轉載自《換日線》網站
馬修再見─關於死刑、關於LGBT、關於仇恨與憐憫
馮倍思／華盛頓手記
沒看過那麼多陌生人一起哭。
陰暗的放映廳裡，近百位的觀眾，極盡壓抑的情緒。
我突然明白，為什麼導演、還有馬修的父母，在致詞完後就離場，
沒有跟我們一起看這部紀錄片《再見馬修，再見》 。
馬修的媽媽說，「對不起，但每看一次故事都還會痛。」
在美國LGBT人權月，這部紀錄片被邀請在國務院裡播放。
細微抽搐聲不斷擴散，我意識到，美國社會對這場發生在17年前的霸凌悲劇，
還是悲傷又憤怒的，非常憤怒。
螢幕上，馬修是一個擁有白皙皮膚、濃眉毛、半長金髮的21歲青年，
秀氣的臉龐像極了英國的偶像明星。他剛進入大學，加入一個同志社團，
在那裡，他第一次跟爸爸提到，自己「找到了快樂和安全感。」
1998年10月6日午夜，馬修在懷俄明州的一家酒吧，被兩位男子搭訕後，一同乘車離開。
18小時後，他被發現遭綑綁在荒野的一個柵欄，全身挫傷、倒在暗紅色的血泊中，
他的臉骨被打到塌陷、嘴唇腫脹、腦部遭多次重擊而陷入昏迷。
第一個到達現場的警探，原本還以為是個稻草人。
6天後，馬修走了。警方逮捕了兩位年輕嫌犯，法庭上，
他們用「同性戀恐慌症」為自己的「失控」辯護。
這種論點在當時的美國社會是可能成立的——同性婚姻的議題剛被搬上檯面，
反對的美國人高達七成(2015年最新民調是反對39%，支持57%)；
當紅的脫口秀明星艾倫，因為出櫃而丟了工作；甚至有一幫「同志恐慌症」的擁護者，
大鬧馬修的喪禮，舉著「同性戀將下地獄」、「上帝厭惡同志」的標語，
在場外咒罵著「FAGS」。
另一群人，在美國各地點蠟燭祈福、在華盛頓特區的國會大樓前集會，
哀悼並指責這個社會對「仇恨犯罪」的忽視與縱容。
他們對殺手幾近荒謬的辯護詞感到憤怒，「應該判死」！
社會因為馬修的慘死，分裂、焦躁不安。
關於決定：http://www.cw.com.tw/blog/blogTopic.action?id=502&nid=5293
換日線粉絲專頁：https://www.facebook.com/Crossing.cw
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: hwf (118.168.234.231), 06/25/2015 23:45:52
※ 編輯: hwf (118.168.234.231), 06/25/2015 23:52:16