【情報來源】
原網址：
https://9to5mac.com/2025/11/03/apple-releases-ios-26-1-for-iphone-with-these-changes/
（原始未刪減的網址，未提供者水桶60日）
短網址：https://tinyurl.com/ye26few8
（若原網址過長時請儘可能提供短網址，反之免提供）
【情報/優惠內容】(國外文章請附上簡單翻譯)
此更新項目推出Apple Intelligence，這是一種個人智慧系統，可解鎖溝通、工作和表
達自我的強大新方式，同時以AI中隱私權的非凡進步來保護你的資料，功能包含對文字
進行改寫、校對或生成摘要的「書寫工具」、Siri的增強內容(例如與Siri對話或輸入來
與Siri對話的能力)以及更強大的語言理解能力、可協助你進一步瞭解周遭環境或iPhone
螢幕上物件相關資訊的「視覺智慧」等等
【介紹或心得】
終於有中文AI了~~~
有支援AI機型跟不支援AI機型的檔案大小應該不一樣
我備用機iPhone 11只有3.多G
但iPhone 17要10.95G
https://i.meee.com.tw/wULWi9U.jpg

推

居然到這麼晚才推出！

一早起來刷到iPhone 17 iOS 26.1 15GB 下載中

下載速度突然變慢了 從剩餘8分鐘變成剩餘5小時 ==

未更先猜爆ping沒修

能問中文AI爆ping修好沒嗎

愈估愈久 哈哈

https://i.imgur.com/vB4s5JQ.jpg rc也要再更新

中華電信的Carrier Settings還沒更新 繼續爆ping

會暴ping嗎

如果你是26.0.1上來的話會覺得有點改善

一樣爆

動態鍵盤有修好了嗎？

https://i.imgur.com/wwpnawy.jpeg done

版本是23B85?我RC要在更新沒有辦法

剩餘時間2天...

無線carplay不能連線一樣沒修…唉

把beta更新關閉就可以更新到最新版本

siri有比較聰明了嗎？

15pro好像沒辦法把視覺智慧加到控制中心，只能在動作按鈕追加

樓上的 可以啊 我的15 pro max沒這問題

繁中AI終於誕生

這AI拿出來讓人笑話還不如不提

重開機之後控制中心有視覺智慧了

AI包不知道要下載多久

顯示邊緣還不錯

每次更新都等到天荒地老

控制中心搜尋繁中被消失還是沒修只有英文/簡中/日文正常顯示

ai包要從哪裡下載啊，chatgpt一直顯示灰色的 https://i.imgur.com/367ckuQ.jpeg

剩餘時間一天XD

請問大家VPN可以正常使用嗎？謝謝！

https://i.imgur.com/2bQVERd.png插電接wifi 就會自己下了，約10-20分鐘

先插眼下午再來看多少人再吵爆ping問題還有不要對蘋果AI抱有太大期待XD

要連WIFI

https://i.imgur.com/ZRiCnFC.jpeg目前iphone 17 pro 更新完，中華電信4G 測試 每 2 秒ping 一次看起來正常，持續觀察

vpn感覺怪怪的，許多網站連不上，像google

https://i.imgur.com/P7W2r11.jpeg剛稱讚完就破功，一樣爆，洗洗睡吧蘋果

https://i.imgur.com/To8UJss.jpeg終於來了

未更先猜一樣爆ping

iPad沒有繁中Ai嗎

更新完蠻順的 上一版真的鳥

以前更版文看電量，現在更版文看爆PING XD

https://i.imgur.com/sWqwuAw.jpeg26.1中華5G目前正常

更新要快11g也太誇張了

iPhone16更新後相片調色新增「明亮」，驚喜

14P從IOS18.6更新到26.1 目前電量10分鐘掉1%

更新要兩天是正常的嗎…

跟RC版都不一樣 全部都再更新一次

我就問 會不會爆Ping

26.1更新完了，但AI部份還在下載

Apple Idiot

AI背景下載有夠慢 載了快1小時還沒好

長按側鍵的siri沒回應 又是一個BUGIphone 16pro

有人ai資料還在下載嗎 好久

16P siri正常喔

剛剛弄好了好久 又好了 siri完全沒變聰明可能剛AI沒下載完全

蘋果ai是運用在那些方式？gpt和gemini都有自己長處

siri智商不是已經有說過明年才升級嗎..

更新完 15pm 續航變好有感

看別人測試就一堆問題會問你要不要改問chatgpt...

