[翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻

作者: HornyDragon (好色龍)   2015-01-25 19:51:05
網誌:http://tinyurl.com/pwl4bva
最近都在翻譯修羅場,
結果沒時間翻譯DND神討論串,有點小傷心XD
http://tinyurl.com/n6hsyah
今天這張引出了超多爆笑回應......
在此分享幾個網友的結果:
「他們至少有十五到二十個人,男的、女的、甚至是小孩都有。」
「為了找尋鳳仙,我旅行到了北邊的村子...聽說這附近時常有狐狸出沒...」
「他的術收縮了,但大鮫彈卻沒有變大」
「是建立父母親與孩子雙方關係中很重要的一部分」 <- 別開完笑了這個......
「次郎,再來一碗。」
「哪裡有洗手間?」 <- 西班牙文課本
不過目前看到最不妙的回應是這個:http://i.imgur.com/f3UZXva.jpg
作者: oldbig39 (雨ニモマケズ)   2014-01-25 19:51:00
頭推
作者: pengjoker (潘潘)   2015-01-25 19:53:00
勃推
作者: chen2514 (雞太郎)   2015-01-25 19:53:00
作者: sclbtlove (板橋彭于晏)   2015-01-25 19:56:00
0.0
作者: ych19911108   2015-01-25 19:58:00
entropy is not created代表甚麼都沒有嗎XD
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2015-01-25 20:01:00
神劍17集45頁:現在才是該起來奮戰的時刻……
作者: slayerjames (slayerjames)   2015-01-25 20:02:00
作者: LearnLong (學長)   2015-01-25 20:03:00
薛丁格的屌讓我想到八卦版 #1Kl0wsCM 。。。。。
作者: sclbtlove (板橋彭于晏)   2015-01-25 20:04:00
結果總共總共拿到了十伍萬元阿? 囧 要去賣了嗎
作者: sandiato (當局者迷迷迷)   2015-01-25 20:05:00
最近的書是本刑事法典…還好45頁不是性犯罪章節…
作者: SmilingMan (笑面男事件簿)   2015-01-25 20:05:00
教小孩打手槍的玩具 那是什麼啊? 怎玩法?
作者: pboy (小飛)   2015-01-25 20:05:00
薛丁格的手槍大笑阿
作者: taiwank200 (飛翔羽毛)   2015-01-25 20:10:00
資料型態與表示法 <====這啥鬼....
作者: strike5566 (好球56)   2015-01-25 20:11:00
convertible (adj.) 可轉換的 ????????????????
作者: Mrchungken (中肯一哥)   2015-01-25 20:12:00
此函數之極限處處不存在,因此f(x)不連續.....
作者: bluelune (Q)   2015-01-25 20:13:00
我還有一招殺手鐧專門對付同行好兄弟的!
作者: crazycomet (QQ惹)   2015-01-25 20:13:00
教小孩打手槍的玩具 那是什麼啊? 怎玩法?
作者: Go1denDragon (金龍)   2015-01-25 20:14:00
係指犯罪案件的重大性…=="
作者: evilture (ZealH Din)   2015-01-25 20:16:00
太極拳則絲毫不用蠻力 以虛靈頂勁 氣沉丹田...
作者: NullLife (廢材大叔有點累)   2015-01-25 20:16:00
你想在container如何找到servlet嗎?工程師錯了嗎!?
作者: aclock (小峰)   2015-01-25 20:19:00
作者: urzas (urzas)   2015-01-25 20:19:00
他不是那種會給明確指令的人,所以你得學會他的暗示…
作者: ivan901010 (Zombie)   2015-01-25 20:19:00
我的45頁第一句是B circle the correct answer它在暗
作者: sunlman (小人)   2015-01-25 20:20:00
光劍那張笑死我XDD
作者: be11eaya (台中狂派李奧納多皮卡丘)   2015-01-25 20:20:00
打手槍那玩具我竟然沒看過....
作者: lio220rap (晴烈)   2015-01-25 20:21:00
破城的重鎚‧古斯塔夫(二次世界大戰德國的列車砲)
作者: sunsonsam (立夋)   2015-01-25 20:22:00
如圖,R為多少時有最大傳輸功率?
作者: Yozuha (Yozuha)   2015-01-25 20:22:00
服藥後喘促減輕...
作者: acsre (阿白)   2015-01-25 20:23:00
「人走過的時候都怕被什麼鬼電氣化以後飛快的火車碰的一聲死在那裡」 WTF...
