1. PTT
  2. historia

[疑問] 孔子四書

作者: perspicuity (scalper)   2016-09-16 11:16:04
Translation of the Four Books, page 415.
把四書翻譯成the Four Books of Confucius.
請問這樣翻譯(加了of Confucius)有沒有錯誤?
作者: Morisato (螢ちゃん)   2016-09-16 11:24:00
四書又不是孔子著的..用孔學(Confucianism) 或 儒學 (Ruism)比較恰當吧
作者: yijanmou (毛毛)   2016-09-16 15:53:00
同一樓，添足了
繼續閱讀
Re: [疑問] 古中國瘟疫不曾嚴重如中古歐洲的黑死病?ilhaRe: [疑問] 有推薦中南半島的歷史書嗎？ilhaRe: [問卦] 為何基督教國家遠強於其他國?DLowe[疑問] 孫中山與共產國際對北伐的態度?stonerulerRe: [問卦] 為何基督教國家遠強於其他國?kuopohung[疑問] 有推薦中南半島的歷史書嗎？ttn851227[疑問] 美國三天修復航母?yobook[疑問] 世界歷史地圖App？solomn[疑問] 中國歷史上曾因為稅務問題革命過嗎?yduiyFw: [新聞] 柯文哲談鄭成功 「台灣精神錯亂的代表」YOPOYOPO

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com