（請勿轉載非新聞網站之新聞，否則視為廣告處理，內文須包含新聞作者及日期）
內文：
ECB再擴大寬鬆 有備案
歐洲央行（ECB）21日決議維持現行量化寬鬆（QE）政策規模不變，總裁德拉基表示，若
歐元區經濟展望惡化，ECB仍準備擴大刺激經濟措施的規模，他也嚴詞駁斥德國對超低利
率政策的強力抨擊。但德拉基意外未談論太多歐元話題，導致歐元匯價21日升值。
歐元兌美元21日一度升值0.7%，報1歐元兌1.1377美元，為九個交易日來的高點，但隨即
回到平盤附近，報1歐元兌1.1298美元。道瓊歐洲600指數小跌0.17%。
ECB決議，維持基準的再融資利率為零、存款利率為負0.4%、邊際放款利率為0.25%。德拉
基在記者會上指出，ECB對歐元區經濟復甦展望樂觀，金融情勢已普遍改善，「寬鬆貨幣
政策經由銀行傳輸到企業及家庭的效果正逐漸增強」。
德拉基說，未來數月內通膨率可能跌破零，但下半年將回升，2017及2018年也持續上升。
他表示，ECB將繼續密切監視物價動向，必要時將職權範圍內動用所有可用的工具，全球
不確定仍然糾結未解。展望未來，只要有需要，就須維持適度的寬鬆貨幣政策。
他強調，現行的購債計畫將實施到2017年3月，若有需要還會再延長，「6月起我們將首次
實行第二輪定向長期再融資操作（TLTRO-2），並將開始購買公司債」。
初步跡象顯示，3月ECB擴大寬鬆政策有助於提振公司債發行，但TLTRO-2是否有助於促進
信用創造及投資仍備受質疑。德拉基說，「我們預期在未來相當期間內，利率仍將維持在
目前的低水準，或更低；在購買資產結束之後的相當時間內，利率仍將偏低」。
面對德國對ECB超低利率政策的強力抨擊，德拉基提出反駁，表示ECB擁有法定的獨立性，
不涉及政治。他表示，「我們有追求整體歐元區物價穩定的使命，而非只為了德國」。
連結：
http://udn.com/news/story/6811/1646027
其他：