[問題] 日文程度
作者: kok (kok) 2015-05-05 21:24:59
大家好
小弟不懂日文，連五十音都不會
雖然有很多日本AV有字幕
不過有更多AV是沒有字幕的
而且有的內容像是SOD、HUNTER的片子都很有趣
聊天，胡扯，最候扯到床上去的對話可能還比重頭戲更加有趣
或是美咲結衣的Hamar's World，美咲結衣最後莫名奇妙哭了
讓人很好奇最後她哭的原因是什麼？
想請問大家要聽懂AV的這些對話，大概日檢要有幾級的程度才夠？
謝謝
小弟不懂日文，連五十音都不會
雖然有很多日本AV有字幕
不過有更多AV是沒有字幕的
而且有的內容像是SOD、HUNTER的片子都很有趣
聊天，胡扯，最候扯到床上去的對話可能還比重頭戲更加有趣
或是美咲結衣的Hamar's World，美咲結衣最後莫名奇妙哭了
讓人很好奇最後她哭的原因是什麼？
想請問大家要聽懂AV的這些對話，大概日檢要有幾級的程度才夠？
謝謝
作者: Tsuyoi (失敗は人を育てる) 2015-05-05 22:47:00
跟日檢程度沒有太大關係,而是要知道關鍵字(謎)
作者: manny520 (阿神) 2015-05-06 00:51:00
應該要2級
作者: cucu1126 (日月) 2015-05-06 03:18:00
我連最低階都沒過但我聽得懂呦~(事實上我根本沒報考過所以也不知自己程度到哪XD
作者: ichiro1215 (渡邊一朗) 2015-05-06 09:28:00
聽得懂“已哭”就好了
作者: timmysid (派大根) 2015-05-06 15:27:00
推樓上，知道什麼時候要加速就好
作者: JasterL (傑斯特艾爾) 2015-05-06 21:17:00
二級考過應該可以聽懂六成
作者: cupG (CupG) 2015-05-07 00:50:00
3級就夠了，只是要多懂一定量的字，單字跟慣用才是差距單純練聽力推薦看動畫，聲優的發音比較清楚
