※ [本文轉錄自 Tai-travel 看板 #1Qrl8O1l ]
作者: shonn (想和妳看棒球) 看板: Tai-travel
標題: [遊記] 台東海端南橫＠轆轆野溪溫泉壯麗地熱谷噴
時間: Wed Apr 18 15:21:57 2018
圖文網誌版 http://bimeci.pixnet.net/blog/post/225020084
台東海端南橫＠轆轆野溪溫泉壯麗地熱谷噴煙辛秘湯
________________________________________
本以為《單車河床越野尋訪哈尤溪溫泉七彩岩壁》算是很辛苦了，沒想到尋訪「
轆轆野溪溫泉」才真的是一趟充滿艱辛的旅程。轆轆溫泉是南橫東段最隱密的一處野
溪溫泉，若要親臨那傳說中的壯麗地熱谷噴煙美景，不僅必須背負重裝長途跋涉，還
得經歷駕車、陡上下爬山、露營野炊、攀岩、溯溪才能到達，對體力和探秘技術形成
很大的挑戰，想要遇見轆轆野溪溫泉之美可沒那麼簡單。（2018年四月）
【遇見轆轆野溪溫泉地熱谷噴煙】
轆轆野溪溫泉位於台東縣海端鄉大崙溪上游的深山峽谷之中，位置非常隱密偏僻
。跟《栗松溫泉水陸兩棲團》一樣，省道台20線南橫公路是前往轆轆溫泉的唯一交通
道路，在南橫中段尚未通車的情況下無法從高雄桃源由西向東，我們得先開車繞過南
迴公路來到台東海端，才能由東向西進入南橫。前往轆轆溫泉必須辦理入山證，除了
上警政署網站申請，也可順路在海端派出所現場申請。
【旅行Map1】
【旅行Map2】
從台東海端往西進入南橫約16公里車程，通過嘉寶隧道之後即遇產業道路續往左
上，道路是越來遇窄路況也越來越差，沿途會經過數個當地人的農田和房舍。進產業
道路約 3.8公里遇岔路，來到了網路資料上稱「一般轎車行止終地點」，若要往左上
行則必須駕駛高底盤車，但經過現場評估現況路況，發現只要慢慢開的話一般轎車也
能繼續行駛，再行 1.4公里抵達產業道路終點工寮登山口。
【產業道路約3.8公里遇岔路往左上】
【抵達產業道路終點工寮】
【往工寮登山口方向】
【工寮登山口出發合影】
抵達工寮遇當地農人閒聊，工寮往右即工寮登山口，也是前往轆轆野溪溫泉的起
點，標高約1220公尺，從這裡開始要走密林山徑陡上至約里程1.4K、標高約1460公尺
的江坡古山西麓稜線隘口，須先克服約 240公尺的高度落差。
【工寮登山口（0K，約H1220m）】
【陡上山徑密林風景】
【稜線隘口（1.4K，約H1460m）】
密林陡上只是熱身，工寮登山口出發後約40分鐘來到稜線隘口結束陡上，這裡有
下馬派出所指示牌。稜線隘口右取平緩的腰繞谷道，續行20分鐘之後抵達里程約2K的
下切起點，海拔高度仍維持在1468公尺左右沒有多少變化。越過樹幹倒木後山徑即迅
速急陡下切，在密林中一路直取大崙溪河床。
【下切起點（2K，約H1468m）】
【陡下途中風景】
【轆轆部落遺址】
密林中的陡降下切長途漫漫，不知何處是終點。開始下切約兩小時後遇轆轆部落
遺址，其名即來自轆轆溫泉，雖稱遺址卻只剩草木覆蓋下的疊石堆砌而已。在布農族
的轆轆、大崙部落遷出之後，大崙溪山谷如今已人跡罕至，只有偶遇尋訪轆鹿野溪溫
泉的登山客來往流連。
【陡下途中風景】
【密林中的展望】
【陡下路況】
【陡下遇溪谷展望】
陡降下切沿途樹木枝葉茂密遮蔽天光，除了要處處留心踩穩止滑，應付盤根錯結
的樹根和岩石也是專注力的考驗。這段直抵大崙溪河床的陡長下切山徑里程約 4.3公
