[疑問] 漢語? 滿語?

作者: gp3qo4vmp (忙~)   2016-06-25 12:31:04
現代漢語英文都寫Madarin Chinese
所以現代漢語是指北京話?還是指傳統漢語?
還是已經混合?
北京話,京片子,指的是滿語音讀漢字?
但是傳統閩南語,吳語又說接近傳統漢語
甚至日語,韓語
所以現代漢語到底是?
作者: shihpoyen (伯勞)   2016-06-25 12:36:00
印象中上古漢語、中古漢語、近古漢語都不太一樣 台語是被說有點接近中古漢語
作者: IBIZA (溫一壺月光作酒)   2016-06-25 13:04:00
Madarin指的是官話,也就是國語
作者: mkiWang (mkiWang)   2016-06-25 13:38:00
官話在滿清入關前就有了好嗎Madarin甚至是明朝就有的詞,跟滿人無關
作者: saram (saram)   2016-06-25 18:40:00
台語源來自福建南沿海,為泉州,漳州語族移入台灣形成.但泉漳方言也是現代漢語了.台語有七聲調,中古漢語為四聲調.
作者: shihpoyen (伯勞)   2016-06-25 18:44:00
我老家的台語有八聲調喔XD
作者: wladimir (wladimir)   2016-06-25 20:10:00
所謂臺灣就是閩南話,幾乎一模一樣,幾乎沒有區別
作者: shinshong ( )   2016-06-25 20:21:00
幾乎一模一樣,幾乎沒有區別 嗯
作者: shihpoyen (伯勞)   2016-06-25 20:21:00
至少外來語的部份差距不小吧
作者: wladimir (wladimir)   2016-06-25 20:33:00
外來語完全可以換回閩南語本身的詞彙,好像大陸閩南語要比臺灣的更加純淨一些
作者: shinshong ( )   2016-06-25 20:34:00
嗯 純淨
作者: EvoLancer (伊地知幸介)   2016-06-25 20:34:00
台語跟大陸閩南語差別 就跟美式英語跟澳洲英語差別一樣有時候同一語系用不同名稱 反而是政治或認同問題像是塞爾維亞與克羅埃西亞 或賽德克跟太魯閣語的關係
作者: wladimir (wladimir)   2016-06-25 20:37:00
https://youtu.be/NDP62guQ67Q 閩南語漳州腔
作者: Inkthink (墨想)   2016-06-25 22:20:00
某正義哥又出現了
作者: wladimir (wladimir)   2016-06-25 22:45:00
現代漢語有七大方言。目前能用普通話交流的人數只有70%大部分普通話水平不高.還有30%不能用普通話交流汕頭話據說閩南人能聽懂http://t.cn/R5j2v9A
作者: in09   2016-06-26 06:43:00
純淨 噗~~
作者: wolfpeter (帥ㄉㄟˊ)   2016-06-26 09:15:00
香港粵語跟廣東話的差別vs 台語跟泉廈潮汕閩南語?
作者: gm79227922 (mr.r)   2016-06-26 09:22:00
是漢語 不過有點滿州口音
作者: midnightsnow   2016-06-26 09:47:00
純淨~⊙ω⊙
作者: dorbeetle (有害的煙霧)   2016-06-26 16:52:00
真的耶 汕頭話有些都聽得懂@@ 發音好像
作者: hereiam1022 (迴旋舞)   2016-06-26 19:15:00
關鍵字:純淨 XD
作者: wladimir (wladimir)   2016-06-26 23:31:00
各大方言區幾乎都說本地話,一般出省之外才說普通話http://t.cn/R5YUvAx 如真正標準的吳語是很難聽懂的
作者: lostkimo (累的不想呼吸)   2016-06-27 10:30:00
潮汕話...閩南人可以聽懂~~不過要講慢一點~腔調有點不同
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2016-06-27 10:35:00
各大方言區年輕人都說普通話了,除了四川北京其他方言大概剩不到30年光景廣東話嘛也要看香港可以撐多久
作者: wladimir (wladimir)   2016-06-27 23:11:00
http://t.cn/R5TKtct 只能看各大方言區能否自己保護了http://t.cn/R5Yk5He 福州話也有點像閩南話的發音http://t.cn/R5JKPXX 臺灣人說大陸人說話卷舌,是錯誤的
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2016-06-28 09:31:00
泉州廈門公交車都在推方言播報,福州本來要推後來放棄方言意識從公交車廣播多少以看出端睨我在福州林覺民博物館,裡面模擬林幼年讀書竟用普通話想來只覺得莞爾
作者: wladimir (wladimir)   2016-06-28 22:39:00
福州是省會,來自福建各地的人需普通話溝通,周邊地區還是說福州話。但福州五區八縣的福州話還有差異不過方言應該是農業社會的產物吧,消失可能難以避免
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2016-06-29 10:42:00
福州應該算是三級城市,開放程度遠輸廈門(廈門都推方言廣播了),雖然我也覺得中國的推普滅方勢不可擋
作者: predia (我喜歡努力的人>///<)   2016-06-30 00:37:00
傳統戲曲北管的口白,好像是明代官話的樣子?有人熟嗎?聽過一次不覺得是閩南語,問長輩他這樣說。
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2016-06-30 14:22:00
北管來自河南,衍生戲為亂彈,採中州韻(與京戲同語言)https://goo.gl/dexrha 可參考維基
作者: predia (我喜歡努力的人>///<)   2016-06-30 23:44:00
所以是什麼時代的官話?我覺得值得研究...畢竟跟現代標準官話也有差(京戲沒字幕真的聽不懂QQ)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com