[花痴] 重溫神劇一年生

作者: zasd ( )   2018-02-21 22:40:10
因為是兩年前的劇了,所以雖然第一次看,標題還是寫了重溫。
最近開學,完全不想上班,所以用這部劇來收假,心情變好好啊~~
一年生是我現在心目中的第一名,當然是因為鋼砲撩哥的情節太讚了啊~~
同時也因為泰劇有更多歡笑:比如帶鋼砲比校園先生的姊,Bright的嘴砲.....
而且故事主軸放在大一的一年,不過分偏重腐情節,看完感覺很幸福。
我覺得一年生的宿舍場景很棒,能營造出居家的故事情節,燙衣服、接送情、
窗簾偷看、個人情緒......讓劇中感情線有很多發展的空間,加分!!
而且我也很喜歡一年生的夜戲部分,能透過光線、燈光和調色看出質感。
像結業式綁手環、下雨跑操場、婚禮、還有天台上的親吻都大量使用燈泡
、蠟燭、營造出熱帶夏夜的特殊氣氛,加分!!
演員中最值得細細觀察的是Newwie(M) ,他的眼神很有戲。除了定盯著看May的著迷,還有鋼砲焦躁時,順著男主視線的觀察
。其實他不能算助攻,因為他從頭到尾都
(裝作)不知道鋼砲喜歡男生。表演風格
溫柔內斂,堪稱第一配角,加分!!
唯一美中不足的,就是中國翻譯網友們的文化力太差了,學長要學弟背書,
被弄成李紳的憫農兩首,闖關唱校歌居然偷懶變成北大歌詞......
但瑕不掩瑜,要怪就怪我們台灣懂泰文的朋友,沒有發揮的空間吧:)
最後就是特集裡演員們的真情流露,Singdo和 Krist的互補,
一臉絡腮鬍的Tadu最後的聰明發言:這部劇還有很多其他地方值得去關注,
希望大家多留意精心準備的其他宗旨。
無論如何,2018續集我是一定會追的,
真的,一年生堪稱BL神劇,無誤~~
希望台灣能快點超越泰國,期待!
作者: kaoru0423 (蘋果薰)   2018-02-22 02:25:00
第二季choco有在播囉~目前還在翻第一季的,等放上後可以再重看好多遍XD是非也不錯,但覺得離一年生還有段差距,個人喜好啦,哈!
作者: minamibaby (朋朋)   2018-02-22 01:27:00
我好愛暖暖學長
作者: shoutasuki (FRESHONE)   2018-02-22 01:19:00
神劇我只認琅琊榜蘇靖(亂入
作者: GRIPIT (GRIPIT)   2018-02-22 01:03:00
神劇我只認為愛所困哈哈
作者: vity0404 (米米米)   2018-02-22 00:58:00
3/25是台灣見面會哦!有興趣又有空可以追哦
作者: shoutasuki (FRESHONE)   2018-02-22 00:25:00
可以追是非了,好甜QAQ
作者: bebebear (嗶嗶)   2018-02-22 00:21:00
第二季已經在CHOCO TV上映了呀!
作者: shaneho123 (尚恩)   2018-02-22 00:14:00
只有看是非 這部也好讚 變大叔控了
作者: miato (光學迷彩)   2018-02-21 23:24:00
喜歡一年生+1 但我也好愛是非啊 完結篇又甜又感動~
作者: goldenvase (傲慢與偏見)   2018-02-22 06:59:00
《一年生》是一定要推的啦!
作者: dreamsea   2018-02-22 09:55:00
看完翻譯,還是覺得台版翻譯比較喜歡,感謝choco~
作者: zasd ( )   2018-02-22 10:12:00
推9,14樓!!正在看二,一可以再看很多次。
作者: andolphin (海豚)   2018-02-22 10:50:00
一年生我看的好出戲啊啊啊!一開始的新生制度一直翻白眼
作者: Sandy101   2018-02-22 12:14:00
一年生推~
作者: youngz3 (洛楓.L)   2018-02-22 15:02:00
一年生的第二季到目前也都成功哦,真的不錯.有些拍第二部都完全崩壞了........(遠目)
作者: kyo14918 (神湯濃)   2018-02-22 18:08:00
這部第一季真的是經典呀!
作者: piedad   2018-02-23 00:26:00
一年生好看,另外也推是非
作者: agunlau (更木)   2018-02-23 00:55:00
一年生推!等Choco第一季上就重看一次
作者: Halverson   2018-02-23 01:09:00
大推一年生!他們3月會來台灣辦見面會
作者: kiwi777 (waitting)   2018-02-23 21:54:00
超愛一年生!暖暖和鋼砲的演技太打動人了!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com