里，海拔高度降約H1468～565m ，達 900公尺的垂直落差加上重裝負擔，走到後來雙
腿幾乎都要軟了。忍不住抱怨還有多久抵達，忽遇一片開闊風景展望眼前，看來我們
即將抵達溪谷，沒想到這幾乎垂直的最後一段下切手腳並用更是艱難，而降落河床前
的山徑循著山澗而下，一路濕滑更不能掉以輕心。從最高點開始下切後耗費 3個半小
時，我們終於抵達了位於里程約6.8K終點大崙溪河床營地。
【最後一段下切】
【抵達大崙溪河床營地（6.8K，約H565m）】
【降落大崙溪河床路線】
總結轆轆野溪溫泉登山路線：單趟總里程約6.8K，來回共約13.6K 。從工寮登山
口出發首先要克服約 200公尺的陡上高度，進入平緩的腰繞古道來到開始下切點（至
此約耗時 1小時），然後須撐下約 900公尺落差的一路急陡直達大崙溪河床（下切整
段耗時約 3個半小時），加上重裝負擔讓這段超硬下切絕對不輕鬆，遑論返程時這段
陡下將變成要吃掉 900公尺的超硬陡上（從大崙溪河床開始陡上至最高點約耗時 4個
半小時），在決定尋訪轆轆溫泉前請謹慎考量自身的體力和腳程規劃時程表。
【轆鹿野溪溫泉GPS地圖】
________________________________________
大崙溪河床營地露營和泡夜湯
【大崙溪河谷合影】
完成超硬急陡下切讓我們筋疲力竭，休息完畢後開始動作認識周圍環境。大崙溪
河床風光明媚，這裡是大崙溪和轆轆溪匯流處，在枯水季節水位不高的情況下，可選
擇兩岸平坦沙地任意紮營。大崙溪河床營地周圍可見一些溫泉岩壁色彩，隨處皆有溫
泉頭流出，或有被堆石引水整理作野溪溫泉池，或有骯髒未整理之原始溫泉水灘。
【大崙溪河床營地往下游方向】
【大崙溪河床營地往上游方向】
【露營野炊晚餐】
搭好帳篷後即天黑降臨，飢腸轆轆的我們開始野炊晚餐，大崙溪水因上游溫泉有
輕微硫化氫臭味，而來自轆轆溪的河水則無溫泉味較新鮮甘甜。填飽肚子後我們就去
營地附近整理好的溫泉池，享受第一次環山星空之下的夜晚野溪泡湯體驗。此溫泉池
水蒸煙裊裊可達燙人程度，必須引溪水調節水溫方能浸浴。
【整理野溪溫泉池蒸煙裊裊】
【夜晚野溪泡湯體驗】
【大崙溪河床營地仰望深夜星空】
環山深夜仰望星空，野溪夜湯洗去一日疲累，我們鑽入帳篷早早就寢，期待明早
的轆轆溫泉探索。大崙溪河床營地因溫泉地熱讓沙地變得十分溫暖，覺得神奇，無溪
畔露水潮濕可保持乾爽，衣物鞋襪竟然還能放在沙石上烘乾，睡覺時也不用睡袋，這
裡是我睡過最舒服的野外營地了。
________________________________________
探索轆轆野溪溫泉峽谷
【昨晚夜泡的野溪溫泉池】
天色剛亮就迫不及待早早起床，趕緊吃完早餐穿上溯溪鞋離開營地，經過昨晚夜
泡的溫泉池放入生蛋和玉米之後，我們繼續上溯大崙溪上游，深入探索轆轆溫泉峽谷
。經過幾處溫泉池和一個小瀑布之後，周圍山壁變的高聳，美麗的峽谷風光開始逐漸
呈現。
【未整理的溫泉池】
【上溯大崙溪上游方向】
【經過小瀑布】
【未引水導入的溫泉池變得深綠】
【繼續深入大崙溪峽谷】
【遇奇妙線條岩石】
【繼續深入大崙溪峽谷】
【看到峽谷中蒸煙裊裊】
溯溪進入大崙溪峽谷後不久只見蒸煙裊裊，壯麗的地熱谷噴煙景象就在眼前，我
們終於抵達那傳說中的轆轆野溪溫泉了！轆轆溫泉峽谷中似乎到處都有噴煙和溫泉水
從山壁冒出或溪畔流出，而最厲害的就是距離大崙溪河床營地上溯約 600公尺、左岸
