河間紀曉嵐是一代巨儒。小時候可以夜間視物，是因為他是絕倫超人(?)。一天不幹女人
，就會皮膚龜裂抽筋。曾經編輯四庫全書，在宮內值班，好幾天都不能幹女人，兩眼發紅
，面似發火。乾隆看了以為得什麼病，紀曉嵐據實回答。皇上笑了笑，就叫兩個宮女陪睡
。編輯完畢後，就把這兩個宮女送給他。紀曉嵐爽到以此誇耀為「奉旨納妾」
河間紀文達公，為一代巨儒。幼時能於夜中見物，蓋其稟賦有獨絕常人人者。一日不御女
，則膚欲裂，筋欲抽。嘗以編輯《四庫全書》，值宿內庭，數日未御女，兩睛暴赤，顴紅
如火。純廟偶見之，大驚，詢問何疾，公以實對。上大笑，遂命宮女二名伴宿。編輯既竟
，返宅休沐，上即以二宮女賜之。文達欣然，輒以此誇人，謂為『奉旨納妾』雲。
紀曉嵐自稱是野怪轉世，把肉當飯吃，一日幹數次女人。早上幹一次，回家幹一次，中午
幹一次，中午幹一次，傍晚幹一次，睡覺前再幹一次，一次都不能少。此外有時候興致來
再幹一次也是有的。
紀文達公自言乃野怪轉身，以肉為飯，無粒米入口，日御數女。五鼓如朝一次，歸寓一次
，午間一次，薄暮一次，臨臥一次。不可缺者。此外乘興而幸者，亦往往而有。