作者: qber (nothig)   2015-01-25 20:25:00
當日本、南韓、台灣都在高峰期\(^▽^)/
作者: OGCed (GGININDER )   2015-01-25 20:26:00
那個玩具是會一直往內滑的東西對不對xD
作者: Shower360 (Shower360)   2015-01-25 20:27:00
轉換與分割....
作者: ddddcccc30 (DC)   2015-01-25 20:27:00
中等強度: 可以說話但不能唱歌,5~6分力,如快走腳踏車
作者: be11eaya (台中狂派李奧納多皮卡丘)   2015-01-25 20:29:00
幹 貓踩綵太可愛!!ㄌ<3
作者: CuteRoach (知世就是力量)   2015-01-25 20:35:00
我以為光劍變成覽較
作者: herababy047 (hera)   2015-01-25 20:36:00
作者: businessman (生意人)   2015-01-25 20:43:00
關於倫理,人們不需要深思熟慮...
作者: coolboy16 (大玩具)   2015-01-25 20:45:00
...45頁是 大戰全開..
作者: killermomo (殺Mo)   2015-01-25 20:46:00
作者: newewew (你今天快樂嗎)   2015-01-25 20:49:00
compel 強迫 vt. 這...
作者: pinkygiveme (Bishop)   2015-01-25 20:51:00
45頁: 在開始之前,老師是否注意到班上氣氛不一樣了?
作者: a7983115 (~Tom~)   2015-01-25 20:51:00
依順序由小到大...by統計學
作者: flydogbus (黃小兵)   2015-01-25 20:55:00
XD
作者: kilasophi (kilasophi)   2015-01-25 20:57:00
P.45 「早安」...這是?
作者: milk7921 (淡白牛奶)   2015-01-25 21:01:00
實際上至少要兩個人才辦得到,不是嗎?
作者: rzx135   2015-01-25 21:05:00
離我最近的是 THE MARTIAN,每個聯氨槽裡都存放了約50多公升的聯氨,足夠製造一百公升的水..................
作者: s30175175 (Tom Pan)   2015-01-25 21:07:00
45頁 播放內容 我好像懂了什麼...
作者: hydra6716 (有蘿堪食直須食)   2015-01-25 21:09:00
區分原則與例外法的實益何在?
作者: airawesu   2015-01-25 21:13:00
NGNL02 P.45 "哦..這個世界的神明還真是無所不能啊"
作者: kimimskimi (辜掰)   2015-01-25 21:16:00
一片空白...
作者: Cruel2 (君若無心我便休)   2015-01-25 21:17:00
最後那個不是可可欏老太太嗎...
作者: Anderpiece (時無英才豎子成名)   2015-01-25 21:22:00
有看有推!
作者: yuan860721 (Y)   2015-01-25 21:29:00
第二章 論仁 在周朝初年,仁被標舉為標準之一,意思接近愛。
作者: MLVForgood (Call of Duty 4 veteran)   2015-01-25 21:29:00
作者: pleaseask (請問)   2015-01-25 21:30:00
離我最近的書沒有45頁,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈嗚嗚
作者: ja3260 ( ̄□ ̄|||)   2015-01-25 21:32:00
個體行為包含了"外顯行為"及"內在歷程"。
作者: roy1190 (耶加雪菲)   2015-01-25 21:32:00
"螢幕"..............http://i.imgur.com/N8lLvaT.jpg
作者: mtmuker (afa)   2015-01-25 21:35:00
十八世紀農民或者馬里卡納礦工等,只能憑藉自己的勞力
作者: freeview   2015-01-25 21:35:00
去年第1403年的商周:roadmap(計畫圖)會嚇死你 >///<
作者: coolmayday (小D)   2015-01-25 21:36:00
The four nitrogenous bases in DNA....痾...
作者: orangetv (勇敢的黑鮪魚)   2015-01-25 21:36:00
「女人不禁深深感動」 模仿犯下冊P45 原來我這麼棒
作者: EricCH (金淵)   2015-01-25 21:38:00
只有圖啊
作者: Gushian (奶油酥餅)   2015-01-25 21:40:00
浮出水面的陰謀家。WT?
作者: mrfootball (mrfootball)   2015-01-25 21:40:00
「那邊扶好.準備好了嗎?一、二…」real第六集
作者: terop (琉璃獅子)   2015-01-25 21:41:00
她皺起了眉頭.......... 意思是還有改進空間嗎
作者: porterlevis (jeff)   2015-01-25 21:41:00
副色彩才能避免單調。尤其是在開始時
作者: han72   2015-01-25 21:42:00
我周圍好多書不知道要抓哪一本XD
作者: ches51311 (游泳迪)   2015-01-25 21:43:00
=D
作者: han72   2015-01-25 21:45:00
抓一本最近在看的 「什麼事讓你這麼生氣?」 呃...
