來翻譯米糕一下
: 全文：
: 中央銀行新聞稿 113年3月21日
: 中央銀行理監事聯席會議決議
: 一、國際經濟金融情勢
: 上(2023)年12月本行理事會會議以來，全球製造業及服務業景氣增溫，貿易活動漸次復甦，
: 惟美、歐等主要央行維持高利率，全球經濟成長動能續受抑制。通膨方面，主要經濟體因服
: 務類通膨率居高，致通膨率降溫速度放緩。國際機構預期本(2024)年全球經濟成長率將略低
: 於上年，全球通膨率則續降。
: 自上年下半年以來，美、歐央行維持政策利率不變；日本央行則於日前啟動貨幣政策正常化
: ，調升政策利率，結束負利率及殖利率曲線控制政策，惟仍維持寬鬆貨幣基調。市場預期美
: 、歐央行將轉向降息；日本則可能再度升息。市場關注主要經濟體央行貨幣政策動向，增添
: 國際金融市場波動。
: 展望未來，美、歐央行緊縮貨幣政策調整之時點，日本貨幣政策之後續發展、中國大陸經濟
: 成長放緩之外溢效應，以及全球經濟零碎化與供應鏈重組等發展，均增加國際經濟金融前景
: 的不確定性。此外，地緣政治風險與氣候變遷等，亦將影響全球通膨降溫進程。
全球經濟成長增、通膨降
日本都結束17年來負利率政策了
這一段在講全球景氣大好
但也不忘提醒大家地緣政治風險仍在 可能會成為黑天鵝
: 二、國內經濟金融情勢
: (一) 近月受惠於全球終端需求回穩，人工智慧等新興科技應用商機擴展，台灣出口持續成
: 長。內需方面，隨國內景氣復甦，消費信心走揚，激勵民間消費動能；惟資本設備進口續呈
: 負成長，廠商投資意願仍緩。勞動市場方面，近月就業人數續增，失業率續降，減班休息人
: 數減少。
: 預期本年，全球商品貿易成長回溫，且新興科技應用商機加速推展，帶動台灣出口成長
: 增溫，並挹注民間投資動能，加以民間消費持續成長，本行略上修本年經濟成長率預測值為
: 3.22%(主要機構預測值詳附表1)，高於上年之1.31%。
第一段在講我大台灣人民太猛太會賺
AI浪潮從半導體到成品高速運算設備我大台灣廠商每個環節都有卡到利基處
媒體不要亂報失業很多 失業率數據就是下降 不要拿小樣本充當大數據誤導老百姓
講這麼多 景氣這麼好 利率這麼低 日本都升息了 我大台灣哪有不升息的道理
: (二) 本年1至2月消費者物價指數(CPI)平均年增率為2.43%，主因水果、外食等食物類與娛
: 樂服務價格上漲，以及房租調高；不含蔬果及能源之核心CPI年增率則為2.27%，持續緩降趨
: 勢。
: 展望本年，國際機構預測本年油價略高於上年，國內商品類價格將溫和上漲，且國內服
: 務類價格受高基期影響，漲幅可望縮小，台灣通膨率將較上年趨緩。考量4月國內電價擬議
: 調漲，本行上修本年CPI及核心CPI年增率預測值分別至2.16%、2.03% (主要機構預測值詳附
: 表2)，分別低於上年之2.49%、2.58%。
第二段 景氣很好 但我央行穩定國內物價能力真的很強
大台灣人民都賺很多 但我跟你們說物價只有小漲 沒有像國外亂漲一通喔
我這麼會做事 你們要不要拍拍手
: (三) 國內市場流動性充裕，近月長短期市場利率小幅波動，本年1至2月銀行體系超額準備
: 為549億元；日平均貨幣總計數M2及全體銀行放款與投資平均年增率分別為5.51%、7.19%。
這段
大家不要有錢不知道要放哪
看人買ETF就跟風
連產品在賣啥都不知道就一窩蜂跑買爆
有人說影響到流動性
怎麼可能 央行還有大人在ㄟ 免驚
: 四、本行自2020年12月以來，五度調整選擇性信用管制措施，有助銀行控管不動產授信風險
: ，避免信用資源過度流向不動產市場。此外，本行自2022年3月起，採行漸進的緊縮貨幣政
: 策，亦有助強化選擇性信用管制措施成效。自管制措施實施以來，全體銀行建築貸款成長持
: 續走緩，且不動產貸款之逾放比率仍維持低檔，信用品質尚屬良好。
: 惟上年下半年起，購置住宅貸款及不動產貸款成長隨房市交易成長回升而增加，全體銀行不
: 動產貸款占總放款比率仍高；因此，本行仍將持續檢視不動產貸款情形與本行管制措施之執
: 行成效，並密切關注房地產相關政策對房市的可能影響，適時調整相關措施內容，以促進金
: 融穩定及健全銀行業務。
這段在講炒房的不要亂戰央行打房
你們可以馬照跑 舞照跳 都是因為我有在管控 所以沒有泡沫化問題
有錢的我不讓他開槓桿搜刮兼併優質資產
沒房的我都給新青安放水上車了
你們說 是不是有央行 好安心
: 五、新台幣匯率原則上由外匯市場供需決定，但若有不規則因素(如短期資金大量進出)與季
: 節因素，導致匯率過度波動或失序變動，而有不利於經濟金融穩定之虞時，本行將本於職責
: 維持外匯市場秩序。
最後一段
我有彭神教的柳樹理論 美元日幣歐元人民幣見到我也只能讓道嘆息
幫大台灣人民穩定物價、不讓有錢人開槓桿買爆房地產、提供新青安給小資族上車
每年還賺一堆錢上繳國庫
有人居然還可以寫致富的特權來批評 不然換你來幹看看 不要只會出一張嘴
你們說 是不是有央行 好安心
總結 我知道你們都有錢 昇點息不痛不癢 可以預防通膨失控
有央行 好安心 你說484