蘋果iPhone 11 Pro：探索相機新功能
發表於 九月20, 2019 作者: David Cardinal
原文：
www.dxomark.com/apple-iphone-11-pro-exploring-the-new-camera-features-2/
簡中：
www.dxomark.com/cn/apple-iphone-11-pro-exploring-the-new-camera-features-2/
谷歌轉換繁中(部分介面可能失效)：
http://bit.ly/2mGLfHu
節錄部分內容：
本文並非iPhone 11 Pro的正式測試評論。
iPhone 手機還可以一次捕捉兩個顯示的圖像。 除了讓您之後能有所選擇外，也增加了後處理時的靈活性。 例如，可以重新構思圖像，將拍攝時原本不在主畫面的區域納入，部分被切除到的臉部，也能輕鬆修復。 通常旋轉圖像時會將所形成的黑色區域裁剪掉，iPhone也改進了這個部份，在某些情況下，可以利用周圍的圖像，將黑色區域填滿。
蘋果克服了一些技術問題才得以提供這項功能。 也就是說，在拍攝照片或視頻前，需同步設定兩個攝像頭。 除了曝光和白平衡要一致外，攝像頭的對焦距離也需要相同。 當拍攝照片或視頻時，手機必須立即處理多組攝像頭的數據流，這需要額外的處理能力。 接著，圖像需經調校，以便讓其他的預覽畫面盡可能匹配於主要的圖像。 雖然有時會有些微的不精準，但iPhone 11 Pro在這方面的表現還是很好。
此外，手機需要校正超廣角鏡頭的畸變，並調整超廣角圖像的清晰度，以便與標準鏡頭所拍攝的圖像清晰度相符合。 攝像頭間的色彩搭配可能也不是那麼完美，其中一個原因或許是預覽區域顯現出暗色畫面—這可讓不相符的感覺不會太明顯。
還有一些其他復雜的問題有待改進。 因為兩組攝像頭的焦距不一樣，所呈現的景深可能也各不相同；而每組攝像頭檢視圖像的角度會稍微不同，因此視差的問題也時有所見。 蘋果在處理過程中降低此狀況的發生，但仍然不夠完美。
https://www.youtube.com/watch?v=GiAfoTnVGsc
順暢精確的變焦
我們評估了iPhone 11 Pro與其他兩款旗艦手機（華為P30 Pro和三星Galaxy S10 +）的兩種變焦方法。 第一種方法，是簡單的使用觸屏切換攝像頭；第二種方法，則是利用各手機的相機應用程序中控制變焦的功能來變焦。 在這兩種情況下，iPhone 11 Pro明顯較為流暢。 單純使用觸屏切換攝像頭（不論是超廣角和標準，或是標準與遠攝），會產生不順暢感。 iPhone 11 Pro能游刃有餘的切換於三組攝像頭間且幾乎看不出切換點，可說是一項創新。 從下面iPhone 11 Pro、華為P30 Pro以及三星Galaxy S10 + 的比較視頻中，您可以看出iPhone 11
的變焦用戶體驗更為順暢且更加連貫。
Apple iPhone 11, video zoom
https://www.youtube.com/watch?v=Q0wd7CbsP8w
Huawei P30 Pro, video zoom
https://www.youtube.com/watch?v=kbHCu5E7qkU
Samsung Galaxy S10+, video zoom
https://www.youtube.com/watch?v=qoI9VX49uJE
人像模式場景中散景的實時渲染
與之前的機型和競爭者的旗艦手機相比，iPhone 11系列改善了處理能力，讓蘋果能在某些照片上呈現出更精確的實時渲染效果，包括高動態範圍和散景。 通常，您必須拍下圖像並查看結果才能得知效果如何。 iPhone 11能讓您在構思圖像時，即可看到很好的模擬效果，輕鬆地確保圖像會如您所期待的樣貌呈現。 我們將iPhone 11上的實時預覽，與三星Galaxy S10+和華為P30 Pro這兩款數一數二的手機進行了比較。
儘管這三款手機都能在最終圖像中展現令人賞心悅目的模糊效果，但如您在下面預覽圖像的屏幕快照中所見，只有iPhone 11 Pro才能在預覽中呈現適當的散景模擬。 裁剪部分的圖像中，也看得出三星和華為在散景的實時渲染上，很難跟得上蘋果的腳步。 不過，iPhone 11 Pro 也並非絕對完美，預覽中您可發現有些錯誤的深度估計，使得耳朵和背景模糊到一塊兒了。
(網頁內有螢幕截圖與實際照片)
https://i.imgur.com/AapIRhA.png
https://i.imgur.com/CJf3BEa.png
https://i.imgur.com/XzmdzT3.png
高動態範圍場景的實時預覽
接下來，我們測試了實時預覽的功能以了解攝像頭在高動態範圍（ HDR ）場景中，如何營造出散景效果。 我們從明亮的室外人像圖像開始著手。 在此條件下，iPhone 11 Pro表現的更好，能在預覽中準確地預測最終的圖像。 請注意，華為P30 Pro根本沒有開啟高動態範圍的功能，因此，最終與預覽圖像都出現了高光過曝的狀況。
(網頁內有螢幕截圖與實際照片)
能夠在拍攝之前先預覽散景和高動態範圍，不只是蘋果在技術上令人刮目相看的成就，對攝像者來說更是一大福音。 到目前為止，猜測人像模式或高動態範圍下會拍攝出什麼樣的圖像，通常是個問題，往往需要反复的嘗試，才能獲得想要的結果。 對於攝像新手和那些剛使用特定機種的人來說，直到他們了解其手機的功能前，都是難題。 不過，使用iPhone 11系列的手機，就能在按下快門前，更準確地看到即將拍攝出的圖像樣貌。
蘋果iPhone 11還能提供更多
希望本文能讓您一窺蘋果iPhone 11 Pro一些有趣的新功能。 我們將很快地仔細研究其整體照片和視頻性能，包括增強的4K視頻和新的夜間模式，同時也會針對其變焦和散景性能進行更深入的評估