在鄱陽湖之戰完、大勢已定後,朱重八跑到太平府的不惹庵逛,
寺廟的和尚看來者氣宇不凡但穿著布衣,因此一直用各種方式探問他是誰,
重八被煩到受不了,晚上拿筆在牆上題詩:
「殺盡江南百萬兵,腰間寶劍血猶腥;山僧不識英雄漢,只恁嘵嘵問姓名。」
(參照《大明太祖高皇帝御製文集》)
隔天人離開,和尚看到牆上的詩後大驚,趕緊拿水擦掉,在旁邊另外寫了一首:
「壁上新詩不可留,欲留在此鬼神愁;慢將法水輕輕洗,尚有毫光射斗牛。」
(牆上詩驚天地泣鬼神,所以不敢留、用「法水」洗掉,洗了還有光芒直衝天際。)
重八登基之後,開始收錄自己以前寫過的詩文,
想到曾在不惹庵的牆壁上題詩,於是祕密派人去抄回,
使者回報說沒看到皇上的詩,但抄回旁邊另一首,
重八看了之後覺得馬屁拍得不錯,就沒再追究了。
(和尚應該是有先抄下來,不然不會流傳至今?
不過後人研究,重八應該是「參考」了宋朝名將曲端的詩「溫泉寺」:
「曾統山西十萬兵,腰間寶劍血猶腥。山僧不識英雄客,俁必叨叨問姓名。」
或是同時代另一名將劉錡的「資福寺」:
「汛掃妖氛六合清,匣中寶劍氣猶橫。夜歡星斗鬼神泣,晝公風雲龍虎驚。
重整山河歸北地,兩扶聖主到南京。山僧不識英雄漢,只管滔滔問姓名。」)