[翻譯] Ylvis- 柯勒露一手:不用手穿褲子(中字)

作者: abani (碘化鉀)   2015-01-18 23:33:03
影片在此 http://youtu.be/QohH0skHom8
IKMY第四季「柯勒露一手」(Calles Minutt) 單元
本集中Calle將挑戰不用手穿褲子!!
Calle在2013年為公益剪短頭髮之後
有些觀眾反映覺得他變得沒那麼好笑了...
但是個人覺得他這個髮型也滿有喜感的
之後會在Calles Minutt中挑一些比較精彩的來翻譯
希望大家看得開心~
* * * * * * * * * *
補充一:
I Kveld Med Ylvis第四季中
Ylvis和Calle簽訂了一紙合約
每一集節目都要給Calle一分鐘的時間表現自己
單元名稱為 Calles Minutt (柯勒的一分鐘)
在這個單元裡Calle會進行各式各樣的表演
包含唱歌跳舞、特技雜耍、還有其他的內容~
* * * * * * * * * *
補充二:
「不用手穿褲子」並不是Calle的原創表演
最早的起源似乎是日本諧星陣內智則在節目上
示範「五分鐘內準備上班」的其中一段內容
(影片在此 https://www.youtube.com/watch?v=xRccHc8_lIU )
後來經由台灣的youtube創作者 Now夠了沒
上傳表演影片而在台灣爆紅
(影片 https://www.youtube.com/watch?v=ZwfLgXJpQd0 )
* * * * * * * * * *
補充三:
現場樂團演奏的歌曲是Sia的 Chandelier
(MV https://www.youtube.com/watch?v=2vjPBrBU-TM)
作者: lin720413 (BEN 雲淡風輕已老)   2015-01-18 23:58:00
第一次當一樓,開心!(* ︶ *)
作者: carolsp (小勇者卡洛)   2015-01-19 00:20:00
推!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com