很難得看了一齣劇
以前從來不看的，以前從來沒這般著迷的
到底是為什麼
看完之後 在很短期幾個禮拜內看了第二、三、四、五、六次
每次看，都有不同的領悟
每次看，都覺得人生可以更珍惜現有的機會
喜歡GongYoo用滄桑的嗓音念出那詩篇
質量與體積不成正比
那個紫羅蘭般小巧的丫頭，那個似花瓣一般輕曳的丫頭
以遠超出地球的質量吸引著我
一瞬間
我就如牛頓的蘋果般，不受控制的滾落在她腳下
咚的一聲，咚咚一聲
從天空到大地，心臟在持續著令人暈眩的擺動
那是初戀
總覺得在看完這齣劇之後
大大地改變我對韓文的想法
以前覺得韓文是個難聽的語言
現在覺得語言這種東西還是因人而異
一個語言可以唸起來很美，也可以唸起來很普通
就像學過法文之後，大概可以知道那是怎麼一回事
就這樣生活了百年之後
在天氣剛好的某天
是我的初戀
希望能有向她告白的機會
願上天應允 我在此求告
當KimShin在書店念出這段心裡的獨白
實在過於動人
一篇好劇 不能只有好演員 當然好演員是必要的
配合雋永的台詞 畫面 聲音 及配樂
每一個小細節 都決定了這部戲是否成功
少了一首歌 或是換了一種配音
都對它造成極大的反差
這就是為什麼覺得原文書總是比譯本好看
很想寫一些東西 但交雜著太多情緒
打字的身體 才剛從嘔吐整夜的腸胃炎中復原
腦海中太多傷感的畫面
在重複多次之後 仍然感受到第一次看的時候的悲傷
仍然每次都覺得喜歡
啊 那是我對韓劇的初戀
也許今年學完越語 就開始學韓文吧
難得我也終於像以前學日文、法文、西班牙文的那些同學一樣
有其他語言source了
為了這個理由 而認識一個語言、一個文化
是一件令人欣慰的事情