山西文水縣的李秀升說：
他家鄉有個少年走山路，遇到一個單身騎著驢子的少婦，
穿著藍色披肩、紅色裙子，看起來頗為賢淑雅緻，還常常側眼看少年，
少年本來就老實，怕是自己惹人嫌了，
所以放慢速度走在她後面幾十步、也不敢抬頭看人。
走到深山裏了，少婦突然拉住驢子停下來，等少年跟上後跟他說：
「你心術端正，實在很難得，所以我不會害你，
這邊的路不是通往你要去的地方，你跟著我所以走錯了，
等一下走到某棵樹下時轉向某個方向，再走三、四里路就是正確路線了。」
說完就從驢背上一跳，直接飛到樹頂，身體也變成一丈多長，
隨後颳風捲起樹葉，一瞬間就消失不見了，
再看她剛才騎的驢子，竟然變成狐狸了！
少年嚇得差點失魂。
這應該就是「飛天夜叉」吧？如果少年對她色色，不知道會有什麼結果？