「尚方寶劍」這種東西，是皇帝特別賞賜的武器，常常在戲劇、文學作品當中出現，
如八賢王的金鐧等。雖然這些事情有些荒謬，但歷史上確實也有類似的例子。《誠意
伯文集》附刊的劉基次子劉璟的傳記（作者待考，總是明代人的著作）記載了他受到明太
祖的重視，其中提到：「他外表威武，鬚髮茂盛，口才出眾。皇帝喜愛他，次日召他，對
他說：『我想讓你日夜在我身邊，晚上研究了一下宋朝的規章，發現宋朝的闔門使像
儀禮司一樣，位於百官之上，可以替我宣召傳喚大臣和傳遞旨意，這個官職就給你吧。』
於是賜他為官，並賞給他住宅、馬匹、衣服和金帶；另外在鐵鐧上寫上『除奸簡佞』四個
字（按：『簡』應是『鐧』的本字）後賜予他，並命令他說：『百官若有不法之事，你持
此鐧來打他們。』當時，袁都御史因奏車牛事有誤，劉璟當殿用鐵鐧擊打他的後頸。皇帝
說：『正當如此。』自此之後，朝中所有人都畏懼劉璟。」劉璟在殿上用鐧打人，因而被
朝廷百官所畏懼，不就像八賢王一樣嗎？因此，從小說和戲劇中出現這種情形，固然是附
會的原因，但也並非全然無根據。（《明史‧劉基傳》關於劉璟的附傳，記載了他擔任闔
門使的事，說：「皇帝上朝，在旁待命，百官奏事若有缺漏者，隨時糾正。都御史袁泰奏
車牛事有誤，皇帝寬恕他，袁泰卻忘記謝恩，劉璟糾正他，讓他知道違反規定。皇帝因此
告訴劉璟：『像這樣的事，應該當面立刻糾正；我雖然赦免他，但要讓他知道朝廷上的規
定。』」僅提到糾正，未提及打；而明 隆慶年間張時徹所撰的《誠意伯劉公神道碑銘》，
亦提到劉璟有除奸敵佞的鐵簡之賜。）
原文︰
上方劍外，皇帝特賜武器之感力，每見於戲劇，如八賢王金鐧等是也。事雖誕，而有類之
者。《誠意伯文集》附刊劉基次子璟傳(何人所撰，待考，總是明人手筆)，敍其見重於明
太祖，有云：「公偉貌豐髯，論說英侃。帝愛之，次日召公，謂曰:『朕欲卿日夕左右，
夜考宋紀，惟闔門使如儀禮司，立百官之上，為朕宣喚傳遞，處你無踰此官。』遂拜職。
賜第馬衣金帶；書『除奸簡佞』四字於鐵簡(按「簡」即「鐧」之本字)賜之，且命曰：『
百官敢有不法，卿持此簡擊。』於時袁都御史奏車牛事忤旨，公當殿以簡擊其項。上曰：
『正當如此。』自是舉朝畏公。」劉璟當殿以鐧打人，而為舉朝所畏，不儼然一八賢王乎
？從知小說戲劇中有此，固附會有因，不盡鑿空也。(「明史」劉基傳附傳璟，記其為闔
門使事，謂；「帝臨朝，出侍班，百官奏事有闕遺者，隨時糾正。都御史袁泰奏車牛事失
實，帝宥之，泰忘引謝，璟糾之，服罪。帝因喻璟：『凡似此者，即面糾；朕雖不之罪，
要令知朝廷綱紀。』」僅言糾，未言打；惟明 隆慶間張時徹所撰基神道碑銘，亦謂璟有
除奸敵佞鐵簡之賜。
譯自 清末 徐一士《一士譚薈》〈御賜武器〉

不過查不到「車牛事」是什麼事情......

查了古苟維基 如果車牛是指交通工具只知道朱元璋 對乘轎子有一堆規矩