1. PTT
  2. joke

[翻譯] 四歲女童對媽媽的各種羞辱

作者: yabiii (大門牙怪獸)   2014-10-19 22:20:49
翻譯直連：http://www.dadas.com.tw/fstrans/31907/
Johanna Stein是一個母親也是養育兒童手則：How Not to Calm a Child on a Plane的
作者。
他利用頭戴型攝影機拍下早晨女兒對自己說的話，放上youtube之後獲得熱烈回響!
快來看四歲大的小朋友如何把老媽逼瘋!
影片之前蘋果有報過了，但當時沒有完整翻譯
這次聯繫上了Johanna Stein，獲得他的同意進行翻譯
作者: enterbenson (潮水退了，褲子在哪)   2014-10-19 22:21:00
!!
作者: zhuren52 (髒比)   2014-10-19 22:21:00
如果他是我女兒我會掐死他XD
作者: lin2100c (林子系列)   2014-10-19 22:22:00
女孩想逼死誰!!!!!!!!
作者: tsaa7453 (吻仔魚)   2014-10-19 22:25:00
神煩 XDD
作者: flydogbus (黃小兵)   2014-10-19 22:35:00
會爆！
作者: yhchen2 (Sean)   2014-10-19 22:36:00
這女版蠟筆小新吧XD
作者: hastavista   2014-10-19 22:39:00
這妹妹很煩餒XDD
作者: SetsunaLeo (卡勒)   2014-10-19 22:46:00
哈哈哈哈哈哈XDDDD
作者: yubook1122   2014-10-19 22:50:00
XDDD
作者: q13461346 (jimmy39)   2014-10-19 22:52:00
神煩阿XDDDDDDDDDD
作者: RunForLife (跑吧～)   2014-10-19 22:53:00
老公對老婆說：知道自己有多煩了吧
作者: mcsam (美國隊長慶安)   2014-10-19 22:54:00
這媽媽好正 猜她是慵懶的眼神但一遇到性愛立刻容光煥發類型
作者: turbomons (Τ/taʊ/)   2014-10-19 23:06:00
毒舌天才兒!
作者: bowyaya (...)   2014-10-19 23:07:00
她女兒還活著嗎...XD
作者: noitcidda (西打)   2014-10-19 23:09:00
蘿莉好正!! 樓樓樓上...
作者: QQting (QT OT 0T分不清)   2014-10-19 23:14:00
XD
作者: terop (琉璃獅子)   2014-10-19 23:14:00
女兒：嘲諷嘲諷嘲諷嘲諷 媽媽：miss miss miss miss miss
作者: RedWingQQ   2014-10-19 23:15:00
超白目的小孩啊XD
作者: catbuji (咕嚕咕嚕)   2014-10-19 23:16:00
媽媽好像都不太回話欸XDD
作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい)   2014-10-19 23:20:00
所以說西方蘿什麼都好就是早熟了點(茶
作者: tonytsou912 (抖尼 Tony)   2014-10-19 23:23:00
推
作者: s93080 (StupidTiger白痴虎)   2014-10-19 23:26:00
推一個XDDDDD
作者: lingling0000 (少一個插座 很不方便)   2014-10-19 23:27:00
小女孩超正
作者: a20351 (20351)   2014-10-19 23:27:00
超會講的XDDD
作者: BEICHI5566 (北七五六新警察)   2014-10-19 23:39:00
.(*插霉*) .
作者: kimimskimi (辜掰)   2014-10-19 23:42:00
松鼠尾巴.........
作者: ches51311 (游泳迪)   2014-10-19 23:44:00
看過惹QQ
作者: cy00019 (唉唷瑋)   2014-10-19 23:45:00
推~ 這吐嘈超到位的阿!!!
作者: WarGreymon (苗栗暴龍獸)   2014-10-19 23:52:00
XDDD
作者: PyoHyemi (HyemiLove)   2014-10-19 23:58:00
...為什麼我看不到字幕...
作者: TheZeta (TZ)   2014-10-20 00:00:00
……好狠
作者: yabiii (大門牙怪獸)   2014-10-20 00:03:00
看不到字幕可能要切換到別的瀏覽器喔!
作者: yulo (目標達成 畢業囉)   2014-10-20 00:19:00
很誇張 這媽媽會不會哪天爆氣..
作者: LonyIce (小龍)   2014-10-20 00:54:00
老媽一定要淡定阿... 不然早就發飆了
作者: elvisleeee (李先生)   2014-10-20 01:00:00
沒字幕為什麼看到了
作者: jarr2610 (噓累累)   2014-10-20 01:02:00
到底怎麼教的..可以讓四歲小孩這麼會吐槽!!
作者: cakin (TOMTOM)   2014-10-20 01:11:00
派克諾妲 是你?