作者: TokyoKind (亂槍打鳥的渣男)   2015-01-25 21:52:00
未參與辯論之大法官不得參與評議判決。 ...?
作者: otld (自閉的過動兒)   2015-01-25 21:56:00
鋼鐵德魯伊第四集:學徒大笑............我完蛋了...........
作者: rabbit321 (肥兔)   2015-01-25 22:06:00
Al為兩性元素,可溶於過量強鹼溶液...?
作者: rogerxji6 (XJI)   2015-01-25 22:09:00
進行分析假設 再推敲出幾個可能的診斷................
作者: zxvbnm (傾月墨鬼 玉劍姬)   2015-01-25 22:16:00
莊子-德充符篇:"彼何賓賓以學子為?"
作者: hiphopper18 (黑麻麻)   2015-01-25 22:19:00
麻辣鴨血~鴨血300公克 酸菜20克 青蔥 蒜苗 大蒜
作者: no2muta (達丟賽先生)   2015-01-25 22:19:00
"注意點1.左手"超絕吉他地獄訓練所............(淦...)
作者: tonyruler (TONY)   2015-01-25 22:19:00
幫助團員深入淺出的認是觀光地區的人文、歷史及藝術..
作者: SODHD (捜的高畫質)   2015-01-25 22:20:00
自交:來自同親代的子帶相互交配…恩…
作者: GGGGGG (Keng)   2015-01-25 22:22:00
第11回98學年度學科能力測驗試題
作者: aziou13012 (阿克)   2015-01-25 22:41:00
how can this transition from a probabilistic to adeterministic be understood?
作者: z561479 (阿智)   2015-01-25 22:42:00
社會課本阿 是一張鐘乳石洞和東歐地圖 這.....
作者: shild76321 (韋)   2015-01-25 22:42:00
45頁奪人所好是怎樣= =
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-01-25 22:46:00
奪人所好XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: vbhero (嗯嗯呵呵)   2015-01-25 22:50:00
林北最近的一本書室空白筆記本啦,連橫線都沒有的那種
作者: taohjca (FS我的)   2015-01-25 22:56:00
常體斷定詞的中止形:で
作者: vbhero (嗯嗯呵呵)   2015-01-25 22:59:00
我覺定我要在第45頁上寫上所有我認識的漂亮妹妹的名字 ^^
作者: ss3752 (蠶寶寶自強號)   2015-01-25 23:03:00
45頁 增強的作用
作者: kkk258 (凱絲)   2015-01-25 23:08:00
45頁 ......」 <-大哭
作者: lcy1105 (欸摟西歪)   2015-01-25 23:16:00
公安派與桐城派之比較
作者: csz0702life (老人)   2015-01-25 23:20:00
予1整理保管,並訂定適當之保存期限
作者: LoveBea (德川田信秀)   2015-01-25 23:28:00
xd
作者: horse0207 (horse0207)   2015-01-25 23:36:00
南觀音山聳立在大里溪畔
作者: s211275 (夢的反面 還是夢)   2015-01-26 00:02:00
45頁 最後總是遇到同樣的困難
作者: money1992922 (阿哭哪媽踏踏)   2015-01-26 00:06:00
current flows in semiconductor
作者: rabbit0531 (兔)   2015-01-26 00:09:00
聽說收視率不錯。 感覺很不妙欸
作者: forb9823018 (風過無痕)   2015-01-26 00:24:00
application).
作者: twwhoami   2015-01-26 00:30:00
45頁 13,5,7 I2C_DATA SDA 產品規劃 電路圖
作者: xx52002 (冰清芽瑠)   2015-01-26 00:33:00
45頁? sin(θ)=θ-1/6 θ^3+… (思
作者: dogbydog (神秘兮兮神經病)   2015-01-26 00:39:00
哀 稻中13集....
作者: sanajp (nthu no tameni)   2015-01-26 00:44:00
外。
作者: apycalo   2015-01-26 00:45:00
45頁 使役動詞的被動語態 這是0與1的抉擇嘛...
作者: ericayou (vorka era)   2015-01-26 00:53:00
我最近是出包...
作者: xx49874039 (moresun)   2015-01-26 00:57:00
有人可以解籤嗎「結晶材料的原子在遠大於原子間距離之範圍內會重複週期性的排列」出自《材料科學與工程》
作者: yurihong1127 (討厭喜歡你)   2015-01-26 00:58:00
……第二章
作者: kanzerbee (伏羲氏 已知用火)   2015-01-26 01:09:00
45頁 ABO血型(咦)
作者: bboyallcome (沒有關係)   2015-01-26 01:56:00
那個鳳仙,是a漫吧-_-
作者: mm951357 (花呆:'))   2015-01-26 01:57:00
老邦迪亞的念頭煩惱時(?
