[翻譯] ARuFa日記：暈車藥對轉圈的暈眩是否有效 zhuren52 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] ARuFa日記：暈車藥對轉圈的暈眩是否有效

作者: zhuren52 (髒比) 2014-08-11 21:24:33

本篇為代PO文
達達主譯譯者「宅貓」近日向「恥力無限」的日本網友「ARuFa」取得了日記的翻譯授權！
未來宅貓也會繼續翻譯其他的ARuFa日記，希望各位能夠多多支持OrZ
ARuFa日記「暈車藥對於繞棍子轉圈的暈眩是否有效!?」
看文章》http://www.dadas.com.tw/minchenwei/28100/
==============================================================
宅貓譯文堂》https://www.facebook.com/profile.php?id=582486415137168
達達主譯》https://www.facebook.com/dadas.tw
鬼月特輯系列翻譯》http://goo.gl/wOmIfx (是正常網頁請放心)
==============================================================
小註解》...半規管功能「羸弱」... 「羸」音ㄌㄟˊ
==============================================================
這樣的ARuFa有點不習慣啊XDDD

作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 2014-08-11 21:25:00

頭

作者: FXXKUDO 2014-08-11 21:25:00

額頭

作者: SetsunaLeo (卡勒) 2014-08-11 21:26:00

居然是阿魯發XDDDDDDDD

作者: HornyDragon (好色龍) 2014-08-11 21:26:00

剛剛才看完，今天的不夠髒啊XDDDDDDD

作者: soco (soco) 2014-08-11 21:31:00

以前好像有用很涼的爽身粉的?

作者: w840410j (tarozhong) 2014-08-11 21:31:00

有點想試試看啊啊啊！

作者: s93080 (StupidTiger白痴虎) 2014-08-11 21:32:00

ARuFa啊啊啊啊啊XDDDDDDD

作者: FXXKUDO 2014-08-11 21:32:00

阿魯巴日記

作者: asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…) 2014-08-11 21:35:00

推

作者: daveninbbs (daveninppt) 2014-08-11 21:37:00

滿有趣的實驗暈車藥的效果原來是這樣

作者: godderk (快要窮死了...) 2014-08-11 21:37:00

好難過笑得好難過 wwwww

作者: allen911007 (蔡小語) 2014-08-11 21:38:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: sportsyzm 2014-08-11 21:48:00

XDDDDD

作者: LIFTLIFTlolz (大波麗芙特) 2014-08-11 21:51:00

XDDDDDDD

作者: correct (伊織平信) 2014-08-11 21:51:00

真是一個認真的男人

作者: Akichann 2014-08-11 21:53:00

口嫌體正直XDDDD

作者: YUCHG (阿喵) 2014-08-11 21:54:00

XDDDDD

作者: watashiD (watashiD) 2014-08-11 22:17:00

XDDDDDDD 這系列復活了!

作者: coco8356 (Coco) 2014-08-11 22:20:00

太可愛了啊啊啊XDDDDDD

作者: ikew (wei) 2014-08-11 22:24:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: yabiii (大門牙怪獸) 2014-08-11 22:24:00

推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: rex0105 (mo) 2014-08-11 22:30:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: donfen (donfen) 2014-08-11 22:37:00

XDDDDDDDDDDDDDD

作者: your135 (想不到) 2014-08-11 22:39:00

XDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: jitaomef (agilebean) 2014-08-11 22:40:00

XDD

作者: aprilangel (兩個人四倍幸福) 2014-08-11 22:43:00

推XDXDXD超白爛

作者: ksword (k-sword ks-word) 2014-08-11 22:45:00

挺有趣的

作者: hanaq (Fleur) 2014-08-11 22:47:00

好好笑喔XDDDD

作者: yannicklatte (Brandy) 2014-08-11 22:52:00

推

作者: joyit (只想遇到一個人 ) 2014-08-11 22:56:00

好有趣！！！！！！

作者: Gannn (青蛙哥) 2014-08-11 23:00:00

大推

作者: oneofhsueh (QuistMas) 2014-08-11 23:01:00

如果他開始接廣告…

作者: aa1477888 (Mika) 2014-08-11 23:02:00

最後的結論好有道理啊XDDD

作者: FXXKUDO 2014-08-11 23:06:00

XDDDDDDD

作者: Victor00014 (阿離) 2014-08-11 23:13:00

超好笑！！！

作者: chachameow (chacha) 2014-08-11 23:16:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: waspie (曾為派) 2014-08-11 23:16:00

哈哈哈哈哈哈

作者: kids1243 (RW) 2014-08-11 23:17:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: hsuyo (slow soul) 2014-08-11 23:20:00

XDDDDDDD

作者: FXXKUDO 2014-08-11 23:20:00

暈車藥對於被打暈暈眩會有用嗎？

作者: joe03 (逍遙仙) 2014-08-11 23:25:00

第一次腦補成: 給我放假(台)

作者: lightwhiteus (啊咦嗚欸噢) 2014-08-11 23:31:00

XDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: hareluyac (ç‰§-é‡åº¦å‚²å¬ŒæŽ§) 2014-08-11 23:33:00