鍵盤亂跳擋按鈕的問題好了嗎

請問16系列會爆ping嗎？

下載有夠久

圖樂園可以用繁體中文下指令嗎?

記得ai裡面的chatgpe也要登入XD

小工具頁滑回來會很卡...

即時翻譯語言包也下載超慢…

買16就是要試試看AI 等個天荒地老還拿出來比三星爛的東西 無言薯條

下載怎麼卡住了 好慢

@deann 可以rc到正式版 修復ui錯位

亮度修好沒，bug越用越多

小工具很卡 beta4就有了提體感大概15貞

終於～

ai下載可以看進度條嗎…..完全不知道有沒有在跑

蘋果Ai不敢期待，

ya ai也載好了….

更新完還要下載ai包？

更新完電量卡95%三小時了，不太對勁

爆ping沒有改善 爆ping還是一樣很爛

AI開起來後 後台可用的RAM會縮回6GB等級 明年大概又加RAM

Ai包下載很久沒好 重新開機就好了

卡95 +1 看來發明無限用電了

AI倒給chat去做 那自己AI要幹嘛

https://i.imgur.com/Di1smw9.png26.1 ,中華電信 ，沒有爆ping

17PM 爆ping好像有改善 回家再詳測 先分享

卡電量的試著重開機看是不是有變化，是的話你要回刷26.0.1了重開機後，亮度開最高並跑安兔兔5分鐘，不會掉電，就是中bug我在26.. beta2遇過

先觀望

對AI不感興趣，只在乎有沒有比18版好用

之前，更新完測試Beta26.1 電量會一直亂跳以為是主機板問題 結果原廠幫我免費更換主機板看來還是有這個問題存在，我有Apple care本身手機也是會有發熱情況

Line下拉已讀有改善嗎？

那次更新完beta26.1的時候電池自己發燙很嚴重 實在是太扯了

還是爆ping

等下一版

剛剛終於掉1%了

Ping根本沒改善 繼續用臺哥 切到中華就爆ping 掉訊號

更新完safari的標籤頁都不見了==

終於有新版了.. 比較在乎carplay穩定嗎...

泥婆傳產化的節奏

Beta發燙不是很正常的嗎？

很順

更新後照片的原始檔同步終於開始跑了（感動），第一批拿到到現在試了各種方式還是只同步1%我差點覺得手機壞了。

終於有正式版了，之前不小心用beta超熱超卡

17PM更新後手機重新開機電量都會噴掉4-5%正常的嗎…

正常，更新後本來就會噴電，要等等。

上次更新後真的有夠燙 這次倒是沒遇到

請問airpod即時翻譯功能可以使用了嗎？ 謝謝

更新完CarPlay一樣斷線

大概是大改版跟小改版的差別吧

重開機噴電正常15pm也這樣

期待自動亮度正常一點

iPhone 13更新完操作介面的動畫順暢很多，上一版超卡

可悲 ping 一樣 偉哉蘋果

這次蠻推薦的 認真

剛更新完 有個提示說home按兩下可以搜尋 但按不出來請問有人知道嗎QQ

桌面最下面摸那條槓槓兩下可以Siri有變聰明可以指定更多事情嗎？

為什麼我只有5.25G 我也是iPhone 17

siri沒有比較聰明XD但是有AI之後畫面可以直接執行很多事情還不錯

26.1，中華電信，沒爆ping +1

更新後siri最常跳的選項是要不要chatgpt幫你回答(

更新後Apple Music 介面棒可左右切歌，可惜推薦歌單還是輸Spotify

等好久了

更新後siri是不是變欸告了？

siri:終於可以休息了，請chatgpt回答

手上兩支已更

下載都沒動靜

13變順+1，前一版超卡

滑順多了…26.0卡到爆 icon還會一直變黑

Siri還是一樣蠢，可以指定讓ChatGPT回答

動態鍵盤還是沒有修好，按空白鍵還是會跳頁

我用16 pro 上一版很莫名的都會發燙，目前更新完都沒發燙，再觀察

太好了，我最在意的輸入法切換大bug終於修好了，我是為了這個才更新的

17pro讀face is有感變快！沒更新前有種頓感*face id

iPad ios26輸入法切換都沒問題，就換了新機iphone17 在內建應用程式，輸入無法自由切換，每次都要按那個地球才能切換英文數字，非常非常麻煩

感覺沒爆ping 沒延遲感

我的iphone 17 promax也沒爆ping，很順。

回144樓。更新完IOS26.1後，進去Apple Intelligence 11 Siri裡面看，他還在下載AI元件，下載完就可以底部點兩下開文字版SIRI了。

好奇樓上沒爆的大大是哪家電信，是4G或5G...如果是電信問題要跳了

更新完到底還會不會爆ping風向好亂

https://i.imgur.com/4RG7WzF.jpeg一直顯示正在下載是正常的嗎

我的是中華電信，全程使用4G更正一下，用4G還是有爆ping，用wifi沒有這個問題。

跟上面圖片一樣卡住下載…..

