昨晚回顧1991年原版動畫，劇情裡有一幕，
群眾聚集在貝兒家外頭，焦躁地討論野獸。
群眾：「他會傷人嗎？」
貝兒：「不會的，他從來沒有傷過人。我知道他看起來可怕，但他是如此仁慈溫柔，
他是我的朋友。」
加斯頓：「如果我沒猜錯，你似乎對那個怪物很有意思啊。」
貝兒：「他不是怪物，加斯頓。你才是！」
正片結束，在片尾最後的最後，字幕上寫著：
(影片截圖：https://goo.gl/NMCRGK)
Howard，我們的朋友，
他給了小美人魚她的聲音，
給了怪獸他的靈魂，
我們永遠感激。
Howard Ashman 1950-1991
Howard Ashman為《小美人魚》、《美女與野獸》電影監製、作曲人。
1988年製作《小美人魚》期間，他發現感染愛滋，1991年《美女與野獸》上映前，
發病過世。那樣的時代，他將人們對疾病的恐慌，和感染者不被當時世人接受的
景況，寫進如此雋永的《美女與野獸》裡。