應該就跟心臟肝臟被打到一樣吧，意識很清楚但是無法動

作者: tohd0414 (決心) 2014-08-11 23:57:00

其實容易暈車的平衡感是較佳的，而暈車藥的目的是降低平衡感，好讓大腦不要因為一直起伏而造成頭暈想吐的症狀總結來說~吃了藥之後平衡感是降低的~更別提轉了50圈

作者: bladesaurus (åˆ€é‹’é¾) 2014-08-12 00:07:00

之前去玩也聽導遊說暈車(船)藥其實有點像安眠藥

作者: bokez (玻尿酸) 2014-08-12 00:08:00

長姿勢惹

作者: verdandy (無聊人) 2014-08-12 00:25:00

我怎麼認識很容易暈車的平衡感都很差= =

作者: wwjd198323 (wwjd198323) 2014-08-12 00:27:00

推

作者: smarter1004 (請拒絕看各新聞台) 2014-08-12 00:29:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: B55555 (B5) 2014-08-12 00:33:00

好好笑XDDDDDDDDDDD

作者: carolsp (小勇者卡洛) 2014-08-12 00:33:00

太歡樂了XDDDDDD

作者: nomorethings (水樹奈々様最高!!) 2014-08-12 00:39:00

( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ＼ / ＼/ ＼

作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控) 2014-08-12 00:49:00

靠有點想嘗試XDDDDDD

作者: MAYDAYJJ (我是BOBO) 2014-08-12 00:49:00

XDDDDD

作者: sambuke (山姆布柯) 2014-08-12 00:51:00

XDDDDD 大發現阿!!!

作者: iceman198410 (OOGGCC) 2014-08-12 01:01:00

XDDDD

作者: cakin (TOMTOM) 2014-08-12 01:10:00

XDDDD錯了是平衡感不好才會暈車林北就是從沒暈車過卻平衡感超好的人除了有一次坐toyota暈車以外....

作者: thankyoualot (教練，我想打球) 2014-08-12 01:52:00

XDDDDDDDDD

作者: rehtaeh 2014-08-12 01:56:00

真有趣：)

作者: jason700t (GG哥) 2014-08-12 02:00:00

超白痴的啦XDD

作者: rabbit24120 (Realfake) 2014-08-12 02:09:00

對3D暈不知道有沒有效

作者: dayand (烤焦麵包) 2014-08-12 02:48:00

紅的明顯。C大你可以google一下再發表言論好嗎...T大是對的。等等補推。推回來，不然怕被做成簽名檔

作者: rugalex (rugalex) 2014-08-12 02:53:00

他之前有個打西瓜的真的很好笑

作者: h94xo4jo3 (立委) 2014-08-12 03:14:00

授權給推

作者: diamondcrazy (nopainnogain) 2014-08-12 08:26:00

平衡感好的人才容易暈車

作者: SoGaBeHa (原來如此) 2014-08-12 08:42:00

XDDDDDD

作者: xvnm4752 (屁股) 2014-08-12 09:30:00

結局最好笑啦XD

作者: thisisnew (新小姐) 2014-08-12 09:49:00

喔不行我笑得肚子好痛XDDDDD

作者: Lemmings (小旅鼠) 2014-08-12 10:15:00

這結局太爆笑了

作者: slothth (樹懶斯斯) 2014-08-12 10:20:00

推ARuFa!!!!

