Re: [ＸＤ] 上週今夜 - 烏干達反同性戀法案 (Part 2) TK421 PTT批踢踢實業坊

Re: [ＸＤ] 上週今夜 - 烏干達反同性戀法案 (Part 2)

作者: TK421 (TK421) 2015-03-20 20:40:10

這邊是 John Oliver 與 Pepe Julian Onziema
加長版的訪談內容,
https://vimeo.com/122669036
這一集世界難翻 Pepe的非洲口音有些字實在是有點難認
我之前也翻過另外一集關於民事財產充公法的上週今夜
不過翻完之後才發現 fatlip大翻過那一集的精華版了
Anyway, 既然都翻了如果有人還沒看過的話歡迎去看一看
https://vimeo.com/115892519

作者: DIDOLIN (朔風狂浪) 2015-03-20 20:59:00

翻的不錯辛苦了!

作者: wwttyy ((((((((((((|)))))))))))) 2015-03-20 21:01:00

推

作者: mitkuchen (mo) 2015-03-20 21:13:00

推XD

作者: violet0510 (冗冗) 2015-03-20 21:19:00

未看先推

作者: menb (▏▍▏▍▍▏▋▍▏▏▋) 2015-03-20 21:27:00

作者: JiaKe (stone) 2015-03-20 21:41:00

push~~~

作者: aannn23 2015-03-20 21:50:00

感激推

作者: suyuan (碩源) 2015-03-20 22:29:00

感謝推

作者: azrael1011 (AZreal) 2015-03-20 22:32:00

推但這兩篇都讓人好無力QQ

作者: sam36388 (邱肥肥) 2015-03-20 22:37:00

推

作者: alextan (阿德) 2015-03-20 22:41:00

推推

作者: dogbydog (神秘兮兮神經病) 2015-03-20 22:42:00

好遙遠但是有夠扯

作者: soga0309 2015-03-20 22:49:00

推!!

作者: dw1293 (DW) 2015-03-20 22:57:00

推

作者: CloudiaC (Cloudia) 2015-03-20 23:11:00

謝謝翻譯~

作者: geken (Goblin & Koblod) 2015-03-20 23:21:00

推

作者: lingsk (塵俗過隙) 2015-03-21 00:05:00

NCAA也很長...

作者: spfy (spfy) 2015-03-21 00:05:00

這文章出現在就可版太浪費了

作者: velo (love) 2015-03-21 00:13:00

拜託幫忙推爆好嗎

作者: lawkey (lawkey) 2015-03-21 00:18:00

推

作者: moneygo822 (你是大中天) 2015-03-21 00:28:00

感謝大大翻譯

作者: sgonacle7821 (chinchin.u) 2015-03-21 00:29:00

未看先推

作者: Cruel2 (君若無心我便休) 2015-03-21 00:31:00

還是很精彩!

作者: jonyic21 2015-03-21 00:49:00

推

作者: djyunjie (奉公守法好國民) 2015-03-21 01:03:00

這集好棒

作者: q12012301 (qq) 2015-03-21 02:09:00

推感謝翻譯

作者: tinyrain ( ) 2015-03-21 02:40:00

感謝翻譯！

作者: poiuy66887 (霸氣大叔) 2015-03-21 02:46:00

推~~她真的超級理性又聰明！

作者: wei687ya (自我解嘲) 2015-03-21 02:54:00

感謝翻譯！兩個影片都好棒

作者: Chikarable (voljin) 2015-03-21 02:56:00

感恩！

作者: chiayu81 (一藍燄一) 2015-03-21 04:09:00

台灣的LGBT團體感覺也很需要Pepe這種人來帶領

作者: rhox (天生反骨) 2015-03-21 04:29:00

推，上次看玩就很期待續集

作者: kkkkkk (6K) 2015-03-21 04:44:00

作者: DarkerWu (糊塗) 2015-03-21 05:30:00

她的觀念實在是先進得不得了!!!

作者: eji108 (eji108) 2015-03-21 05:32:00

推

作者: st900278 (喵咪喵喵叫) 2015-03-21 07:52:00

推

作者: advancevan (van) 2015-03-21 09:04:00

推！

作者: Marce (sunny day) 2015-03-21 09:20:00

推推!

作者: wang1209 (柏柏人) 2015-03-21 09:57:00