作者: dnzteeqrq (大隻貓)   2015-01-26 02:00:00
= =y
作者: aprilmay (四五月)   2015-01-26 03:13:00
各個角落
作者: AirPenguin (...)   2015-01-26 03:58:00
鎮上的警長一定拿走了我的皮夾跟電話。其實,他拿走了我全部的東西,這讓我非常不方便。
作者: ga86041 (Vetiver)   2015-01-26 04:19:00
"oh,give us pleasure in the flowers today""阿 讓我們在今日的花朵中歡樂" 囧
作者: day840703 (小杏仔)   2015-01-26 04:29:00
45頁:城,自己乖乖出兵遠征。
作者: godderk (快要窮死了...)   2015-01-26 04:29:00
確定所有線上廣告的連結都有追蹤網址(tracking URL)
作者: MotleyCrue (克魯小丑)   2015-01-26 07:54:00
45頁 柏拉圖要他的理想國遺世獨立
作者: tg10101 (Fox)   2015-01-26 08:44:00
翻開輔導活動課本 第一行 "繩結救援"... 挖喔
作者: WinRARdotrar (WinRAR.rar)   2015-01-26 09:54:00
~で ...へ 移動表現(行きます/来ます/帰ります)整個意義不明
作者: MagicMoney (魔法洗錢靈)   2015-01-26 10:14:00
行政是為完成某種目的時,對許多人所作的指揮、協調與控制 for行政學 主編王立明
作者: chikura (墮譯者)   2015-01-26 10:17:00
可以不要嗎?我手邊是史蒂芬金……
作者: zonger00 (導演)   2015-01-26 12:09:00
我的45頁是..................開玩笑的 我從不看書 嘻嘻
作者: Beetch (必取)   2015-01-26 12:27:00
空白筆記本......................
作者: loselove520 (小魯妹吃大滷麵)   2015-01-26 12:43:00
作者: SilentJason ( )   2015-01-26 12:44:00
xx大 ,那句就只是說結晶材料的堆疊,所以要遠大於原子間距且有週期性
作者: loselove520 (小魯妹吃大滷麵)   2015-01-26 12:45:00
為飯店住宿房客專用的露天溫泉,可同時欣賞海天一色的美景
作者: mindforever (恆心)   2015-01-26 12:59:00
告訴母親:「有些事,您要先準備好。」XDDDD
作者: yoqwqq (我是派大星)   2015-01-26 13:29:00
VSDO 使用者介面視覺構成解析與優化 (某教育訓練課程手冊)
作者: seeyou1002 (尋找冬日最高)   2015-01-26 13:40:00
我的是:文法-How much(詢問價錢)
作者: unicorn999   2015-01-26 14:01:00
一根巨大的菸斗,輪流抽著。
作者: t3911173 (冷血污名)   2015-01-26 14:14:00
變異係數就是標準差除以平均值
作者: frankfgt (iverson)   2015-01-26 16:35:00
迴圈控制敘述如馬路上的圓環
作者: leosun1004 (lalafu)   2015-01-26 17:09:00
歡愛細瘦的歡愛(高二下國文課本)
作者: aaagang (我...)   2015-01-26 18:48:00
再將試用結果修正,甚至是一種量身訂做的清潔劑
作者: a1b2a3g4h (to LOVE one.)   2015-01-26 18:53:00
手邊第一本書是Perfume的場刊沒有字 (白眼
作者: lisyu (游小蝦)   2015-01-26 20:50:00
可是副院長總是推三阻四...這代表整年被委婉拒絕嗎XDDD
作者: Angel950083 (綿寶)   2015-01-26 21:07:00
就像寬容地迎接一個放蕩的兒子回家的家人那樣
作者: baliallin (穗高)   2015-01-26 22:43:00
如果我抽的大麻菸有你那麼多的話,我就去送信給聖誕老人了 得先買點大麻預備?
作者: max410286   2015-01-26 23:19:00
化學方程式與化學計量....
作者: imsyc (Stella)   2015-01-26 23:48:00
「該不該上網買催產素?」 ..........
作者: SKLS (小凱老師)   2015-01-26 23:56:00
我老婆翻到這個...我該擔心嗎? http://i.imgur.com/KToAIR3
作者: a932l41l4 (周阿崴)   2015-01-27 02:56:00
把 森林中的日出 看成 森林中出 = =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com