CollegeHumor
繼「那個一天到晚在出國的有錢朋友」後
再次推出這部酸度破表的超爆笑短劇
受不了別人無病呻吟的你要看
隱約覺得自己好像被說中的你更要看啊 ！(偷偷看就好)
作者:
rfvthb (tl)
2015-04-25 14:25:00XD
第11秒有誤，那個黑人是說"whole foods""whole foods"是美國標榜健康、有機、貴死人的超市並不是指外食
作者:
YHank (Hank--since 2002/10)
2015-04-25 14:34:00讓我想到大學時很多手上總是全新iphone/筆電等等的人也總是最愛去印盜版原文書的人，問他們為啥不買正板原文書"原文書好貴喔我買不起"
作者:
Cerebro (教練 我想彈鋼琴)
2015-04-25 14:45:00這就是First World Problems...
作者:
S890127 (丁讀生)
2015-04-25 15:27:00笑不出來 太諷刺了 sent from my iphone 6
作者:
vaper (風雨飄搖的世代)
2015-04-25 16:07:00所以有錢才能喊窮，因為不是事實 (窮人根本沒時間喊窮
作者:
sopa1980 (%不再想念)
2015-04-25 16:39:00看完真的笑不太出來 但是影片不錯
作者:
Hewhoni (巴風特遺址)
2015-04-25 17:27:00也不一定炫富吧 有點像愛慕虛榮 就是沒賺很多非要買那些
作者:
probsk (紅墨水)
2015-04-25 17:28:00真是充滿縐折啊
作者: Azhuu (azhu) 2015-04-25 18:30:00
好影片
作者: siyow (siyow) 2015-04-25 18:34:00
Push
作者:
thegod13 (thedog13)
2015-04-25 19:55:00譯者應該知道whole food只不過這樣翻大眾不懂 所以改翻外食
作者:
rsy (~神乎其技~)
2015-04-25 21:25:00很諷刺~~
作者: afterthedark ((0.0)) 2015-04-25 23:18:00
對那些人來說 見過更多更有錢的 所以不覺得自己有錢窮人看的方向就不一樣
作者: YuTeaNe (手錶帶左手) 2015-04-25 23:37:00
笑不出來，有點令人難過
作者:
akay08 (Ara_K)
2015-04-26 03:08:00台灣也不少這種...「天阿我媽這次不准我出國看演唱會」我在旁邊翻白眼，林北賺的錢都還捨不得出國，你抱怨屁
作者:
shi21 (人蔘啊～)
2015-04-26 15:07:00推
作者:
kkk258 (凱絲)
2015-04-26 17:27:00推！
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2015-04-26 17:47:00
引人深思 台灣也不少啊!再推一次 College Humor的作品還不錯 好笑之餘有深度