http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI2/6310379.shtml
同步翻譯 年賺180萬最吃香
【聯合報╱特派記者賴錦宏／北京報導】
昨天是「五一」，大陸各大網站論壇公布，由大陸網友評出「中國當今十大最賺錢行
業」，其中同步翻譯，年淨收入四十萬元人民幣（約合新台幣一百八十萬元）最高，
而公務員最熱門。
天涯社區等大陸網上瘋傳「中國當今十大最賺錢行業」的第一名是同步翻譯。天涯社
區網友「哆來」說，這個工作的薪水不是按照年薪和月薪算，而是按小時和分鐘算的，
好的同步翻譯每小時可收入四千元到八千元人民幣，甚至更多。薪水高，一方面在於
人才稀缺，另一方面是工作付出與報酬相當的結果。
其次，是3G工程師。據計世資訊發布的相關研究報告稱，估計大陸3G人才缺口將達五
十萬人以上。大陸目前3G人才較少，尤其是綜合型的人才奇缺。