[問題] 歌詞翻譯按鈕時有時無？ George72 PTT批踢踢實業坊

[問題] 歌詞翻譯按鈕時有時無？

作者: George72 (= 3=) 2025-09-16 09:29:39

剛更新完ios 26，打開apple music，
聽英文歌時沒看到歌詞翻譯按鈕，
原本以為歌詞翻譯功能還沒有（也不意外）
結果下一首中文歌，才出現翻譯按鈕？！
但是按下去也沒反應（三小爛死）
原本以為只有中文歌會出現翻譯按鈕
結果下一首英文歌又有翻譯按鈕？！
然後再下一首英文歌翻譯按鈕又沒了 zzz
翻譯按鈕可以這樣的嗎
沒apple intelligence

作者: George72 (= 3=) 2025-09-16 09:32:00

額然後翻譯文字是簡體中文zzz顯示發音功能跟翻譯綁定？剛聽一首俄文歌，沒翻譯也沒發音，按鈕又消失了連個小功能也做的七零八落

作者: sate5232 (Hao) 2025-09-16 10:12:00

不是啊，你為什麼會認為每首歌都能有

作者: s546654321 (想不到阿= = ) 2025-09-16 11:29:00

人工智能

作者: Supasizeit (更大更快更有力) 2025-09-16 11:38:00

歌詞版權很複雜的也不是每首都可以消人音

作者: sate5232 (Hao) 2025-09-16 15:02:00

就如同樓上所說，至少我這邊聽日文歌沒有一首歌詞翻譯能按然後翻譯結果的順序是依照設定>一般>語言與地區>偏好的語言裡的順序，如果設定1繁體2簡體3日文，沒繁體翻譯的就會顯示簡體，再沒有就會顯示日文

作者: hn9480412 (ilinker) 2025-09-16 17:57:00

從Beta就已經不是每首都有了

繼續閱讀

[問題] Apple Watch 10 asas12guy [問題] 更新26不能用下拉偷看LINE了sh9305 [問題] iOS 18.7 哪裡可以下載IPSW呢？CayenneTurbo [討論] 中國 iPhone Air 緊急取消上市YanYain [問題] 為什麼官網沒有iphone 16 prodxdy [問題] 相機鏡頭入塵回原廠維修?WaitingQueue [情報] iOS 26 正式版登場roman80010 [問題] pro系列鋁會掉漆嗎？a122856600 Re: [情報] 鍾文澤評測AirPods Pro 3s78513221 [問題] iPhone 17 Pro會比較多人用裸機嗎amaster963