各位版友大家好
本版已有版規如置底文
另發文的要點及詳細規範
會一一補充在此篇文章中
以後凡是發文違反此篇文章規定者
均直接以刪文並記劣文方式處理
請各位版友遵行之 謝謝您的配合
目前本篇文章重點
1.發文請選分類標題 詳細規定如下
2.發翻譯請益的文章除原文外
請附上你試譯的部份
否則一律刪文並記劣文 詳細規定如下
3.未徵得版主同意所發之問卷文
一律以刪文加記劣文方式處理
4.船務詢價文章有所規範
請看本篇最後一部份的規範內容
***********************************************************
發文未依分類標題發文者
第一次未依置底文選標題者
我會回信告知請您改進 並直接修改文章標題
如您第二次發文依然未依置底文選標題
將會把該文章予以刪除
發文者如發現文章不見了
您也可以按z在精華區的刪文專區中找到您的文章
如造成版友發文的不便敬請海涵
另文章發文的分類如下
請依照該分類的標題發文
如不太清楚標題是否有用錯
請在文章結束地方
註明 "因不清楚分類標題是否有用錯 請版主告知正確的分類標題"
如沒有註明此句話 一律以您根本沒看置底文以刪文處理
1.[書信]
有關於客人寫來的信看不懂
或是如何回覆EMAIL給客人和工廠
均屬此類標題討論範圍
2.[船務]
有關於船務安排 進出口報關 航線及船公司貨代資訊
均屬於此類標題討論範圍
還有所有貨物破損 保險 公證的部份也都是喔
另快遞的問題也請在此標題下討論
還有所有產證和押匯文件特殊要求的文件
也請在此標題下討論 謝謝各位
3.[付款]
雖然我想用信用狀當分類
不過國際貿易付款方式不只信用狀
因此所有有關付款方面的 均屬此類標題討論範圍
4.[業務]
是討論開發技巧及後續的服務上的技巧
(針對有版有所提的就業務技巧及客人維持的部份
還有工廠採購開發的文章 請在此標題下進行發文及討論)
另出貨以及貨物品質不良的處理方式 也請在此標題下進行討論
5.[閒聊]
這是一定要的標題啦!
凡不屬其它標題的內容文章
就可以使用這個標題
純粹分享身為國貿人的心得
6.[資源]
基本上所有國貿相關課程 研討會 證照
均屬此標題討論範圍
當然 每年都有人問的ITI 也包含在內
7.[問題]
基本上 文章發文選分類之後
一定還有一些文章是歸不到這些分類的
例如常有人發問的 我是不是適合做國貿人員 等等之類的常見問題
8.[自介]
國貿板即將開放自我介紹文章
標準的自介文章範本即將公布
請待相關公告實行後 再發自介文 謝謝!
因為標題實在不夠用
所以之後發公告就都會用改標題的方式
這樣也避免大家不小心選到亂用公告
所以請記住 公告的標題不要用嘿!!!
因為難免有些其它的問卷或是不屬於上述類別的文章
所以我會把某些發文類別改為[其它]
請各位發文者多多注意儘量善用發文標題
發文標題分類的執行 才能讓版主能有效歸類文章至精華區
所以敬請各位版友配合囉!
*************************************************************
至於各位版友對工作上所遇到的書信和文件
有任何翻譯上的困擾
請務必除了將您所需翻譯的原文附上
還請將您翻譯的部份也附上
請尊重各位版友 和您進行討論而不是直接給你解答
在試圖求助於人之前 請先盡您一切所能去找答案
另 書信之類的發問請選分類標題[書信]
信用狀條款及押匯文件的翻譯問題請選分類標題[付款]
其它的文件或是DEBIT NOTE請選分類標題[問題]
在此重申
往後發請益翻譯文章
未附上發文者試譯的部份
此類文章一律以刪文並記劣文處理之
本版不是翻譯版
如不能接受這樣的規定
請自行尋找適合版面發文
尊重版友 也是尊重發文者自己
請各位發此類文章多加注意
***************************************************************
有關於版友所發的船務詢價文章
經過版友推文討論後 有較一致的意見
往後此類文章請各位注意一下發文要點
從事forwarder行業的版友們也看清楚囉!
1.發文內容為詢問[航線]及[船公司][航空公司]
如欲詢問航線相關問題及有開該航線的船公司或航空公司
請註明你的出口港和目的港 並註明任何航線中轉的特殊要求
此類文章歡迎版友直接推文回覆
分享先前大家安排過的船公司和航線相關問題
2.發文內容為詢問[報價]
如欲詢問fowarder報價
請註明出口港和目的港 材積 特殊要求
此類文章 欲回覆報價 請回覆到發文者的私人信箱
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