※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1Y6AFhG7 ]
作者: honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚) 看板: Japandrama
標題: [地雷] 不談戀愛能相守？《不能相愛的兩個人》
時間: Fri Feb 25 17:39:53 2022
https://chewpeople.com.tw/japanese-drama-05/
潮人物 不談戀愛能相守？日劇 《不能相愛的兩個人》
男女主角「無性戀」打開你的視野 文/宋瑞文
「大概一年前我知道了『Asexual』（無性戀）這個字眼，心想，或許自己就是這樣的人。
我不憧憬結婚、戀愛或感情。可是，我就是我。在知道有跟我一樣的人存在時，驚訝到無法
忘懷。『不能相愛的兩個人』這齣戲，完全表現出我的感受，感動到邊哭邊看。」（20幾歲
的女性NEKO・埼玉縣人）
以「Aromantic・Asexual」（無浪漫傾向、無性慾傾向）男女主角為主題的日劇《不能相愛
的兩個人》，其官方留言板上，有不少這樣的心得。所謂「Aromantic」（無浪漫傾向者）
，是指對任何人均不感到浪漫吸引以及產生愛情。而「Asexual」（無性慾傾向、無性戀）
則是指認為他人缺乏性吸引力，或是缺乏或有著低度性慾的狀態（引用自維基百科）。
用比較白話的方式來說，就是男女主角對戀愛、做愛這些一般人興致勃勃甚至為之瘋狂的相
關事物無感。和一般戀愛為必要元素的戲劇不同，本劇是從男女主角的同居生活開始，和周
圍人們的成見有所衝突與理解的「不是愛情故事的喜劇」（下文有劇情簡介請注意）。
故事概要
《不能相愛的兩個人》女主角兒玉咲子（岸井雪乃飾）在片中飾演一位普通的上班族，對多
數人熱衷的戀愛與性愛不感興趣，不管在家人面前或社會組織裡都感到疏離。某天，咲子為
了公司以戀愛為主題的商品企劃而造訪某家超市，她從店員高橋羽（高橋一生飾）的口中，
聽到「也有人是不戀愛的。」這樣的話語，成為縈繞全劇的主題。
咲子原本打算和閨蜜一起租屋搬離家裡，但閨蜜臨時和前男友復合並取消租屋計劃，還對咲
子說：「妳也趕快找到一個彼此喜歡的人吧。」讓咲子再次感到和一般人的不同，重新思考
自己究竟是怎樣的人。就在極度迷惘時，咲子在網路上查到了「Aromantic・Asexual」這個
字眼。
咲子還發現一個部落格，該部落格板主以無性戀當事人的身份分享生活點滴與對世俗的看法
，讓咲子很有共鳴。無意中，她發現在超市工作的高橋羽就是部落格的板主，於是在倆人都
是無性戀但也不想孤獨生活的共識上，咲子搬進羽的家裡，展開了「不能相愛」的同居生活
。
戀愛以外的緊密關係
戀愛是許多人認為人生當中必要的課題與經驗。在一般人的想像中，捨棄戀愛、情慾，或許
代表著出家似的沒有任何慾望的生活狀態。然而透過本劇，我們可以發現許多人與人之間的
關係或互動，其實不一定要由戀愛、愛情，或婚姻等構成。
「不和他人戀愛的話，會不會孤獨一生呢？」咲子自覺自己是無性戀後，提出這個聽起來有
點悲哀的疑問，但觀眾也很快地在她與羽的互動中，在不是男女朋友也能成為家人的生活實
驗裡，發現伴隨著戀愛而來的種種社會成見，以及戀愛以外的人生可能性。
例如當羽受傷行動不便，咲子不但幫他連絡工作的超市，還辦了醫院的手續等；於是羽問了
咲子：「如果我以後意外受傷或病倒，如有必要的話，可以告訴別人妳的手機號碼嗎？」咲
子聽了很開心：「就是所謂緊急連絡人對吧，可以呀，這樣很有家人的感覺。」
儘管咲子與羽對彼此沒有超過純友誼以上的慾望，故事還是安排了從旁人的視角中把這些舉
動當成情侶才有的互動。羽不以為然地評論：「有的人就是會把所有事情都當成戀愛的前兆
。」
其實我們也可以試著思考自己願意為朋友、家人做哪些事情，但有沒有哪些事情是我們只願
意為情人做的。
現實的艱難
台灣也有人實踐「非血緣家人」的共居生活，如基隆伍根社區與豐原楓生公寓；作為非戀愛
情感上或生活上的關係，咲子與羽的發展有其參考價值。
不過，相對於日本有婚姻之外的法律關係選擇（例如日本的收養制度沒有年齡限制）；在台
灣，除了婚姻關係，一個人想要讓沒有血緣關係的朋友成為（就醫時的）緊急連絡人，實務
上，有的醫院還是會有顧慮。
如果台灣社會想要讓無性戀、共居者也能安心生活，除了婚姻平權外，法律可能還需要做出
更多的改變。