作者:
home6110 (TreeMan)
2011-08-06 16:07:17今年小弟有幸考取彰師大翻譯所口譯組，在一個多月就要開學了，
最近一直在想以後的路，不知道該選什麼領域當作自己的專長。
有人建議我可以選修大學部的課程，但是不知道研究所的課會不會太重，
怕到時候吃不消，反而學不好。
彰師大翻譯所已經有財經貿易翻譯、科技翻譯等課程，但還是很模糊，
希望板上的大大能提供選課上的意見，非常感謝。
作者: amylovefrog 2011-08-09 09:53:00
去年的我也跟你一樣心裡盤算要念輔系 但是建議你可以問指導教授的意見 應該會給你方向
作者:
home6110 (TreeMan)
2011-08-09 19:42:00謝謝~
作者: bananafish76 (bananafish) 2011-08-10 11:52:00
看看畢業學分就知道不會輕鬆到哪兒去的，就算課很鬆且不論筆譯，大量的聽力及口譯練習，自己練和同學練都會佔掉不少時機囉間
作者:
home6110 (TreeMan)
2011-08-10 22:12:00我也有考量練習時間，因為本身沒有專業知識，所以很擔心感謝b大回答
作者: bananafish76 (bananafish) 2011-08-10 22:56:00
日後若以翻譯為業，有專攻領域確實是比較好你可以看哪個領域比較有興趣，也可請教老師有哪些方式可提升該領域知識，甚至是結合論文題目囉
作者:
home6110 (TreeMan)
2011-08-11 07:35:00再次感謝