聯合報 編譯王麗娟／綜合報導
美國總統歐巴馬（右）廿六日在肯亞奈諾比發表演說，受到聽眾歡呼。 路透
美國總統歐巴馬廿五日告訴肯亞，肯亞正處於「大危險與大希望的十字路口」，但他們
可藉由剷除貪腐與部落主義、打擊恐怖主義與揚棄家暴與性別歧視等，「選擇通往進步的
道路」。歐巴馬的演說贏得眾人起立擊節叫好，為他返回父親出生地的歷史性訪問劃下圓
滿句點。
在電視現場轉播中，歐巴馬在肯亞首都奈洛比「卡薩拉尼體育場」，對數千名熱情聽眾發
表演說約四十分鐘。歐巴馬善加利用他是「肯亞之子」以及自己的受歡迎，坦然告訴聽眾
與觀眾，肯亞正面對「諸多困難抉擇」，但仍應「包容女性，賦予女性更多權利」，他並
警告「一國政治不應以部落與種族為基礎，否則註定四分五裂」。他說，收賄雖不是肯亞
獨有，但行之有年並不意謂它就是對的。
演說中，歐巴馬一再強調他與肯亞年輕人的親近感。肯亞六成以上人口年齡廿四歲以下。
歐巴馬同父異母姐姐歐瑪說：「他打動了我們。」她介紹歐巴馬出場時，以「我的兄弟，
你的兄弟，我們的兒子」形容歐巴馬。這是歐巴馬上台後首次訪問肯亞，肯亞人也一直在
等待他的「返鄉」。
肯亞雖年輕，卻也是貧窮、不安定國家，歐巴馬肯亞行所到之處，維安均是大陣仗，憂心
索馬利的凱達分支「青年黨」趁機發動恐襲。
同性戀恐懼症在非洲方興未艾，歐巴馬廿五日在肯亞總統府外接受記者訪問時，特別捍衛
同志權利。歐巴馬將非洲仇視同性戀的心態與他在美國遭遇的種族歧視相提並論，他並告
訴肯亞總統肯亞塔，肯亞無權懲罰「愛其所愛」的同性戀者。在歐巴馬之前，從無大國領
袖在非洲大陸直接挑戰非洲人歧視同性戀者的立場。
肯亞塔答覆，肯亞完全無法接受同性戀權利這回事，因此「不成議題」。肯亞禁止同性戀
，九成的肯亞人不認同同性戀。
面對歐巴馬堅定支持同志權利，首都奈洛比居民選擇沉默或審慎答覆。廿九歲軟體開發商
艾蒂娜．肯迪即不為所動：「他不尊重我們的文化。人們可以是同志 ，但只能私下。」
http://udn.com/news/story/6809/1081205
真希望美國也能向台灣輸出民主價值 不過歐巴馬敢這樣說是因為父親祖籍肯亞