[問題] 劇情片日語請教
作者: StarTouching (撫星) 2014-10-25 13:43:32
催眠題材的片子 很想知道這段對白內容是甚麼?
兩分多鐘的片段 無性愛場景 露點處已上馬
http://www.dailymotion.com/video/x28l4mk
我只聽得懂
ちょっと、いいですか → 類似打招呼用語
リビングルームで... → 在客廳...
後催眠(ごさいみん)
リビングルームに、来なさい → 過來客廳
ご主人様
一緒に ... 楽しみませんか → 何不一起享受...的樂趣呢?
請問有日文高手可以跟我說大意或是對白內容嗎?
兩分多鐘的片段 無性愛場景 露點處已上馬
http://www.dailymotion.com/video/x28l4mk
我只聽得懂
ちょっと、いいですか → 類似打招呼用語
リビングルームで... → 在客廳...
後催眠(ごさいみん)
リビングルームに、来なさい → 過來客廳
ご主人様
一緒に ... 楽しみませんか → 何不一起享受...的樂趣呢?
請問有日文高手可以跟我說大意或是對白內容嗎?
作者: sformosa (天è 的阿助) 2014-10-25 16:56:00
感覺問錯板了，應該去日文板
作者: StarTouching (撫星) 2014-10-25 18:22:00
去日文版貼這種影片好像也不太對
作者: martinboy10 (martinboy) 2014-10-29 02:12:00
這部片是?
作者: StarTouching (撫星) 2014-10-30 00:55:00
ANX-046
