兩篇。
一
田登任知州，極度要求底下避諱自己名字，違反者他就震怒、很多衙吏兵士被處罰過，
因此整個州都把「燈」改稱『火』；
元宵節放燈，衙吏就在街上貼公告「本州按慣例放火三天」。
==
北宋末有個皇親趙宗漢，非常討厭別人犯諱寫或唸到他名字，
因此提到「漢」字都必須改為『兵士』，整個王府裏都照辦；
某次王妃供養羅漢，他兒子跟老師學《漢書》，
侍從跟他報告「今日夫人召和尚供養"十八大阿羅兵士"，少爺請老師教"兵士書"。」
京裏都傳為笑談。

原來典出此處啊

只准州官放火 不准百姓點燈

何大人，你是讀書人。在公堂之上你檢點一些

推

避諱名字真的是一件很蝦的事

避諱其實就只是古人怕自己本名被拿去下咒而已不過變成傳統以後大家都忘記為什麼要這樣做了反正看前人避諱，後人也跟著避諱就是了

灯 這個異體字不是早早就出現了？

雖然是老梗，但看到放火三天還是笑到爆炸

州官放火一事，最早是陸游先記載的

好笑歸好笑 不過應該只是joke 寫「舉燭」之類也行啊

州官放火也有被笑林廣記收錄

靠權勢玩文字? 參:自自冉冉

古人避諱到後面大概也知道這樣有問題 清皇帝就自己去冷僻

自自冉冉的故事應該比較接近李林甫的故事

只許州官放火，不許百姓點燈！~~~

對欸 那像趙光義這種名字超容易用到的避起來很麻煩吧

趙光義:你們麻煩關我什麼事,我不麻煩就好了,

阿義︰我即位的後改叫趙炅，不要拿避諱的事黑我！廷美︰那為什麼要改我名字？原本叫光美多可愛啊

一定是光美黑(實際上也是)

好迂