[情報] 鈴村あいり新IG帳號設立+三篇不負責翻譯 AJhe0924 PTT批踢踢實業坊

[情報] 鈴村あいり新IG帳號設立+三篇不負責翻譯

作者: AJhe0924 (A_Jhe) 2019-03-16 16:41:19

鈴村あいり的新IG帳號(airi_suzumura_nax)設立了
不過有點可惜的是先前在Zeal Group時期的IG已經刪除了
近期三篇貼文皆為不負責翻譯
有*的句子都是不確定的，如有高手可以指正還麻煩了
《第一篇》
大家好，這裡是鈴村あいり。
開始使用IG了，請大家多多指教。
如果大家願意追蹤的話那就太好了。
這張是吃之前收到的餅乾拍的，
很好吃！謝謝大家。
《第二篇(關於311)》
一直在苦思我所處的位置能夠說些什麼，
但我所寫的說不定會被轉發進而鼓勵到什麼人，
因此，想到這裡而寫了這篇。
我能做的可能微不足道，但至少不是零
即使今天已經過了，也還有很多方法可以幫忙*，
例如捐款、到當地四處看看瞭解現狀，或者在當地消費也是種支援的方式。
還有自己也可以為事情做準備*。
我想還有很多方法。
生活中雖然有很多事情是無法逃避的，
就算如此，我仍想努力地思考、思索，
即使只有一點點也好，希望自己能夠面對它們走下去。*
《第三篇》
這些是“お貸しします全国横断Special”(番號支援：ABP-615)那時的照片。
如果有人問起那時最深刻的回憶為何，
「趕路」、「趕路」、「不斷地趕路」，
我想我會這麼回答吧…
不論是下著雨的冷天，又或是豔陽高照的大熱天，
攝影師、導演以及相關的工作人員們真的辛苦了，
即使碰到許多困難也絲毫沒有不悅表情之下完成了任務，真的非常謝謝。
在作品裡演出的素人男優們，
即使是我這樣的女人上門打擾也熱烈地歡迎，
真的非常感謝。
雖然過程很辛苦，但能夠去到各種地方真的很開心，也是非常棒的回憶。
有時在深夜入睡之前翻看過往的照片，
那些回憶又一個個浮了上來。
如果你還沒看過，不妨也看看吧*。
文章來源：鈴村あいり的IG
https://instagram.com/airi_suzumura_nax
備註：
有印象鈴村都會關注天災(?)
去年日本好像超級大雪
還有花蓮地震都有在推特上說過類似的話
暖暖的ヽ( ≧▽≦)ノ

作者: FannWong (AJ~1985) 2019-03-16 17:23:00

不引退人生就是彩色的拉

作者: makai (wsxqaz) 2019-03-16 17:23:00

我的愛

作者: ooox (æœ±é¡è¾é¡èŠ±è¾æ¨¹) 2019-03-16 20:23:00

推翻譯

作者: d1438a (泡大俠) 2019-03-16 21:23:00

原來全國縱段是真的

作者: JWILL (小虎你怎麼把到綺貞的~~~) 2019-03-16 21:54:00

昨天已追蹤

作者: jyekid (會呼吸的痛) 2019-03-16 22:29:00

希望她幸福