[翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻

作者: HornyDragon (好色龍)   2015-01-20 20:52:44
網誌:http://tinyurl.com/lyrgqgr
昨天一口氣翻了九頁書,快要往生,翻譯速度全部卡在打字速度上。
然後剛剛看到一頁居然是一整張化學元素表,
這不打緊,問題是每個元素下方
都有一個用原文化學符號當哏的英文雙關玩笑......
你他媽不如一槍打死我算了。
作者: leo1990910 (魯刺客 Leo l'assassino)   2015-01-20 20:53:00
頭香
作者: secondsee (窩ㄎ唷)   2015-01-20 20:54:00
作者: Kare112233 (天下皆有鋼筆)   2015-01-20 20:55:00
蛋蛋香
作者: az13954 (az13954)   2015-01-20 20:55:00
作者: p402m1 (CandyCat)   2015-01-20 20:56:00
推推
作者: GelionLin (蓋立安)   2015-01-20 20:56:00
前十推
作者: Kare112233 (天下皆有鋼筆)   2015-01-20 20:56:00
第七推
作者: sandiato (當局者迷迷迷)   2015-01-20 20:59:00
吸血鬼那個是啥…
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-01-20 21:00:00
有人說是卡莉怪妞的廣告,我還沒去找......
作者: et11117 (et11117)   2015-01-20 21:01:00
作者: epcl4uc96g4u (小馬)   2015-01-20 21:02:00
那真的是馬利連曼森喔?
作者: hotsuma (*〞︶〝*)   2015-01-20 21:10:00
作者: brian1219 (番吉)   2015-01-20 21:12:00
10推內
作者: sunrise10136 (︴空﹏☆)   2015-01-20 21:12:00
未看先推
作者: allencaliang (阿摩尼亞)   2015-01-20 21:17:00
我國小老師是教我那樣寫代數x的,國中才改掉
作者: jazz19860929   2015-01-20 21:19:00
作者: LearnLong (學長)   2015-01-20 21:30:00
有看過滿多老師x的筆順真的是)(
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   2015-01-20 21:30:00
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-01-20 21:30:00
原來真的有人這麼寫?長知識了。
作者: hiwenabby   2015-01-20 21:32:00
作者: wxtab019 (天霜凝月)   2015-01-20 21:34:00
雙色球為什麼下面是說雙色珠不是本來就是雙色球嗎
作者: JinJoy (阿金)   2015-01-20 21:34:00
fashion monster
作者: Kare112233 (天下皆有鋼筆)   2015-01-20 21:36:00
我到現在還是這樣寫
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-01-20 21:37:00
那趁機問大家的e是怎麼寫好了 先寫c還是先寫一橫?
作者: eddy50811 (紅領巾)   2015-01-20 21:37:00
作者: im87 (Smo_可)   2015-01-20 21:38:00
我看不懂...森林女士那一張圖
作者: makyan (bbN)   2015-01-20 21:38:00
x/2=c 為什麼可以大學畢業 求解= =?
作者: OGCed (GGININDER )   2015-01-20 21:38:00
先寫一橫啊~
作者: tako666 (章魚)   2015-01-20 21:39:00
搶推
作者: LearnLong (學長)   2015-01-20 21:39:00
我寫e都是先寫一個Θ然後把右下角擦掉
作者: AlzioNever (nil)   2015-01-20 21:40:00
我寫e的順序是-' ̄|_
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-01-20 21:41:00
LearnLong你XDDDDDDDD
作者: MoseHas (鍵盤米蟲摩斯)   2015-01-20 21:41:00
Br Ba
作者: storyf66014 (呆憲)   2015-01-20 21:44:00
那個無限迴圈我看不出破綻= =
作者: lyk191947 (kuan)   2015-01-20 21:46:00
爺爺真是霸氣外露
作者: uhawae ( 好 屌 )   2015-01-20 21:48:00
還 蠻 屌 的 屌 爆 了
作者: allencaliang (阿摩尼亞)   2015-01-20 21:52:00
兩個半圓的寫法,左邊可以寫得比右邊高一些http://imgur.com/n6h8Vl0
作者: HornyDragon (好色龍)   2015-01-20 21:58:00
咦,這樣看起來還挺不錯的嘛。
作者: adolf455341 (宅宅果)   2015-01-20 22:02:00
爺爺你…
作者: dt504011 (lem070341)   2015-01-20 22:18:00
作者: dnzteeqrq (大隻貓)   2015-01-20 22:22:00
= =y
作者: jacky1990b   2015-01-20 22:24:00
A-10 XDDD
作者: florenren (我是一朵花)   2015-01-20 22:40:00
不是這樣寫的嗎?)( 香港都是這樣教的
作者: sediments (禽獸)   2015-01-20 22:45:00
請問坦克世界把國旗還來了嗎?
作者: YHank (Hank--since 2002/10)   2015-01-20 22:53:00
那東西就從數學書(尤其越老的越有這種趨勢,詳見圖書館)寫法來的,公式列中x的寫法不會用一般段落的字體(一般為times new roman),而x不但幾乎不會在一般內容中出現,出現在公式裡的比率又異常爆炸高,所以就會喜歡用)(的方法寫x
作者: thxuqq (懶叫比牛大)   2015-01-20 23:16:00
作者: x211214 (hellokimogi)   2015-01-20 23:23:00
作者: Anderpiece (時無英才豎子成名)   2015-01-20 23:30:00
讚啦
作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)   2015-01-20 23:31:00
幹 我國中老師好像就是這樣寫
作者: LoveBea (德川田信秀)   2015-01-20 23:38:00
XD
作者: Ghosta   2015-01-21 11:47:00
我以前是筆劃照舊 但形狀模擬印刷體那種兩個半圓的寫法
作者: lingsk (塵俗過隙)   2015-01-21 13:01:00
失聰兒童的反應,好像Friends 裡面Joey"終於了解"的反應
作者: abc0922001 (中士abc)   2015-01-21 13:38:00
我高中老師也是這樣寫X,不過看不懂為什麼可以畢業
作者: MLVForgood (Call of Duty 4 veteran)   2015-01-21 13:47:00
作者: millia62219 (一介布衣)   2015-01-21 20:05:00
因為太天才了所以直接跳級畢業

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com