各位朋友大家好，
5/28(日) 14:30我在「共響吉他音樂節」於台大雅頌坊有一個關於樂曲改編的講座，除了提
供相關背景知識整匯之外，非常推薦的是講座採用實作互動方式，如果是曾經想要，或者正
在改編曲子給吉他獨奏的朋友，歡迎一起來參與! 請大家多多支持～
https://i.imgur.com/jk3THsr.jpg
音樂節其他活動也非常值得參與，邀請大家一起來參加~
https://www.opentix.life/event/1650440578488328198
講者/劉明睿
台灣大學
美國紐約州立大學音樂碩士及藝術家文憑
美國石溪大學音樂藝術博士
中國湖北黃岡師範學院特聘副教授
八年旅美時光，以獨奏家、室內樂音樂家的身分訪及美國、加拿大、巴西以及中國各地，表
演回響熱烈。除演出之外，常年於日本現代吉他雜誌發表改編作品，更與國際間最重要的吉
他音樂出版社之一的Doberman-Yppan簽約發表個人作品，是台灣第一位在海外大量發行出版
品的吉他作曲家。2022年接受美國吉他基金會委託，寫作吉他二重奏作品《雨中的凱達格蘭
港》，是第一位接受該殊榮的台灣人；該作於同年的長島吉他音樂節以及美國吉他基金會年
會中演出，廣受好評。教育方面，明睿熱衷於教學，不論程度年齡，都可在世界各地看到其
活躍的身影，2021年九月更受紐約市立大學亨特學院之邀前往講授大師班。
《樂曲改編的藝術》－從I. Albéniz的Asturias到現代吉他改編
在音樂創作歷程中，樂曲改編一直是不可或缺的部分，而吉他改編更是在吉他樂曲演奏中佔
有重要地位。本講座將以西班牙作曲家Isaac Albéniz的知名鋼琴作品Asturias/ Prélude
為例，介紹吉他改編的技法和樂曲改編的藝術。我們會從改編的歷史開始，從古至今、從傳
統到現代，介紹各種不同類型的改編作品。還會與您分享不同作品版本及改編過程，例如德
國魯特琴家S. L. Weiss和蕭泰然的作品，探討這些版本如何為原曲注入新的生命和風格。
本講座將透過豐富的範例和詳盡的技巧介紹，帶領您深入了解吉他改編的過程和思維。透過
這些經驗和技巧，您將學習如何將不同樂器的作品改編成吉他曲目，以及如何將現代元素融
入經典樂曲中，創造出獨特的音樂風格。這場講座適合所有對樂曲改編和吉他演奏有興趣的
人，包括音樂愛好者、學生和演奏家，無論初學者還是有一定演奏經驗的吉他手，都將為您
提供有價值的學習和參考資料。