回報一下台哥大一樣爆ping,17Pm,已經不期不待了QQ

我說16 pro,原本是iOS 26用起來很卡有時候還會當機，更新到26.1用起來滑順很多

16也6G多

都26.1還在爆ping太扯了啦

剛網頁測一分鐘遠傳4g還是會爆跟心電圖一樣上下跳動XDD17 pm

為何有人爆ping 有人沒有 好亂

更新完SIRI還是很蠢耶

這版就沒有解 怎麼可能會變好 呵呵

請問有mini網友更嗎

16pro max上上禮拜換主機跟大便一樣順暢

有感覺變好的都是自我感覺第或者當下信號問題…根本就沒改 垃圾蘋果

台灣4g，沒爆

爆ping到底是17硬體的問題還是IOS26的問題啊?

17阿 就只有17會爆ping不是嗎

用之前之前有人說的國家時間標準差看 也是中華有問題而已台哥也是穩穩的正常 笑死我的門號都是5g 都是用5g測試晚點回家把4g的中華也插上來看看

ipad好消息 滑動置前回來了 壞消息 只能一個

左右翻頁體驗實在很差…

更新完除了鬧鐘之外時鐘也變成老人模式https://files.catbox.moe/vkrgda.png

動態鍵盤還是沒改 心死了

16p沒問題

Face ID的解鎖成功率好像正常了之前iOS26很容易解鎖失敗，都靠手錶解鎖

希望這版本改善噴電的問題...介面已經放棄另外AI下載看不到下載幾趴 有人可以分享下載多久才好嗎 ? 手機都充滿電了還沒下載好

AI早上大概花了10-20分吧，因為同時在更新Watch沒有特別注意

ip17p 一樣爆https://i.imgur.com/J85VWAY.jpeg不要開心第一張是用0.1跑的數據https://i.imgur.com/LlLiO4o.jpeg第二張是用2.0跑的

每天都跑上來PPt看有沒有改善 累了 等18

有人出現照片的選集無法重新排序的bug嗎

等17Pro修好 18Pro也快出了吧w

終於下載好 一些問題還是沒法提供解答 還不如直接開CHATGPT問

開完臉書音樂會暫停有解了嗎

臉書朋友動態貼很多張照片，滑照片會一頓一頓卡卡的

開完臉書音樂會暫停是軟體解拉超久以前就解了

原來問題是中華電信？

上面的圖是我用台灣大哥大 戶外測試

老樣子 背景要有在下載東西或是看實況爆ping才會緩和

FB自從iOS 26後就一直卡 更新好幾次還是卡

15PM 26.1 台哥5g ping依然穩https://i.imgur.com/a1MzHiV.jpeg

話說他要在背景下載多久= =

https://files.catbox.moe/nqz0wm.pnghttps://files.catbox.moe/ztif6n.png17PM更新後有明顯改善

https://files.catbox.moe/yrpbze.png中華26.1還是要抽基地台，看01那篇就知道了

Ai 資料沒有進度條 怎麼知道下載到哪

17Pro種花4G一樣卡爛https://i.imgur.com/jglNr1o.jpeg

所以現在是只有中華有問題嗎?

