※ 引述《ls61412 (loserprinceJr)》之銘言：
: https://i.imgur.com/Gvn9cRz.jpg
: 剛剛看推特直接公布引退作消息，整個超突然啊她身材真的很讚QQ
: 大小旬果這下都走了，蚊香社這波損失慘重啊
整張超長切兩張比較好做事_(:3」∠)_
https://i.imgur.com/uJbaYIJ.jpg
https://i.imgur.com/z5x6UkB.jpg
致各位粉絲：
我，長谷川留衣想向各位報告的是，我將於4月底AV完全引退。
2015年2月於Prestige出道後，擔任專屬女優活動至今約3年2個月。
決定引退的時間點等事項後，
不論是見面會，或社群網站上都有粉絲說：
「明年也會常常來見妳哦！」
「今年也會繼續支持るいぽん*唷！」
「一直都很期待妳的第2本寫真集呢♪」
聽大家這麼說我很開心。
但其實已經要引退了，卻還不能說...心裡覺得很難受。
那時還不能說出真相，請原諒我...(/A\）
每個月去拍片、簽名會，拍寫真DVD、寫真集、月曆，女優卡來賣。
上電視節目、去攝影會...
當了AV女優後經歷了許多寫都寫不完的事情，
都是因為有粉絲們一直支持我的關係！
不管是痛苦的、後悔的、讓人一肚子火的事...
還是開心的、快樂的、感到很幸福的事，
通通都經歷過、感受到了。
各位最在意的應該是引退的原因，這點在最後的作品裡全都有提到，
請大家務必要看！拜託大家！
不管是成了AV女優，還是接下來就要引退，我都沒有後悔過。
受到大家的愛戴，感受到大家的活力...
我能夠回報大家嗎？
嗯...能的話就好了 (/w\)
能讓大家看見長谷川留衣，還喜歡上我真的很幸福。
身為普通女孩子的我
會以AV女優長谷川留衣的身分
努力到最後，謝謝大家！
Ruipon 長谷川留衣
*るいぽん(Ruipon)是她的愛稱
看內文引退是早早就決定好了，
大概是在Prestige安排下前後放消息吧
翻著翻著比較在意簽名畫的那隻是什麼..._(:3」∠)_

推翻譯

推個 翻譯讚

感謝翻譯

還...還...還沒下馬阿 看看前輩們

翻譯讚！側臉的兔子XD?

謝謝翻譯 感覺是兔子把耳朵畫成愛心形

感謝翻譯 推!!

感謝翻譯

謝謝翻譯

右下角那個簽名很吸引人！！

字很好看

推

崩潰!!!!!!

今年退了湊莉久、旬果、長谷川...都是我喜歡的....咁

旬果沒退吧? 不是只在蚊香社卒業?

旬果只是蚊香社畢業(換別家片商)，她上次來台也一直強調自己沒要引退~

難過

原來還沒退！

難過