佟觭角
京師人傅九，出正陽門後走過一條巷子，巷子狹小而人很多、必須緊靠走著，
但對向有個人迎面而來，急走像在飛奔一樣、來勢非常猛，
傅九來不及閃開，跟他胸碰胸撞在一起，竟然就跟那個人合體成一個人，
瞬時覺得全身好像被水淋濕一樣、冷到不停發抖，趕緊到旁邊的綢緞店坐下，
但突然自言自語說「你擋住我去路，可惡至極！」，開始打自己巴掌、拔自己鬍鬚，
家人趕緊將他送回家去，可是仍整晚吵鬧不停；
有人說「有個人叫『佟觭角』、時常在『走無常』，應該能治這個。」
家人還在討論時，傅九身上的鬼聽到了，罵說「我才不怕啥銅觭角、鐵觭角咧！」
稍後佟觭角來了，瞪著被附身的傅九說：
「你是哪邊的鬼，跑到這來害人？快快給我供出，不老實講，就把你叉進油鍋！」
傅九也瞪著眼睛不說話，可是牙齒咬得發出聲音，
跑來看熱鬧的鄉民人山人海；
佟觭角要傅家準備爐子跟一大鍋油，底下點燃柴火加熱，
手裏拿著一把銅叉在傅九面前迴旋筆畫、不時作勢像就要刺他的樣子，
附身在傅九身上的鬼果然怕到，開始供說：
「我是李四、安徽鳳陽人，因為飢寒交迫所以去盜墓，結果被人發現，
一時心慌，就用鐵鍬拒捕、傷了兩個人，最後還是被逮，
按法律判斬首，今天被押到菜市口刑場，我用盡力氣掙脫逃走，
沒想到被這人擋住，讓我非常不爽，所以才一直找他算帳。」
佟觭角說「那你現在趕快離開。」，說完抓著銅叉坐下等；
傅九身上的鬼哭說「小人的兩隻腳在監獄裏凍爛了，沒辦法走路，請賜我一雙草鞋，
而且拜託保守祕密，不要讓官府知道我在這、又跑來抓我。」
傅家人立即燒了一雙草鞋，鬼便伏地磕頭道謝，
然後伸出腳做穿鞋的動作，讓圍觀鄉民都笑了。
佟觭角問說「你要往哪去？」
鬼「既然要逃，就要逃遠一點，我打算到雲南去。」
佟觭角「雲南遠在萬里，又不能當天就到，一定會在半路上被官兵抓到，
不如在我手下工作，還可以保證讓你有飯吃。」
鬼磕頭答應，佟觭角便從身上拿出一個小包，抽出一張黃色符紙燒了，
傅九便趴在地上都不動，很久之後才醒來，問他發生什麼事則完全茫然不知道。
當天正是刑部實施秋決，去問果然其中有個盜墓的犯人，
但確實處刑完成，原來該鬼不知道自己已經死了。
佟觭角年紀五十幾歲，少說話、愛睡覺，常常一睡就是三、四天，
去過他家的人，可發現屋內沒有一點灰塵與垃圾，據說都是叫鬼負責打掃的關係。