【新聞標題】未經刪減的完整新聞標題，且禁止使用聳動或誘餌等釣魚式標題
中文AI將登場！蘋果iOS 18.4更新時間曝光　台灣果粉要失望了
【新聞來源】
原網址：
https://www.ettoday.net/news/20250220/2911969.htm?from=ettoday_app
（原始未刪減的網址，未提供者水桶60日）
短網址：
（若原網址過長時請儘可能提供短網址，反之免提供）
【新聞內容】
記者張方瑀／綜合報導
隨著蘋果系列「最便宜的AI手機」iPhone 16e新亮相，蘋果也宣布，支援蘋果人工智慧Apple Intelligence的iOS 18.4將於4月初更新，但較可惜的是，目前僅會支援簡體中文，台灣用戶希望的繁體中文可能還需等等。
蘋果在官方網站證實，Apple Intelligence將於4月初推出新功能與語言支援，主要更新版本包括iOS 18、iPadOS 18.4，以及macOS Sequoia 15.4。
在4月初的更新中，Apple Intelligence將支援簡體中文、英文（印度、新加坡）、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文。此外，越南文及其他語言預計要到今年稍晚推出，目前尚無支援繁體中文的消息。
原本這次更新應該會包含全新的Apple Intelligence Siri功能，但由於蘋果仍在修復相關 Bug，部分功能可能會延後釋出，以確保穩定性。
【觀後心得】
再一個多月中文ai就要來了
簡體中文也沒什麼 哪個ai一開始就有繁中
不過這樣18.4beta應該下禮拜就要來了吧

某族群表示:

中國目前也是AI大戶阿, 應該是套阿里巴巴的AI?

簡體中文的ai就通義千問吧

好了啦，就是個吹噓撈錢的東西，硬體跟不上

殘體AI

英文版ai其實蠻廢的 蘋果我看快不行了

就轉簡體中文用而已 有差嗎

好廢 現在ai轉換各國語言的能力幾乎是基本技能了 真不懂怎麼一個繁體中文要生這麼久？ 而且ai技術還是買的…

超諷刺的是16上市時 一堆台灣媒體跟3C達人在洗AI刺激換機

繁體Google都搞不太好了，建議Apple直接跟Google合作比較快，至少爛一起爛

結果連Galaxy AI都有繁中了Google & Apple : ??

要繁體AI功能+悠遊卡只剩SAMSUNG了當時說iOS 18的AI不支援中國時，一堆人在笑，那篇挖出來可以鞭屍很多人

蘋果不是跟chatgpt合作嗎，gpt都可以用繁體中文，蘋果竟然還不行？令人失望。臺灣市場太小不被重視吧

台灣果粉畢竟本來就是小眾而已

ChatGPT要網路啊 現在討論的是手機本地端的AI

看來等到下次哀鳳壞掉要換機時，如果蘋果還廢廢的就可以考慮三星了

以現在英文版那破破爛爛的狀況 我看是到iOS19.0都沒繁中

如果最後出來是半殘Ai那就搞笑了..

AI不管哪家都要網路好嗎

chatgpt 只能當聊天機器人，蘋果是要能控制整台手機的語言大模型，除非讓chatgpt 納入系統級不然難度很高。

中國用不了還首發簡中 有必要舔成這樣嗎

安卓是讓Gemini 進駐到系統，蘋果繼續堅持我看繁體中文今年也很難上

Google Gemini 有繁中了

馬的真的有夠爛，蘋果是在搞毛喔

賣這麼貴 晶片也被S8 Elite慘電 還只能用殘體中文

現在很鳥 能不能用根本沒差

Google Gemini常常會跑出俄文手機本地端AI只能影像處理其他東西你要AI 沒那種算力 包含翻譯都要連網

其實冷靜想想 去年6月擠出來的AI也才第一代

雖說蘋果AI目前還是個垃圾沒錯但Gemini 的中文穿插俄文給你 到Flash 2.0還沒修好看來科技巨擘對繁中的支援越來越差

但平常真的用的到他講的那些功能嗎如果是用安卓 會用到的也就搜尋圈 修圖 摘要這三個就目前你不會因為蘋果的AI功能 當作你換機的主要動力

而且我不知道有沒有用蘋果英文AI的用戶發現通知摘要跟郵件 有些繁中通知是有辦法生成摘要並翻譯成中文 雖然說有些語意比較複雜的會翻錯

我猜要給中國用戶文字獄 所以要跟繁中區別

更正：通知摘要會把繁中通知翻成英文

就算上線了 平常常用的app也要等到api全部搞定體驗才好

先不管英文以外的語言，當初發表會那個驚人的場景現在Siri還離得很遠，反而是Google Gemini跟三星接近了，還不到那個程度但是方向是一樣的先讓英文做到發表會的東西再說吧

Apple加油點好嗎

Ai是不會自己翻譯喔

蘋果的系統在AI之前就有翻譯的語言庫了，只要翻譯其實不用AI

吹那麼大結果目前居然連簡中都沒有喔？

蘋果這幾年到底有什麼正面訊息嗎

簡轉繁很難嗎？ 笑死

因為中國蘋果市占率在掉啊，台灣不管蘋果產品怎樣用戶還是照買，當然是這種結果

反正蘋果AI本來就廢到笑

爛到笑

回答開頭會先說 親

用對岸的，動物族群應該要拒買了吧？

推文說出ChatGPT只能當聊天機器人這種話也太外行

說不定等到17出來台灣都沒AI能用

三星真的屌打

三星的AI好像蠻屌的

內行的你看蘋果現在把chatgpt當什麼在用？

畢竟Chatgpt不是蘋果自己的，等他哪天搞出自己的AI才有可能融入到那種程度

去年產品發表會就講了 鴿子封包喔

還好吧，三星AI，也不是一開始就是繁體的，一開始也是簡體的。

AI不會自動簡翻繁嗎？

不期不待

殘文

乳台了 該抵制了吧

繁體中文要被蛋雕了

一都不用腦袋的 輸入法用簡體要哭北的去學台羅文啦

說ChatGPT只能當聊天機器人 大概只能被時代淘汰

整天只會吹的ai還吹不出來

本來軟體開發就需要研發時間 跟不上只有被淘汰

現在的siri已經夠笨了

只有簡體的，慘

英文版也爛到有剩 沒想到有生之年可以看到蘋果走下坡

Deepseek都有繁中了，蘋果乾脆換一家AI

最慘的是 蘋果市值這麼大 竟然弄不出自己的AI？

要不要直接放棄繁體市場算了

Chatgpt 也有繁中阿，沒繁中是蘋果自己的問題目前AI現況就是比三星還爛，三星已經夠爛了

英文版有很好用嗎

繁體就是超級小眾

語言對ai最不是問題才對…

可憐啊 台灣 Ai繼續等 大陸先來用

蘋果真的越來越爛了 連繁體都出不了 技術也不如人 安卓都在天上飛了 你還在地上爬 還一天到晚想要垃圾高價賣 完全不知道檢討自己 只會吃老本果迷 再過不久就可以跟英特爾一樣的下場了 台灣可沒有像台積電這種公司來救你啊 可以像三星求救倒是可以

17出來前能用就該偷笑

繁體延後很明顯就是政治因素

簡體直接轉繁體有那麼難嗎