[翻譯]Conan康納秀-翻拍絕命毒師？安迪康納合體 danielvivre PTT批踢踢實業坊

[翻譯]Conan康納秀-翻拍絕命毒師？安迪康納合體

作者: danielvivre (zc) 2014-08-15 20:07:13

嗨,大家好,今天來分享兩部翻譯練習給喜歡康納的網友,
標題可能會造成誤會,說明一下,
是分別兩部影片的簡化標題,並不是康納跑去演絕命毒師,
1.如果他們混在一起？葛痞德與太空超人篇（康納和安迪搞笑大合體）
http://ppt.cc/2y9V
有蠻多名人的,讓人想到國外很紅的heyeayeayea
2.拉丁美州翻拍版《絕命毒師》不是墨西哥版
http://ppt.cc/1azg
近期影迷糾正的一集.
就這樣,希望各位喜歡,感謝本週協助西班牙文的網友.

作者: poiuy66887 (霸氣大叔) 2014-08-15 21:00:00

這兩集不太好笑，但是支持你的翻譯~謝謝你~

作者: az13954 (az13954) 2014-08-15 21:20:00

推

作者: crus4781 (crus4781) 2014-08-15 21:41:00

推感謝翻譯

作者: doordie25 (死門) 2014-08-15 22:28:00

推

作者: sul3vu86 (鳥俠) 2014-08-16 06:53:00

推

作者: KYLAT (凱拉特) 2014-08-16 09:16:00

墨西哥人應該也不敢拍類似絕命毒師的影集吧

繼續閱讀

得來速點頭姐ltlbest Re: [猜謎] 來自礦泉的水-歌好神口覆30songgood Re: [猜謎] 用米做成的老鼠zoneinc Re: [猜謎] 傅傅立葉等於？kioh Re: [猜謎] 幼兒的殺手委託品牌Deltak [猜謎] 幼兒的殺手委託品牌q910044 [趣事] 你喜歡哪一個Cup?skydivingjt [ＸＤ] 我母親買了一對恐怖陶瓷娃娃duketoko Re: [猜謎]鳥頭做成的牌子？elmo9017 [猜謎]鳥頭做成的牌子？elmo9017