原文連結： http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS4/8989294.shtml
搶救象形文「水書」 貴州收藏12600冊
【數位新聞中心╱綜合報導】
2014.10.09 06:18 pm
為搶救中國大陸少數民族水族的古老文字「水書」，近年來，貴州省三都水族自治縣收集
並收藏水書12600冊，加大對有象形文字「活化石」之稱的水書的保護力度。
新華社報導，現存的中國少數民族文字大多是拼音文字，少數是音節文字，極少是象形文
字。水書就是一種類似甲骨文和金文的古老文字符號，是世界上除東巴文外，又一存活的
象形文字。殷商時代的水書，記載的內容可稱為殷商時期巫文化的活化石。
以前了解的水族古文字僅400多個，目前已發現1400多個水書文字；大陸開發「水文字輸
入軟體」，也出版「水書常用字典」。2006年，水書被列入中國首批檔案文獻遺產保護名
錄和第一批非物質文化遺產保護名錄。
三都縣水族文化研究所所長潘中西說，水書記載了水族古代天文、地理、曆法、宗教、民
俗、倫理、哲學、美學、法學等文化訊息。在水族人的社會生活中，水書至今還起著很重
要的作用，水族人在婚喪嫁娶、起房造屋、節慶甚至各鄉鎮的趕集日，仍然依照水書記載
的「水曆」推算決定。
三都水族自治縣在貴州省南緣，是中國大陸唯一的水族自治縣和水族人口主要聚居地，中
國40多萬水族有一半多聚集於此。水書靠手抄流傳，據調查，7至16歲的水族子女已無人
能識讀水族文字；中、青年僅極少數讀書人對水書略知一二。
水書是古老的象形文字。圖／取自網路 http://ppt.cc/KyQz
大陸搶救水書，已收藏12600冊。圖／取自網路 http://ppt.cc/STpa