https://youtu.be/C3E8epJv-gc?t=106
波蘭英語新聞 提到 烏克蘭議長訪波就"道歉"
沒錯 你可以聽到 波蘭新聞中用的是道歉
我聽到很震驚 所以我標題一度使用道歉
馬上去查 這消息很新 基本沒什麼新聞
查到的新聞大概如下
https://www.washingtonpost.com/world/2023/05/25/ukraine-poland-volhynia-massacre-reconciliation/cded7d9c-fafe-11ed-bafc-bf50205661da_story.html
Ukraine offers reconciliation to ally Poland over World War II-era massacre
WARSAW, Poland — The chairman of Ukraine’s parliament on Thursday offered
words of reconciliation over World War II-era mass murders that have strained
relations with its neighbor and strategic ally Poland for 80 years.
Are you on Telegram? Subscribe to our channel for the latest updates on Russia
’s war in Ukraine.
“Human life has equal value, regardless of nationality, race, sex or
religion,” Ruslan Stefanchuk told Polish lawmakers. “With this awareness we
will cooperate with you, dear Polish friends, and we will accept the truth
regardless of how uncompromising it may be.”
Stefanchuk’s words sounded a new tone and were in contrast to the recent
angry reaction of Ukraine's ambassador to Polish expectations of an apology.
Poland this year is marking the 80th anniversary of the 1943-44 massacre of
some 100,000 Poles by Ukrainian nationalists and others in Volhynia and other
regions that were then in eastern Poland, under Nazi German occupation, and
which are now part of Ukraine.
Entire villages were burned down and all their inhabitants killed by the
nationalists and their helpers seeking to establish an independent Ukraine
state. Poland calls the events a genocide.
An estimated 15,000 Ukrainians died in retaliation.
Stefanchuk was speaking in Poland’s parliament during a visit to Warsaw.
Poland has been offering military and humanitarian support to Ukraine in its
war with Russia.
Stefanchuk thanked Poland for the current support, and then offered sympathy
to the families of the Poles slain in what is known as the Volhynia massacre.
He also offered a joint effort to identify and honor all the victims buried
in Ukraine.
Poland has long been seeking Kyiv’s permission for exhumations,
identification and commemoration of the Polish victims. However, some of the
Ukrainian nationalist leaders of the time are regarded as key figures for
Ukraine’s statehood, lending a different perspective there to the events.
Stefanchuk thanked the families of the victims for cultivating a memory which
“does not call for revenge or hatred, but which serves as a warning that
nothing like that can ever happen between our nations again.”
He said that identification and honoring of the victims “without bans or
barriers” is “our joint moral and Christian obligation.”
He said that an open, joint approach to the painful history would be an “
exceptionally necessary test” that could pave the way for the words “we
forgive and ask for forgiveness.” Those words, offered by Poland’s Catholic
bishops to Germany’s bishops in the 1960s, laid the foundations for Poland’
s reconciliation with its World War II aggressor, Germany.
Polish Foreign Minister Zbigniew Rau described Stefanchuk’s speech as “very
good,” saying that “we have heard what we wanted to hear.”
“We are on the right path and this speech shows that our positions are
getting closer again. We have something to build on,” Rau said.
Poland’s leaders have insisted that bringing the full truth into the open
will strengthen bilateral relations with Ukraine and neutralize
vulnerabilities that could be exploited by third countries seeking to
undermine these ties.