王菲《曖昧》：眉目裡似哭不似哭
網誌圖文版：
http://www.b88104069.com/archives/3168
吉他譜：
Key：G Capo：0 Play：G
Am D G Em/F# Em Am C D
眉目裡似哭不似哭 還祈求什麼說不出 陪著你輕呼著煙圈 到唇邊講不出
滿足
G Em/F# Em C D C Am C D
你的溫柔怎可以捕捉 越來越近 卻從不接觸 La.... La....
Am D G Em/F# Em Am C D
茶沒有喝光早變酸 從來未熱戀已相戀 陪著你天天在兜圈 那纏繞怎麼可
算短
G Em/F# Em C D
你的衣裳今天我在穿 未留住你卻仍然溫暖
G D Em Bm C Bm Am D (G)
徘徊在似苦又甜之間 望不穿這暖昧的眼
愛或情借來填一晚 終須都歸還 無謂多貪
猶疑在似即若離之間 望不穿這暖昧的眼
似是濃卻仍然很淡 天早灰藍 想告別 偏未晚
感想：
同樣一句歌詞，即使表達意思相同，用不同的方言唱出來，味道完全不同。
有些雋美的歌詞，剛好就適合用特定方言唱出來，才有那個味道。例如很喜
歡的一首台語歌《幸福進行曲》：「因為你，冬雪已經化作春天的花蕊，因
為你， 行千里逗陣來相隨。」每次唱這首歌，非常有感覺，能把台語歌詞
寫到如此的境界，陳明章不愧是台語民謠第一人。
王菲的《曖昧》，雖然是粵語歌，沒看歌詞聽太不懂唱什麼，必須承認，一
開始只是被王菲歌聲所吸引，然而看過歌詞，再聆聽這首歌，內心的觸動是
不同層次的：「陪著你輕呼著煙圈，到唇邊講不出滿足～～茶沒有喝光早變
酸，從來沒熱戀已相戀～～」感覺這歌詞只適合粵語呤唱，也只有這一段粵
語歌詞，剛好能把曖昧的心情，訴說地如此婉轉和委屈。
王菲的這首歌，有《Di-Dar》專輯版，有《唱遊大世界王菲香港演唱會》
Live版，專輯版節奏較為流暢，可惜在偏快的節奏中，王菲的歌唱技巧和聲
音表情，比較沒有發揮的地方，極力推薦聽看看現場版，當今所有女歌手之
中，大概只有王菲能唱出那樣的柔膓寸斷。
「眉目裡似哭不似哭，還祈求什麼說不出～～」這兩句一唱出來，全場一陣
歡呼，然後大家靜下來，靜靜聽王菲唱歌。
延伸閱讀（女生的情歌）：
Misia《Everything 》：日劇《大和拜金女》主題曲（大和撫子）
http://www.b88104069.com/archives/4092
王菲和陳奕迅《因為愛情》：電影《將愛情進行到底》主題曲
http://www.b88104069.com/archives/4059
姚蘇蓉《情人的眼淚》：電影《不能說的秘密》插曲
http://www.b88104069.com/archives/4039