作者: sevenmoong (紫) 2014-08-12 10:28:00

平衡感好的人容易暈車但會暈車不一定是平衡感好我有學芭蕾的人超容易暈車的...連飛機都會暈

作者: mstar (Wayne Su) 2014-08-12 10:50:00

如果他是順時針轉25圈、逆時針轉25圈，不知道會如何？

作者: aimify ( æ„›ç±³é£›) 2014-08-12 11:31:00

哈哈哈哈哈哈，怎麼這麼可愛啊XDDDDDD

作者: hsgreent (但求無愧我心) 2014-08-12 11:49:00

好有趣XDDDDDDDDDDDD

作者: mayound (ç¸æŽ§) 2014-08-12 11:51:00

平衡感好的才會暈，好喜歡阿魯發啊XDD

作者: gowellplayer (gowellplayer) 2014-08-12 11:52:00

XDDD

作者: Dannyx 2014-08-12 12:30:00

XDDD

作者: turbomons (Τ/taʊ/) 2014-08-12 12:31:00

XDD真有趣

作者: FXXKUDO 2014-08-12 13:05:00

推推

作者: jojoSpirit (JoJoSpirit) 2014-08-12 13:11:00

讚啦

作者: Patamon (巴達獸) 2014-08-12 13:20:00

感覺有長知識欸@@ 話說我平衡感不好的確也不太容易暈欸~

作者: FINe0928 (小事一樁輕鬆解決) 2014-08-12 13:26:00

哈哈

作者: felina3366 (196) 2014-08-12 13:36:00

半規管和前庭功能佳的容易暈，國中生物

作者: Umoie (Umoie47) 2014-08-12 13:36:00

推ARuFa~~~~

作者: FXXKUDO 2014-08-12 13:40:00

今天這篇會爆嗎？

作者: nan1336 (學習接受) 2014-08-12 13:44:00

看到他的結局我不小心笑出來XD好笑

作者: shopholic (少了A) 2014-08-12 14:18:00

笑死了XD 他是上次那個蓮蓬頭嗎XDDD

作者: dkny61298 (Casper) 2014-08-12 14:20:00

XDD

作者: greencapave (小玉西瓜) 2014-08-12 14:49:00

mythbuster

作者: heartbeak (another) 2014-08-12 15:03:00

有趣的實驗 XDDDDD

作者: wadashi1 (阿拉丁) 2014-08-12 15:12:00

學芭蕾的人容易暈車,那怎麼跳芭蕾轉圈圈轉50圈?

作者: eest (紅楓之願) 2014-08-12 15:18:00

笑到不行了哈哈

作者: smile456 (米雪號：) 2014-08-12 15:45:00

好讚喔XDDDDDD

作者: evilture (ZealH Din) 2014-08-12 16:01:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: newtypeL9 (まあいいや) 2014-08-12 16:19:00

最後一張圖讓我噴出來XDDDDD

作者: demon3752 (惡魔) 2014-08-12 16:26:00

我笑了...

作者: zxvbnm (傾月墨鬼玉劍姬) 2014-08-12 16:33:00

推~~長知識惹

作者: feyhs (咖哩蛋蛋屋) 2014-08-12 16:35:00

不愧是瘋狂部落客阿魯發

作者: monster0407 (shadowmonster =) 2014-08-12 16:43:00

XDDDDDDDD

作者: lougii (老極) 2014-08-12 17:36:00

太北七了XDDD

作者: chy1982 ( ) 2014-08-12 17:49:00

XDDDDD

作者: FXXKUDO 2014-08-12 19:05:00

再推

作者: kiing852 (ki) 2014-08-12 19:07:00

超好笑

作者: yl30 (台中晨勃零) 2014-08-12 19:10:00

三半規管與前庭過度敏感的人才容易暈車...關平衡感屁事...

作者: WeeeekenD (GReeeeN) 2014-08-12 19:27:00

XDDDDDD

作者: waqw (sscadas) 2014-08-12 19:50:00

超智障XDD

作者: ace4 (mon) 2014-08-12 19:51:00

推

作者: robertchun (我是大廢物) 2014-08-12 20:24:00

這次感覺蠻有用的XD

作者: mnid22515 (宗介) 2014-08-12 20:47:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: wowchiang (東川) 2014-08-12 21:43:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: gepenny (阿阿阿) 2014-08-12 22:28:00

前庭半規管就是用在平衡的阿XD 無知不要秀下限

作者: weboau (那年夏天．燦爛耀眼) 2014-08-12 22:49:00

XDDDDDDDDDDDDD

作者: Iwannadie (阿青) 2014-08-12 23:26:00

這個男的真的有夠好笑！！！！！

作者: grayoasis (grayoasis) 2014-08-12 23:52:00

某人噓文好好笑

作者: tonyhsu0822 (Shawn) 2014-08-12 23:53:00

有笑給推XDDD

作者: sing129 2014-08-12 23:55:00

最後又掉進去超好笑XDDDDDDDDDDDDDD

作者: Leto1220 (樂透) 2014-08-13 01:14:00

喜憨喜憨的哈哈哈

作者: killla (Asparagus juice) 2014-08-13 08:52:00

當日本人壓力真的很大 XDDDDDDDDD

作者: k47100014 (MIT_No.14) 2014-08-13 09:49:00

一開始拿球棒我還以為是要敲暈

作者: youx 2014-08-13 10:48:00

我愛ARuFa!!

作者: WinifredWood (Winifred) 2014-08-13 14:32:00

哈哈哈哈，arufa好好笑喔 XDDD

作者: ulaccc (小堤) 2014-08-13 14:42:00

大笑有推

作者: baby5731 (花) 2014-08-13 18:04:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: missile (期待新的人生) 2014-08-13 19:06:00

哈哈哈超白吃的哈哈又掉下去了現在的我已是不知"暈眩"為何物的終極超人了

作者: cshtheresa 2014-08-13 20:04:00

XDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: ckday (Coka, I'm Fine) 2014-08-13 20:47:00

被最後的揮手說再見戳到了 XDDD

作者: Ntustkid (一切都是命) 2014-08-13 22:47:00

XDDDDD

繼續閱讀

AdventureTime 探險活寶：公主日/宿敵 (兩集)HornyDragon [趣事] 95汽油不用錢au3zp3 [趣事]95汽油不用錢au3zp3 [ＸＤ] 想找日本恥力破表的日本人love38381 [爆笑] 爆笑漫畫趣圖第六百二十六篇paling0827 [猜謎] 三七遭打臉IronCube [ＸＤ] 日本超亂來的新聞報紙廣告aprilangel [耍冷] 為啥綠巨人要穿小學短褲?q910044 [耍冷] lol 1等誰無敵??ilrz [趣事] 打斷手骨顛倒勇z1235379999