看到朋友的fb發了篇笑話 可是我看不懂....
日文課
今天教發音的老師反覆強調高低音問題
老師說聽起來差異雖然不大，但這可是很重要的
老師堆滿笑容地說：「那我用中文來舉例說明好了，你們就知道這有多重要。」
老師說：「媽媽叫小明去吃飯」
媽媽喊道：「小民、小民，吃飯囉！」
接著老師的表情突然肅穆起來，說道：「然後，小明就餓死了。」

額是不是少了什麼前後文啊

小明一定是狂打手槍才會忘記吃飯

大概是 ㄣㄥ的差異吧

可能小明有個兄弟叫小民，然後媽媽發音不標準，只叫了小民吃飯，所以小明餓死了？