我覺得應該是硬體問題，該退去退，該賣去賣，不然有人為了這個都要焦慮症了何必呢XD

分享一下資訊，個人17pm早上更新完當時很順，下午不知哪根筋不對手動重開機一次，又回到爆ping體驗補上電信：中華

焦慮是不至於 真的硬體問題的話反正明年就換手機了沒差

AI下載一個下午了還沒好，重開機也是一樣，到底要多久。

ai大概下載20幾分，卡太久的重開機看看？啊 重開機也沒用喔@@可能太多人在下載

下載AI也等了超久，直到剛剛才發現一直接在MBP上，原本有充電符號變成非充電狀態，可能因此被暫停下載

解鎖進主畫面會卡頓的問題終於好了QQ

第一次遇到更新剩餘大約3天 重開機出現support.apple中華 這隻是爆ping17 這什麼問題

iPhone 12更新會順嗎

ios26有鎖qi2充電嗎？iphone16 plus升到ios26.1之後用lisen三合一無線充電會顯示慢速充電

OTA也太久XD 第一次碰到顯示四天的

更新3, 4天是什麼鬼....(hold住先等推文再養肥點

實際等了快1個小時 有AI的還要去設定裡照指示開wifi跟充電

14 pro 耳機沒聲音

AI下載連%數都沒出現的可以試試看重登apple帳號

動態鍵盤按空白鍵跳掉還是沒修好

16 promax 更新後非常順

更新後iphone17 經實測不會爆ping了！

13不要更新 很卡

BETA...

中華4g門號不會爆 中華5g門號會爆加掉訊號 台哥5g門號也正常 笑死

軟體更新下載了一早上，AI包不知道還要下載多久，真爛

13 記憶體跟iPad mini 6都是4G 沒理由有人喊mini順 而13 lag吧？

沒辦法下載語言包…

台哥大一直都正常...

鍵盤不喜歡 開螢幕要到桌面往上滑會停頓一下才進去沒有以前絲滑解鎖

突然有點懷念SIRI的聲音我覺得玩遊戲比26.01順 鬧鐘改回滑動 其他還在摸索滑起來目前感覺比26.01順暢

爆ping延遲的情況好像有好一點但還是存在

AI下載 充電連WiFi很快就好了

AI下載有%數？

觸控感覺變快了。

覺得有沒有低耗電模式變沒差啦？

AI下載有%數?

沒%數，然後ai我早上更新20幾分，充電更新。

打開Siri 延伸功能上方有%數 好慢

根本不知道AI下載到哪了….充電線跟WiFi都有

剛才試了一下可以叫SIRI關機了....

『Siri 延伸功能』 這在哪啊？

@bgover 儲存空間 ios內容查看 參考大小6.6GB+ai 約6gb+

https://i.meee.com.tw/vWReiD4.png不確定是不是上方這個

可以叫siri關掉 iOS17 就可以了可以叫 siri 關機 iOS17 就可以了保守一點 iOS18 就可以叫 siri 關機了

之前就可以叫Siri 關 我媽不會按都用講的

這個怎樣都不必問直接更新了吧..26.0.1爛的噴汁

為啥我17pro更新只有4.93g啊

鎖定時間改成永不，行動網路關閉，掛半小時了，沒動靜@@

13更完螢幕解鎖更容易卡住

坐等評論再決定要不要更新

請問safari的書籤，上面會跑出最近儲存頁面能關嗎

我之前問他說要解鎖IPHONE欸現在不用解鎖就能關是這樣吧?剛才又試了一下是我發蠢了... 請忽略我

更新說要兩天是怎樣

14+ line收訊息變很慢 有時沒聲音

apple的伺服器是掛了嗎，要4天…

剛才也顯示四天但放著10分鐘左右就自動更新了

即時翻譯蠻慢的 開其他家的翻譯還好用一點

有在下載? https://i.meee.com.tw/0r5nZC3.jpg

https://i.imgur.com/yikKxH0.jpeg終於下載好了， 有人只用了30分鐘，我卻要3個多小時

連這種小更新也要wifi才可以開機是怎樣，害我還跑去上班的地方跟同事借

下載卡很久可以重開機看看 我重開就只剩幾分鐘...

@ilGroundhog

我的17pro apple Intelligence 12.14GB了還在下載...

我也是還在下載 重點是根本不知道他有沒有在在那載 載到哪裡了==

原來是很多人這樣 以為我家網路有問題...

AI包更新沒wifi->>設定/行動服務/行動數據選項/數據模式/連線5G時允許更多數據

要兩天是啥鬼…

我的更新要4天是要等到天荒地老嗎..：）但好像用行動數據更新會快一些

插充電+WIFI 沒看到進度% 就突然下載好了

剛剛突然跳剩4分鐘，然後就眼睜睜看著他跳到剩4天…

請問17pm ai總共幾g 讓我有個底 謝謝

請問是哪邊看寫要4天？

回樓上，在軟體更新，更新IOS26.1的下面有進度條 我是在更新ios26.1 還沒進到要下載ai部分

早上9點多更新26.1加apple intelligence，很快就好了

即時翻譯繁中很快 日文跟英文從中午到現在還在跑

為什麼你們都下載這麼久？我不到十分鐘就更新完了

回報一下，結果是中華在搞 我把dns改成8.8.8.8之後 5分鐘內跑完

我是軟體更新卡在剩餘4天剛剛又插電等了一陣子更新好了（iPad) 但手機發現在下載AI模型的時候Apple intelligence 那個頁面卡到不行 雖然下載完就不卡了

