[進修] 文化也有翻譯?????

作者: home6110 (TreeMan)   2010-09-12 16:51:46
今天翻了遠見出版的「熱門研究所...」雜誌
介紹外語學群的專欄,免不了提到最近很夯的翻譯研究所
但是,書上寫到: 國內目前只有台師大、輔大、長榮、高第一、文化等學校設有翻譯
研究所。
我回家馬上查了文化大學的課表,只有一堂中英翻譯......
這樣也算是翻譯組嗎?
還是雜誌報導有誤?
另外值得注意的是,高第一的專任教師為博士的比率有96.3。
想問問各位,博士比這個數據能代表該校的優劣嗎?
作者: hansmtom (Tom)   2010-09-12 21:45:00
那些博士有多少是學翻譯出身的????……文藻吧她搞錯了
作者: home6110 (TreeMan)   2010-09-13 12:29:00
我發現高第一的專業師資不少耶
作者: tcurichel (認識我的人請叫我的本名)   2010-09-13 15:42:00
高第一的的確很多都很專業
作者: IrisGenie (Apocalypse)   2010-09-13 16:37:00
彰師也有,遠見好像漏了還有翻譯領域不少專業師資並非博士,反而博士不見得專業專業指的當然是口譯的實務經驗,至於研究就不方便評論了
作者: memorabilia (みなみ)   2010-09-16 23:51:00
是"文藻"的"多國語複譯研究所"有實務經驗還是比較重要的,畢竟口譯重實務
作者: soaoi (歐陽彧)   2010-09-22 12:47:00
我是長榮翻譯系 研究所很拼哦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com