作者: peter821201   2014-10-20 01:19:00
這是在哪裡op了 最近有看過啊....腦袋不好使好痛苦
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2014-10-20 01:39:00
好慘啊XDDD
作者: Ommmmmm5566 (結衣老公星野源(平匡先生)   2014-10-20 01:43:00
手機看不到字幕
作者: lam1217a (肥羊安安)   2014-10-20 01:51:00
看過+1
作者: amy29585028 (Amy是男是女都不重要)   2014-10-20 01:52:00
假的吧...年紀這麼小嘲諷可以點這麼高嗎？
作者: s9006028 (原我書寫)   2014-10-20 02:07:00
XDD
作者: millia62219 (一介布衣)   2014-10-20 02:18:00
不能看
作者: n44976 (Eins)   2014-10-20 02:37:00
抖S蘿莉 XDDD
作者: shentotto (無名火)   2014-10-20 03:09:00
我戀愛了
作者: tsming (斷水流大師兄)   2014-10-20 05:01:00
超欠揍的小孩
作者: papayapa2 (木瓜)   2014-10-20 06:59:00
手機不能看字幕
作者: nvalue (木天蓼)   2014-10-20 08:23:00
我戀愛惹
作者: asd250 (俄國搖擺舞)   2014-10-20 08:36:00
這麼小仇恨就拉的這麼穩,在學校會不會被霸凌...
作者: MrAB (這需要思考)   2014-10-20 09:03:00
超好笑XDDD
作者: v44789 (vivian)   2014-10-20 09:57:00
超羞辱人的
作者: higan (暱稱剛好七個字)   2014-10-20 09:59:00
才剛四等就把點數全點嘲諷?
作者: rey123123 (小肥羊)   2014-10-20 10:02:00
XDDD
作者: kikilala0517 (kikilala)   2014-10-20 10:08:00
這是我小孩……我會超煩的
作者: asdfg31532 (adam)   2014-10-20 10:35:00
沒有字幕...這樣也能說有翻譯?
作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい)   2014-10-20 10:37:00
樓上，明明就有
作者: YDYD (有事嗎你)   2014-10-20 10:45:00
手機複製連結到瀏覽器看就有了
作者: ccoos (c_cay)   2014-10-20 10:56:00
死小孩XDDDDDDDD
作者: lkshfish (安安 雙手舉舉)   2014-10-20 11:21:00
媽媽眼神好憔悴
作者: jim29037316 (零點零)   2014-10-20 11:22:00
難怪國外媽媽都這麼有耐心XDDD
作者: evilture (ZealH Din)   2014-10-20 11:40:00
這嘲諷技能點滿了阿
作者: yuki2474   2014-10-20 12:01:00
哈哈，自己看不到字幕就說沒翻譯
作者: lina7inverse (杉森‧費西佛)   2014-10-20 12:38:00
推 cakin: 派克諾妲 是你? XDDDDDDDD
作者: dsw0609   2014-10-20 14:29:00
推哈哈哈哈哈
作者: xamnime (皮)   2014-10-20 15:31:00
要用手機瀏覽器才有字幕，水管app無法
作者: WANGALEX (Xander)   2014-10-20 15:43:00
小蘿莉好可愛～～～～
作者: Freespirit (Freespirit)   2014-10-20 16:40:00
這小孩講話超靠北XDD
作者: hyzer   2014-10-20 18:38:00
真的太有趣了
作者: juncat (モノノフ)   2014-10-20 19:06:00
影片末有張圖是在宣導甚麼嗎
作者: vankotool (TooLz)   2014-10-20 19:39:00
笑死XD
作者: murmurer (呢喃)   2014-10-20 19:46:00
XDDDDDDDDDD
作者: carolsp (小勇者卡洛)   2014-10-20 20:50:00
@juncat: 那就是本文開頭說的那本書。
作者: allnun (阿牛)   2014-10-20 20:56:00
超級靠北XD
作者: thegod13 (thedog13)   2014-10-20 22:31:00
真誇張
作者: iamflash (荻原子荻)   2014-10-20 22:55:00
語言能力真的不錯.....
作者: hacoolman (哈酷面)   2014-10-20 23:06:00
XD
作者: Exsait   2014-10-21 01:50:00
吐槽能力大勝全台灣的節目主持人
作者: ilyvonne (四物雞)   2014-10-21 03:37:00
金髮蘿！我要了！
繼續閱讀
Re: [耍冷] 你們想聽一個關於我的老二的故事嗎sasd2020[爆笑] 爆笑漫畫趣圖第六百九十篇paling0827Re: [猜謎] LBJ打棒球cary90844[趣事] 醫美診所巧遇大眼仔ted21019Re: [猜謎] 小魯妹說廢話7scott880514[耍冷] 蜜蜂講話oDNSoIce[猜謎] 小魯妹說廢話7fox1234[影片] 黑人二人組 - 我的失憶隊友 (中文字幕)fatlipRe: [耍冷] 你們想聽一個關於我的老二的故事嗎agaer[耍冷] l跟1差在哪裡?jkyoyo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com