26.1使用 順暢有感

https://i.imgur.com/vpqHde9.jpeg有人跟我一樣更新後，進入每個網站都會出現這畫面嗎？應如何解決，謝謝

疑…我沒有看到進度條 畫面只顯示「ios為最新版本ios26.1」

到底是什麼破系統 還不給回18

有人跟我一樣按開始翻譯就跳出來嗎

這版line的隱形讀訊息功能還能用嗎？

大小平板都更新好了

line 下拉不讀取看訊息那個嗎？可以的

15 pro max終於省電了 上一版跟噴的一樣

https://i.imgur.com/QvniKS9.jpegXD

我按ai辨識出沒 一直跟我說chatgpt13歲以上才能用*出來是我有什麼沒設定好嗎

凌晨三點起來花一個小時全都更新完，AI可用了我是iPad OS 26.1 + AI下載包，iPad Pro M4siri目前算是外包給ChatGPT來去進行處理

Fb app這次更新後又正常了

Iphone16pro 有開wifi+插電，但AI包還是沒有下載到（進度條卡住），這問題怎麼解...

15 pro亮度問題依舊沒修好

進度卡住，重開機試看看

爆ping和充滿電後有雜音的問題還是沒解啊

SE3..這版"抬起喚醒"螢幕亮起來的時間明顯被縮短，有點不方便，不知道有什麼方法可以調整回來？

亮度問題我昨天更新後就沒出現過了說 15pro max

打開任一app都會卡住 關掉再重開才稍微正常

https://i.imgur.com/FTFSD5G.jpg 這版省電有感

改Google DNS 8.8.8.8好像真的有用，我的二天變成5分鐘搞定

這次好很多

控制中心通訊欄放大縮小bug都沒修就丟上正式版也是很搞

一直卡在正在下載視覺智慧，16pro要載多久啊

16pro 昨晚半夜放著更新去洗澡 洗完出來就更新好了 體感40～50分左右

spotify 歌名跟專輯名 字會重疊https://i.imgur.com/KhZG8SV.jpeg

樓上one大的五天笑出來XDDD抱歉

15Pro根本就沒有亮度問題

長按相片後的刪除鍵終於在方便的位置了

不得了 連我那70幾%的12P 都變持久了

剛更新好有點卡卡的

ITUNES 不能更新IOS26嗎 一直說版本太舊

apple intelligence下載爆幹久，廢物

清晨起來更新比較快,我今天凌晨三點更新到四點完成

我的頁面 要往左滑下一頁也有點卡卡的欸 有人跟我一樣嗎？？

下載很久代表你網路差

i17p主畫面左滑右卡卡的+1還有鎖定畫面滑去左邊小工具再滑回去鎖定畫面會大掉幀 動畫直接被咖掉

15 plus 左滑小工具頁面也會卡頓一下

昨天更新後，我發現我內建的訊息，一開始會顯示未讀的，後來一瞬間就不見了，都找不到，只能重開機或者全選已讀2次，才能把未讀訊息通知用消失iphone 17 pro max （版本26.1）

下載條卡30分鐘了，請問有解嗎

睡前看更新也是需要五天，結果起床就更新完畢了

更新完 開App體感變快！！！

測試了一天 15p比ios18好 不太發熱了

17PM測試還是會爆 但沒打遊戲 沒甚麼感覺頂多就傳line出去箭頭停留比較久一點點而已

借問17分享熱點給iPad遠端遊玩ps5有爆ping問題嗎？

弄一些花俏的介面來拖你的手機速度

爆ping有感13->17

會爆ping 的大家把定位關掉試試看，我體感有沒有開定位網路速度差蠻多的

截圖可以改成跟以前一樣嗎 不然都要再按一次儲存

截圖我記得可以設定

有人一樣更新翻譯語言包卡一天還在跑嗎？

截圖全螢幕預覽只能用電源+音量的方式用其他方式都沒有全螢幕預覽

左下往內划即可截圖

謝謝找到了，設定>一般>螢幕擷取，可以關閉