[問題] 台灣東京熱賣的實體片有中文字幕嗎
作者: JHGF2468A (Joker) 2021-11-04 11:20:12
如題
其實之前在八卦版問過
當時只是想知道哪裡可以買，怎麼買
最近終於要下訂河北彩花的了
但我突然意識到一個問題
「這有中文字幕嗎」
如果在台灣東京熱買藍光的會有字幕嗎
還是只能另闢蹊徑或根本沒有字幕
我個人是希望有中文字幕啦
知道他們的對話，會比較有代入感
其實之前在八卦版問過
當時只是想知道哪裡可以買，怎麼買
最近終於要下訂河北彩花的了
但我突然意識到一個問題
「這有中文字幕嗎」
如果在台灣東京熱買藍光的會有字幕嗎
還是只能另闢蹊徑或根本沒有字幕
我個人是希望有中文字幕啦
知道他們的對話，會比較有代入感
作者: s001582000 (ä»å‚‘) 2021-11-04 12:22:00
如果這是學日文的動機 應該會很有動力
作者: scorpio223 (ERIC) 2021-11-04 12:48:00
你去他們賣場查不就知道了
作者: Evenzhou (墨雪) 2021-11-04 13:57:00
DVD的片有些都有字幕，外包裝會特別用超突兀的字體標註「中文字幕」
作者: mayu0326 (mayu) 2021-11-04 14:00:00
我買過，沒中文字幕
作者: mun0167 (反英文霸權) 2021-11-04 14:16:00
看你買的是原裝版本還是台灣代理製作的原裝的盒裝只是貼個台灣代理的貼紙其他都跟日本買的一樣
作者: JHGF2468A (Joker) 2021-11-04 15:05:00
我找到2號店，裡面有賣中文字幕的，但我不懂，怎麼可能只賣50元然後只有一部有中文字幕，難道真的要學日文了
作者: mun0167 (反英文霸權) 2021-11-04 15:40:00
是真的賣50元沒錯，你買的是燒錄片+版權貼紙所以確實也都有中文字幕，你找一號店都會有
作者: JHGF2468A (Joker) 2021-11-04 16:59:00
我問賣場的人了，他有幫我介紹了，感謝各位
作者: ckitwei (?) 2021-11-04 22:49:00
autosub + googld翻譯 ，自已上字幕吧
