http://chinese.donga.com/BIG/List/3/08/29/1649280/1
三支「獨立宣言書遠征軍」派遣隊，海印寺站在嶺南萬歲示威活動的中心
Posted February. 23, 2019 07:54 Updated February. 23, 2019 07:54
席捲全國的三一萬歲運動的強風沒有避開(慶尚南道)陝川海印寺。
早在三一運動爆發之前，日本帝國主義就密切關注著全國三大寺廟之一的海印寺。甚至破
例在海印寺設定警察駐地，並安裝了警備電話。連接大邱和海印寺的道路也擴建了。雖然
打著保護《八萬大藏經》的旗號，但看起裡更大的目的是監視海印寺內的普通學校和地方
學林學生的行動。當時，海印寺學生和僧侶300多人對親日傾向的住持李會光抱有反感，決
心只要有機會就隨時走到救國之路的最前面。(李龍洛，《三一運動實錄》)
三一運動爆發後，透過在首爾留學的學生等向海印寺傳達了獨立宣言書。學生姜在浩和宋
福萬走到200多里外的大邱，購買了3萬多張用楮樹皮製作的紙，並在密室裡油印了1萬多張
獨立宣言書。
在此期間，30名學生代表在八萬大藏經閣後山舉行了秘密會晤，討論了獨立運動計劃。決
定分地區進行活動，每3人組成1個隊，組建3支隊伍。(《獨立運動史》)誰負責哪個地區的
事情，除了總冊之外無人知曉，被定為機密。3支隊伍帶著獨立宣言書前往△慶州、梁山、
釜山、金海 △陝川、宜寧、晉州、河東 △居昌內的咸陽、山清等地。其他學生也來到各
自有關係的地方，積極參與萬歲示威。在此過程中多數學生在示威過程中被捕入獄。姜在
浩、宋福萬等10多人後來去了滿洲，在新興武官學校接受訓練，成為獨立軍。一部分人作
為佛教秘密結社「卍堂」的成員活動。
其餘的學生走出寺廟高喊萬歲。3月31日，在海印寺入口的一柱門(弘化門)舉行了萬歲示威
。200多名學生於上午11時在弘化門外第一次高喊獨立萬歲，當天晚上11時群眾在海印寺前
的公路上舉行萬歲示威後，再次合力引導示威。
東國大學特任教授金光植(音)分析稱：「透過派遣3支隊伍，慶尚道一帶展現出了站在萬歲
示威活動的中心的大膽性，這一點在其他寺廟中並沒有出現。這是對八萬大藏經象徵的護
國佛教精神的自豪感起作用了。」同一所大學的崔華正博士將在27日舉行的佛教界三一運
動學術研討會上以「海印寺三一運動」為主題發表論文。
成東基 [email protected]
韓文原文：http://news.donga.com/3/all/20190223/94252629/1