[趣事] 戰鬥民族也有溫馨的一面(含翻譯)

作者: ChiuTW (Chiu)   2015-03-28 08:42:43
想太多,戰鬥民族就算要做溫馨的事,也是用硬漢的方式。
俄國人為了救隻溺水的流浪狗,會跳入結冰的湖中一路徒手破冰,游去將他帶回來。
Gif
https://i.imgur.com/JT69xR4.gif
影片
http://goo.gl/EdrJAn
新聞來源
http://goo.gl/AbKZt5
重點主觀翻譯一下,21 歲的 Ivan,為了幫助一名路邊拋錨的駕駛,將車停在靠近湖邊的
地方,但在他還沒走到駕駛那邊之前,他就聽到叫聲,發現一隻狗無助的在凍湖中央掙扎
漂浮,所以他馬上就游過去想要去救它。
其實湖面結冰成這樣,也不能說他是游過去的,他根本是用拳頭把冰敲出一條通道。
據俄媒報道,Ivan 說他接受了旁觀者給他的獎勵:伏特加和香腸。
作者: ChiuTW (Chiu)   2015-03-28 08:55:00
掰惹威,Ivan 最後把狗帶回家收養了,取名叫 Rex
作者: a261198e (Paul)   2015-03-28 10:03:00
這是我見過最勇敢的事了 …
作者: lawabe (東北角魯肉飯)   2015-03-28 10:10:00
太猛了
作者: Birdy (是是是)   2015-03-28 10:45:00
達爾: 我沒看過這麼溫柔又善良的賽亞人,俄羅斯人,你才是真正的宇宙第二
作者: kevin001005   2015-03-28 11:53:00
戰鬥民族的日常生活!改天他們去黑洞救狗也不意外= =
作者: anything1111 (饅頭)   2015-03-28 12:36:00
溫馨..#
作者: sean3381212 (小白)   2015-03-28 12:42:00
不 在俄國 他們要在狗中救黑洞
作者: sam02108 (ZERO)   2015-03-28 12:57:00
黑洞:啊~~要被狗殺死了 俄羅斯:我來教你了
作者: kromax (kromax)   2015-03-28 13:09:00
如果平趴冰上 揮動四肢前進 會比較快嗎?
作者: ccc73123   2015-03-28 13:24:00
那個冰很薄啊...趴在上面就破了
作者: yys310 (有水當思無水之苦)   2015-03-28 13:34:00
http://ifunny.co/fun/5ZVlzHDe2 戰鬥民族的誕生
作者: LIONDODO (LION)   2015-03-28 15:00:00
破冰...
作者: ueru204ru (li)   2015-03-28 15:18:00
XDD
作者: ltameion   2015-03-28 17:02:00
好猛...
作者: sorcxnegi (Thousand Dreams)   2015-03-28 17:37:00
好扯xD
作者: Refauth (山丘上的長號手)   2015-03-28 17:55:00
╮(﹀_﹀")╭
作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控)   2015-03-28 18:33:00
屌爆惹!!!!
作者: lacoste1113 (Lacoste)   2015-03-28 18:35:00
…這不是一般的MAN
作者: wind1729 (開心兔)   2015-03-28 19:05:00
跟本一拳超人裡的天使自由式
作者: POLU822 (寶綠)   2015-03-28 19:32:00
破冰船的由來
作者: akay08 (Ara_K)   2015-03-28 21:20:00
太猛了
作者: WhyThe (台灣吻仔魚)   2015-03-28 21:49:00
強!!!
作者: tallhands (阿幹昌)   2015-03-28 23:50:00
早期破冰船不就是船頭綁個俄羅斯人嗎
作者: montyui (宮玥涼野)   2015-03-29 00:59:00
我也會為了伏特加跟香腸衝了
作者: doordie25 (死門)   2015-03-29 09:11:00
超猛XD
作者: eldar (0.0)   2015-03-29 10:56:00
XD
作者: LIFTLIFTlolz (大波麗芙特)   2015-03-29 22:07:00
猛!
作者: evilture (ZealH Din)   2015-03-30 07:22:00
太猛啦
作者: sexxes (迷途洨粉紅)   2015-03-30 11:40:00
我記得鏟雪車最初的設計概念就是前面綁俄羅斯人
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★)   2015-03-30 18:19:00
不是俄羅斯人拖著一台鏟雪車在走嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com