那一大片「轆轆溫泉超級露頭」區域，不僅蒸煙噴氣源源不絕，溫泉池看起來也處於
激烈沸騰的狀態，規模龐大令人嘖嘖稱奇。
【地熱谷噴煙景觀】
【抵達轆轆溫泉峽谷】
【最壯觀「轆轆溫泉超級露頭」】
「轆轆」來自布農族語Laku Laku ，意思是溫泉水沸騰冒泡的狀聲字，親臨至此
即可體會其轆轆溫泉之名所言不虛。西元1928年，日本人大江二郎撰寫《臺灣に於け
る溫泉の分布》一文中已記載有「鹿鹿溫泉」，後來漢字寫作「轆轆溫泉」。轆轆野
溪溫泉泛指大崙溪河谷和轆轆溫泉峽谷中，處處溫泉頭露出所造成的一系列的野溪溫
泉和噴氣現象。轆轆溫泉系列水溫分布約在42～97℃左右，為弱鹼性的碳酸泉，噴泉
源頭為間歇性，常常伴隨大量蒸汽冒出，造成峽谷白煙裊裊、溫泉處處的地熱谷噴煙
景象非常壯觀。
【觀察「轆轆溫泉超級露頭」噴煙現象】
【影片：「轆轆溫泉超級露頭」溫泉水激烈沸騰】
【沙石被高溫泉水析出白色碳酸鹽膠結】
【近距離觀察「轆轆溫泉超級露頭」】
轆轆溫泉露頭湧於黑色石英雲母片岩及大崙變質花崗岩裂隙，沿大崙溪有多處高
溫露頭，崖壁上隨處冒湧大量蒸氣。溫泉露頭處有濃厚硫化氫臭味，部分高溫泉水接
觸空氣後會轉成白濁，可能與轆轆溫泉中含高濃度硫酸根離子成份有關，露頭附近砂
石亦常見被溫泉水析出的白色碳酸鹽類膠結。
【「轆轆溫泉超級露頭」溫泉池呈現白濁】
【影片：「轆轆溫泉超級露頭」溫泉池大量噴煙現象】
________________________________________
續溯大崙溪上游峽谷
【離開「轆轆溫泉超級露頭」繼續上溯】
親臨「轆轆溫泉超級露頭」已令人大開眼界，不過可別忘了要繼續上溯大崙溪，
前面等著的將是更壯麗的峽谷風光。離開「轆轆溫泉超級露頭」回頭一望，早晨陽光
已射入山谷，光影讓噴煙彷彿幻化成一條升天白龍，如此景觀真是難得一見。
【陽光射入山谷】
【上溯渡溪途中】
【溫泉彩壁】
遇到一整面高聳的「溫泉彩色岩壁牆」令人目不轉睛，因溫泉水溶入礦物質讓氧
化鐵析出，才使得峽谷岩壁呈現美麗色調。與哈尤溪溫泉之美相比亦是不遑多讓，轆
轆溫泉與大崙溪峽谷的景色美麗絕倫令人流連忘返。
【遇「溫泉彩色岩壁牆」】
【「溫泉彩色岩壁牆」一景】
【續往大崙溪上游方向】
「溫泉彩色岩壁牆」下有一水潭水色青綠，其潭之深不能踏地，必須得著救生衣
或游泳渡潭往上續溯。渡潭後見前方大崙溪峽谷風景欲發引人入勝。
【渡過深潭】
【渡過深潭後回望「溫泉彩色岩壁牆」】
【渡過深潭後繼續上溯】
【抵達「湍急溪床瀑布」】
抵達「湍急溪床瀑布」即是這次探索轆轆野溪溫泉之上溯大崙溪峽谷的最後終點
，探索至此由於時間不足我們只好折返。「湍急溪床瀑布」對面為色條繽紛的岩台，
上面有白色蒸氣冒出，原來這裡也是一溫泉露頭，一道「溫泉彩壁小瀑布」正緩緩潺
流洩入大崙溪，另外還發現有山壁淋下滾燙的溫泉水。
【「溫泉彩壁小瀑布」】
【影片：山壁淋下滾燙溫泉水】
________________________________________
後記
除了嚮往秘境之美，探索秘境的過程往往更令人津津樂道。感謝布爸「自以為不
會太難」的揪團契機，我們好像半誤打誤撞地完成了轆轆野溪溫泉。體驗那難得的秘
境辛秘讓我回味再三，轆轆野溪溫泉壯麗的大自然之美不僅讓我們眼界大開、增廣見
聞，同時也是一趟考驗爬山體能、突破自我極限的探秘之旅，令人永生難忘。
【再會轆轆野溪溫泉】