[心得] 104年 台大、師大、輔大翻譯所考試 (上)

作者: blueinfinity (skatergirl)   2015-05-07 17:30:11
大家好,我是Mary,首度在本版發文,可能還不太會排版,請見諒。
今年有幸考上台大翻譯碩士學位學程甲組(主修筆譯),
過去這段時間受惠於本版的心得分享,但有鑑於筆譯組分享較少,
於是決定考上後要撰寫心得分享,共分成上、中、下 三篇,
希望對於往後有志考取翻譯所的學弟妹有所幫助~
文章內容皆取自本人的部落格:http://infinitesky01.blogspot.tw/
~以下文章正式開始~
過去這段時間,受惠於許多人的分享和鼓勵,有鑑於網路上缺乏筆譯組相關分享,於是我
決定著手寫這篇文章,希望有助於想要考取翻譯所的學弟妹:)
首先,我先列出個人成績,僅供大家參考,後面再一一分享考取研究所的心路歷程:
1. 國立臺灣大學 翻譯碩士學位學程甲組(主修筆譯)
考試科目 卷面成績 核算成績 加權
中文寫作及英譯中 56 56 100%
英文寫作 81 40.5 50%
中譯英 62 31 50%
筆譯基本議題 74 74 100%
口試 80 80 100%
錄取與否:正取
考試總分:216.90 錄取最低分數:207.60
※備註:
口試資格:筆試總分151.50分以上且無下表代碼說明任一情況者
本組到考生筆試專業科目一至三,三科合計前36名成績為94.00分。
2. 國立臺灣師範大學 翻譯研究所 口筆譯組
考試科目      原始成績  計算後成績 加權
中文寫作與英譯中測驗 79.00 27.65 35%
英文寫作與中譯英測驗 73.00 25.55 35%
複試:口試

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com